Übersetzung für "Power request" in Deutsch
It
will
also
be
given
the
power
to
request
information
directly
from
operators.
Zudem
wird
ihm
die
Befugnis
übertragen,
Informationen
direkt
vom
Betreiber
anzufordern.
TildeMODEL v2018
The
European
Public
Prosecutor’s
Office
will
have
the
power
to
request
or
to
order
investigative
measures.
Die
Europäische
Staatsanwaltschaft
wird
befugt
sein,
Ermittlungsmaßnahmen
zu
beantragen
oder
anzuordnen.
TildeMODEL v2018
Lights-Out
will
now
recognize
any
active
power
request
and
as
a
consequence
will
keep
your
server
active.
Lights-Out
erkennt
jetzt
jede
aktive
Stromanforderung
und
wird
dadurch
Ihren
Server
aktiv
halten.
ParaCrawl v7.1
Engine:
Higher
power
conversions
on
request,
please
ask
us
fo
further
information!
Motor:
Höhere
Leistungssteigerungen
auf
Anfrage
erhältlich,
bitte
fragen
Sie
nach!
ParaCrawl v7.1
Higher
power
conversions
on
request,
please
ask
us
fo
further
information!
Höhere
Leistungssteigerungen
auf
Anfrage
erhältlich,
bitte
fragen
Sie
nach!
ParaCrawl v7.1
The
Registrar
has
the
power
to
request
information
or
documents
from
licensed
clearing
houses
and
to
conduct
on-site
inspections.
Die
Registrierstelle
kann
von
lizenzierten
Clearinghäusern
Informationen
und
Unterlagen
verlangen
und
Prüfungen
vor
Ort
durchführen.
DGT v2019
BEREC
would
also
receive
the
power
to
request
information
directly
from
operators.
Zudem
würde
dem
GEREK
auch
die
Befugnis
übertragen,
Informationen
direkt
vom
Betreiber
anzufordern.
TildeMODEL v2018
This
is
called
a
power
request.
Dies
wird
als
Stromanforderung
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Further
signal
generators
with
customized
features
(frequency
range,
power)
available
on
request.
Weitere
Signalgeneratoren
mit
kundenspezifischen
Anforderungen
(Frequenzbereich,
Leistung)
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
However
,
the
Authority
should
have
the
power
to
request
information
directly
from
financial
market
participants
and
other
parties
where
a
national
competent
authority
does
not
or
cannot
provide
such
information
in
a
timely
fashion
.
Allerdings
sollte
die
Behörde
befugt
sein
,
in
Fällen
,
in
denen
eine
nationale
zuständige
Behörde
diese
Informationen
nicht
fristgerecht
übermittelt
oder
übermitteln
kann
,
die
Informationen
direkt
von
den
Finanzmarktteilnehmern
oder
sonstigen
Parteien
anzufordern
.
ECB v1
However,
the
Authority
should
have
the
power
to
request
information
directly
from
financial
institutions
and
other
parties
where
a
national
competent
authority
does
not
or
cannot
provide
such
information
in
a
timely
fashion.
Allerdings
sollte
die
Behörde
befugt
sein,
in
Fällen,
in
denen
eine
nationale
Behörde
diese
Informationen
nicht
fristgerecht
übermittelt
oder
übermitteln
kann,
die
Informationen
direkt
von
den
Finanzinstituten
oder
sonstigen
Parteien
anzufordern.
TildeMODEL v2018
In
particular,
BCB
has
the
power
to
request
information
from
clearing
houses
and
clearing
services
providers,
issue
warning
notices
to
them
and
request
them
to
make
certain
amendments
to
their
rules
as
deemed
necessary.
Sie
ist
insbesondere
befugt,
von
Clearinghäusern
und
Clearingdienstleistern
Auskünfte
zu
verlangen,
ihnen
Abmahnungen
zu
erteilen
und
sie
aufzufordern,
ihre
Vorschriften
zu
ändern,
falls
dies
für
erforderlich
erachtet
wird.
DGT v2019