Übersetzung für "Power substation" in Deutsch
He
worked
at
a
power
substation.
Er
hat
in
einem...
Umspannwerk
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
A
historic
electric
power
transformation
substation
is
the
Berlin
remains
Schaulager
and
warehouse.
Ein
historisches
Elektrizitätswerk
dient
als
das
Lager
und
Showroom
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
I
said
that
erecting
this
unattractive
industrial
looking
"eye
sore"
so
close
in
proximity
to
our
ancient
and
sacred
Mothertown
was
like
putting
up
a
power
substation
next
door
to
a
great
Cathedral
(like
St.
Peter's
Basilica
in
Rome).
Ich
sagte,
die
Errichtung
einer
solchen
hässlichen
industriellen
"Wunde"
so
dicht
in
der
Nähe
unserer
alten
und
heiligen
Mutterstadt
sei
so
ähnlich,
als
würde
man
ein
Elektrizitätswerk
neben
eine
große
Kathedrale
(wie
der
Petersdom
in
Rom)
bauen.
GlobalVoices v2018q4
Each
year
the
Ministry
shall
set
the
price
of
power
supplied
at
the
power
station’s
transmission
substation.
Der
Preis
für
den
an
die
Transformatorstation
des
Kraftwerks
gelieferten
Strom
wird
jedes
Jahr
vom
Ministerium
festgesetzt.
DGT v2019
Then
Barrow
took
Kira
to
a
power
substation
and
tied
her
up
with
the
intent
of
electrocuting
her,
which
blacked
out
the
entire
town.
Dann
brachte
Barrow
Kira
zum
Umspannwerk
und
fesselte
sie
mit
der
Absicht,
sie
mit
einem
Stromschlag
zu
töten,
der
die
gesamte
Stadt
lahmlegte.
OpenSubtitles v2018
For
example,
young
people
from
a
variety
of
minority
ethnic
groups
began
rioting
in
France
in
October
2005
when
two
Muslim
adolescents
attempted
to
escape
the
police
by
entering
a
power
substation
where
they
were
electrocuted.
Zum
Beispiel
kam
es
im
Oktober
2005,
nachdem
zwei
muslimische
Jugendliche
bei
einem
Fluchtversuch
vor
der
Polizei
in
einem
Elektrizitätswerk
durch
Stromschlag
ums
Leben
kamen,
in
mehreren
Orten
Frankreichs
zu
Ausschreitungen
von
Jugendlichen.
EUbookshop v2
ABB,
a
global
leader
in
power
and
automation
technologies,
manufactures
a
generator
excitation
transformer
rated
at
5
MVA
for
use
in
nuclear
power
plant
substations.Â
This
liquid-immersed
substation
power
transformer
features
a
hybrid
insulation
system
of
Nomex®
paper
and
cellulosic
pressboard.
Anwendungsbeschreibung
ABB,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
in
der
Energie-
und
Automatisierungstechnik,
fertigt
einen
Transformator
zur
Erregung
des
Generators
mit
einer
Nennleistung
von
5
MVA
für
den
Einsatz
in
Kernkraftwerk-Umspannwerken.
ParaCrawl v7.1
The
GIS
is
suitable
for
power
plant,substation,combined
substation
and
electric
power
system,which
is
three
phase
indoor
AC
single
busbar
and
sectioning
single
busbar
with
50Hz,35kV
rated
voltage,used
to
control,accept
and
distribute
electric
power.
Die
GIS
eignet
sich
für
Kraftwerk,
Umspannwerk,
kombinierte
Unterstation
und
elektrische
Stromversorgung,
die
dreiphasige
Innen-AC-Single-Sammelschiene
ist
und
schneidet
einzelne
Sammelschiene
mit
50Hz,
35kV
Nennspannung,
verwendet,
um
zu
steuern,
zu
akzeptieren
und
zu
verteilen
Strom
und
Zeitraum;
ParaCrawl v7.1
According
to
the
plan,
Qatar
would
build
a
power
substation
and
network
to
end
the
need
for
costly
fuel
shipments
(Reuters,
January
20,
2019).
Dem
Plan
zufolge
wird
Katar
ein
Umspannwerk
und
ein
Netz
errichten,
um
den
Bedarf
an
kostspieligen
Brennstofflieferungen
zu
beenden
(Reuters,
20.
Januar
2019).
ParaCrawl v7.1
Metal
oxide
arrester:
It
has
better
performance
than
SiC
arrester
and
takes
place
of
it
in
AC,
DC
systems,
protection
of
power
generation,
substation
equipment,
insulation.
Metalloxid-Ableiter:
Es
hat
eine
bessere
Leistung
als
SiC-Ableiter
und
findet
dort
in
AC,
DC-Systeme,
Schutz
der
Stromerzeugung,
Umspannwerk
Ausrüstung,
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
9.1.03
ABB
substation
power
transformers
for
nuclear
power
plants
feature
improved
reliability
and
higher
temperature
performance
due
to
the
use
of
DuPont™
Nomex®
brand
paper.
Die
Umspannwerk-Stromtransformatoren
von
ABB
für
Kernkraftwerke
konnten
dank
des
Nomex®
Papiers
von
DuPontTM
hinsichtlich
der
Zuverlässigkeit
und
des
optimalen
thermischen
Verhaltens
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Improved
high-temperature
capability:
Â
Â
The
use
of
Nomex®
paper
as
insulation
in
high-temperature
locations
allows
substation
power
transformers
to
be
built
with
higher
capacity
or
increased
overload
tolerance
in
a
given
unit
size,
improving
the
capability
to
operate
reliably
at
high
temperatures.
Verbesserte
Hitzebeständigkeit:
Durch
den
Einsatz
von
Nomex®
Papier
als
Isolierung
in
Bereichen,
in
denen
hohe
Temperaturen
vorherrschen,
können
Umspannwerk-Stromtransformatoren
mit
einer
höheren
Kapazität
oder
verbesserter
Überlasttoleranz
in
einer
bestimmten
Einheitengröße
gefertigt
werden,
sodass
der
zuverlässige
Betrieb
bei
hohen
Temperaturen
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
subnetwork
TN
1
is
supplied
with
electric
power
by
a
substation
U
1
and
has
a
first
subsection
TA
1
and
a
second
subsection
TA
2
.
Das
erste
Teilnetz
TN1
wird
von
einer
Unterstation
U1
mit
elektrischer
Energie
versorgt
und
weist
einen
ersten
Teilabschnitt
TA1
sowie
einen
zweiten
Teilabschnitt
TA2
auf.
EuroPat v2
In
most
of
these
cases,
the
children
have
been
found
to
live
or
play
near
a
power
substation
or
high-voltage
overhead
lines.
In
der
Mehrheit
dieser
Fälle
waren
die
Kinder
gefunden,
um
neben
der
Unterstation
der
Macht
oder
der
hohen
Anstrengung
die
oberen
Linien
zu
leben
oder
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Rubicon
has
completed
the
construction
of
the
required
roads,
a
200-person
camp,
a
new
power
line
and
substation,
the
mill
building,
and
the
SAG
and
ball
mill
foundations.
Außerdem
hat
Rubicon
die
nötigen
Straßen,
ein
Camp
für
200
Personen,
eine
neue
Stromleitung
mit
Umspannwerk,
das
Gebäude
der
Verarbeitungsanlage
und
das
Fundament
der
SAG-Mühle
und
der
Kugelmühle
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1