Übersetzung für "Powered flight" in Deutsch
When
climbing
in
powered
flight
it
should
prevent
the
stall
due
to
little
flight
velocity.
Er
soll
beim
Steigen
im
Kraftflug
den
Strömungsabriss
wegen
zu
geringer
Fluggeschwindigkeit
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Scene
1
shows
a
short
powered
flight
with
a
changing
to
gliding
flight.
Szene
1
zeigt
einen
kurzen
Kraftflug
mit
einer
Umschaltung
zum
Gleitflug.
ParaCrawl v7.1
Gustav
Weisskopf
succeeded
as
the
first
in
the
world
of
powered
flight.
Gustav
Weißkopf
gelang
als
ersten
der
Welt
der
Motorflug.
ParaCrawl v7.1
Powered
flight
and
free
gliding
have
the
same
setting.
Motorflug
und
Bergflug
haben
die
selbe
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
The
Wright
brothers
succeed
in
making
the
first
powered
flight.
Den
Gebrüdern
Wright
gelingt
erster
Motorflug.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
switch
between
gliding
and
powered
flight
had
been
tested
thereby.
Insbesondere
die
Umschaltung
zwischen
Gleit-
und
Kraftflug
wurde
dabei
getestet.
ParaCrawl v7.1
In
front
one
can
see
the
micro
switches
to
reverse
between
gliding
and
powered
flight.
Vorne
kann
man
die
Mikroschalter
für
die
Umsteuerung
zwischen
Gleit-
und
Kraftflug
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
remote
control
of
the
elevator
is
then
no
longer
required
in
the
powered
flight.
Eine
Fernsteuerung
des
Höhenruders
ist
dann
im
Kraftflug
nicht
mehr
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
using
aircraft
as
ambulances
is
almost
as
old
as
powered
flight
itself.
Dabei
ist
das
Konzept
zur
Nutzung
von
Luftfahrzeugen
fast
so
alt
wie
die
motorgetriebene
Luftfahrt
selbst.
WikiMatrix v1
On
17
December
1903
with
the
first
powered
flight
of
history
a
big
dream
of
mankind
became
true.
Am
17.
Dezember
1903
erfüllte
sich
mit
dem
ersten
Motorflug
der
Geschichte
ein
großer
Menschheitstraum.
ParaCrawl v7.1
From
the
outset,
the
German
engine
manufacturer
has
marked
and
driven
forward
the
fortunes
of
powered
flight.
Von
Beginn
an
hat
der
Triebwerkshersteller
die
Geschicke
der
motorisierten
Luftfahrt
geprägt
und
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1