Übersetzung für "Power sourcing" in Deutsch
Belden’s
new,
customized
PoE+
switch
extends
power
sourcing
capabilities
for
harsh
industrial
environments.
Der
neue
PoE+
Switch
von
Belden
erweitert
die
Möglichkeiten
für
die
Spannungsversorgung
in
rauen
industriellen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Belden's
new,
customized
PoE+
switch
extends
power
sourcing
capabilities
for
harsh
industrial
environments.
Der
neue
PoE+
Switch
von
Belden
erweitert
die
Möglichkeiten
für
die
Spannungsversorgung
in
rauen
industriellen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment),
which
can
in
turn
be
designed
as
midspan
or
endspan,
and
consumers
(PD-
powered
device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
wiederum
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können
sowie
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
drawn
between
injectors
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
which
in
turn
can
be
designed
as
Midspan
or
Endspan,
and
consumers
(PD-Powered
Device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können
und
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
The
EK1132
EtherCAT
junction
is
based
on
IEEE
standard
802.3af
and
supports
power
sourcing
equipment
(PSE),
in
order
to
ensure
the
supply
of
connected
consumers
(power
devices,
PD)
via
the
four-wire
standard
EtherCAT/Ethernet
cable.
Basierend
auf
dem
IEEE-Standard
802.3af
unterstützt
der
EtherCAT-Abzweig
EK1132
Power
Sourcing
Equipment
(PSE),
um
die
Versorgung
von
angeschlossenen
Verbrauchern
(Powered
Devices,
PD)
über
das
vieradrige
Standard-EtherCAT/Ethernet-Kabel
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment)
and
consumers
(PD-
powered
device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment)
und
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment),
which
can
in
turn
be
designed
as
midspan
or
endspan,
and
consumers
(PD-
powered
device)
.
Man
unterscheidet
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
wiederum
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können,
sowie
Verbrauchern
(PD-Powered
Device)
.
ParaCrawl v7.1
The
network-powered
device
PD
connects
to
a
supply
unit
(Power
Sourcing
Equipment,
PSE)
by
a
network
cable
1
.
Das
netzwerkgespeiste
Gerät
PD
ist
über
ein
Netzwerkkabel
1
mit
einer
Versorgungseinheit
(englisch:
Power
Sourcing
Equipment,
PSE),
verbunden.
EuroPat v2
In
the
standard,
the
device
that
supplies
the
power
is
referred
to
as
the
power
sourcing
equipment
(PSE).
In
der
Standardbeschreibung
wird
das
Gerät,
das
den
Strom
liefert,
als
„Power
Sourcing
Equipment“
(PSE)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Under
the
terms
of
this
strategic
agreement,
CNPV
will
supply
Edisun
Power
Europe
AG
(Sourcing
partnership
called:
YellowHat
AG)
with
a
total
of
60MWp
of
PV
Modules
from
2010
to
2012,
which
includes
10MWp
of
scheduled
delivery
during
2010.
Das
strategische
Abkommen
sieht
vor,
dass
CNPV
Edisun
Power
Europe
AG
(über
das
partnerschaftliche
Beschaffungsunternehmen
YellowHat
AG)
von
2010
bis
2012
mit
Photovoltaikmodulen
mit
einer
Gesamtleistung
von
60
MWp,
darunter
10
MWp
im
Laufe
des
Jahres
2010,
beliefern
wird.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
design
involves
using
a
shielded
network
cable
STP
between
the
PSE
(Power
Sourcing
Equipment)*
and
the
camera
to
ensure
a
path
for
the
power
surge
to
reach
ground.
Ein
Teil
dieses
Designs
beinhaltet
die
Verwendung
von
abgeschirmten
Netzwerk-Kabeln
(STP)
zwischen
der
PSE
(Power
Sourcing
Equipment)*
und
der
Kamera,
um
die
Möglichkeit
zu
gewährleisten,
dass
die
Überspannung
in
die
Erde
abfließen
kann.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
photographs
like
a
professional,
with
the
power
of
open
source.
Verwalten
Sie
Ihre
Bilder
wie
ein
Profi
mit
allen
Möglichkeiten
von
Open
Source.
KDE4 v2
The
only
way
to
stop
this,
she
says,
is
to
destroy
the
Ancient's
Power
Source.
Der
einzige
Weg
dies
zu
verhindern
sei
die
Zerstörung
der
Energiequelle
der
Alten.
Wikipedia v1.0
Manage
your
photographs
like
a
professional
with
the
power
of
open
source.
Verwalten
Sie
Ihre
Fotos
wie
ein
Profi
mit
allen
Möglichkeiten
von
Open
Source.
KDE4 v2
So
we're
still
using
an
external
power
source
and
external
computation.
Das
heißt
wir
verwenden
noch
immer
eine
externe
Energiequelle
und
externe
Recheneinheiten.
TED2020 v1
The
lack
of
controllable
power
sources
thus
grows
worse.
Dies
verschärft
den
Mangel
an
Kapazitäten
aus
regelbaren
Energiequellen
noch
weiter.
TildeMODEL v2018
Your
power
source
had
our
organization
puzzled
for
some
time.
Unsere
Organisation
fragt
sich
schon
einige
Zeit,
was
Ihre
Energiequelle
ist.
OpenSubtitles v2018
M-5's
analysis
told
it
it
needed
a
new
power
source.
Die
Einheit
brauchte
eine
neue
Energiequelle.
OpenSubtitles v2018
All
banks
in
readiness
for
disruption
of
power
sources
on
the
planet
surface.
Alle
Bänke
sind
bereit
für
die
Störung
der
Energiequellen
des
Planeten.
OpenSubtitles v2018
I
conclude
that
such
a
light
is
an
energy-transfer
point
linking
this
device
to
the
power
source.
So
ein
Licht
dient
als
Übertragungspunkt,
der
dies
mit
der
Energiequelle
verbindet.
OpenSubtitles v2018