Übersetzung für "Power splitter" in Deutsch
The
power
splitter
splits
the
signal
evenly
and
with
minimal
loss
and
reflections.
Die
Leistungsteiler
teilen
das
Signal
gleichmäßig
und
mit
minimaler
Einfügedämpfung
auf.
CCAligned v1
The
power
connector
available
inside
system
can
be
used
for
the
power
splitter
from
a
computer
store.
Der
Stromanschluss
verfügbares
Innensystem
kann
für
den
Macht-Splitter
von
einem
Computerlager
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
driver
amplifier
16
is
connected
to
a
power
splitter
18
.
Der
Ausgang
des
Treiberverstärkers
16
ist
mit
einem
Leistungsteiler
18
verbunden.
EuroPat v2
This
power
splitter
subdivides
the
input
signal
uniformly
into
two
signals.
Dieser
Leistungsteiler
teilt
das
Eingangssignal
gleichmäßig
auf
zwei
Signale
auf.
EuroPat v2
The
second
input
of
the
power
splitter
10
is
connected
to
a
phase
shifter
16
.
Der
zweite
Eingang
des
Leistungsteilers
10
ist
mit
einem
Phasenschieber
16
verbunden.
EuroPat v2
A
signal
input
is
connected
to
a
power
splitter
10
.
Ein
Signaleingang
ist
mit
einem
Leistungsteiler
10
verbunden.
EuroPat v2
A
first
output
of
the
power
splitter
10
is
connected
to
a
matching
network
11
.
Ein
erster
Ausgang
des
Leistungsteilers
10
ist
mit
einem
Anpassnetzwerk
11
verbunden.
EuroPat v2
In
this
context,
the
power
splitter
10
causes
no
phase
rotation.
Der
Leistungsteiler
10
verursacht
dabei
keine
Phasendrehung.
EuroPat v2
The
broadband
amplifier
in
this
context
provides
a
power
splitter,
a
main
amplifier
path
and
an
auxiliary
amplifier
path.
Der
Breitbandverstärker
weist
dabei
einen
Leistungsteiler,
einen
Hauptverstärkerpfad
und
einen
Hilfsverstärkerpfad
auf.
EuroPat v2
Instead
of
a
switch
41,
a
power
splitter
can
also
be
used.
Anstelle
eines
Schalters
41
kann
auch
ein
Leistungsteiler
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
The
microwave
source
proper
will
be
provided
under
the
power
splitter.
Die
Mikrowellenquelle
selbst
wird
wiederum
unten
an
dem
Powersplitter
angesetzt.
EuroPat v2
The
part
under
this
plane
belongs
to
the
power
splitter.
Der
Teil
unterhalb
dieser
Ebene
gehört
schon
zum
Powersplitter.
EuroPat v2
The
power
splitter
98
is
used
for
information
distribution
to
closely
neighboring
terminals.
Der
Leistungsteiler
98
dient
zur
Informationsaufteilung
an
eng
benachbarte
Endgeräte.
EuroPat v2
The
signal
to
be
amplified
is
supplied
to
the
input
terminal
10
of
the
power
splitter
15
.
Das
zu
verstärkende
Signal
wird
dem
Eingangsanschluss
10
des
Leistungsteilers
15
zugeführt.
EuroPat v2
The
transmitters
power
is
split
by
a
power
splitter.
Die
Sendeleistung
wird
durch
einen
Leistungsteiler
gesplittet.
ParaCrawl v7.1
The
GPS
power
splitter
4449
is
available
in
two
versions:
Der
GPS
Antennenverteiler
4449
ist
in
zwei
Varianten
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The
semi-transparent
mirror
is
replaced
by
a
power
splitter
or
directional
coupler.
Der
halbtransparente
Spiegel
wird
durch
einen
Leistungsteiler
oder
Richtkoppler
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
A
power
splitter
can
be
thought
of
the
letter
Y
and
it
is
a
extension
cord.
Ein
Macht-Splitter
kann
vom
Buchstaben
Y
gedacht
werden,
und
es
ist
eine
Erweiterungsschnur.
ParaCrawl v7.1
4449G01:Active
GPS
Power
Splitter
4449,
8-port,
external
power
supply
(18-60V
DC)
4449G01:Aktiver
GPS
Antennenverteiler
4449,
8-fach,
Spannungsversorgung
extern
(18-60V
DC)
ParaCrawl v7.1
For
minimization
of
any
occurring
phase
drifts
of
the
power
splitter
301
itself,
the
RF
distribution
itself
is
temperature-stabilized.
Zur
Minimierung
etwaiger
auftretender
Phasendriften
des
Leistungsteilers
301
selbst
wird
die
RF-Verteilung
selbst
temperaturstabilisiert.
EuroPat v2
The
power
splitter
18
and
the
power
coupler
26
contain
the
required
number
of
90°
hybrid
couplers.
Der
Leistungsteiler
18
und
der
Leistungskoppler
26
enthalten
die
benötigte
Anzahl
an
90°-Hybridkopplern.
EuroPat v2
Furthermore,
a
first
amplifier
circuit
16
and
a
second
amplifier
circuit
17
are
connected
to
the
power
splitter
15
.
An
den
Leistungsteiler
15
sind
weiterhin
eine
erste
Verstärkerschaltung
16
und
eine
zweite
Verstärkerschaltung
17
angeschlossen.
EuroPat v2
The
optical
branching
unit
107
can
comprise
a
power
splitter
407
(see
FIG.
7).
Die
optische
Verzweigungseinheit
107
kann
einen
Leistungsteiler
407
umfassen
(siehe
Figur
7).
EuroPat v2
The
switches
42
and
43
can
each
be
replaced
by
a
power
splitter
as
an
alternative.
Auch
die
Schalter
42
und
43
können
alternativ
durch
jeweils
einen
Leistungsteiler
ersetzt
werden.
EuroPat v2