Übersetzung für "Power overload" in Deutsch
The
administrator
said
drawing
that
much
power
could
overload
the
core.
Der
Administrator
sagte
Zeichnung,
die
viel
Strom
überlasten
könnte
den
Kern.
OpenSubtitles v2018
The
power
screwdriver
overload
prevention
means
is
advantageously
arranged
in
a
two-part
housing.
Die
Kraftschrauber-Überlastsicherung
ist
vorteilhafterweise
in
einem
zweiteiligen
Gehäuse
angeordnet.
EuroPat v2
The
function
of
this
power
screwdriver
overload
prevention
means
200
is
the
following.
Die
Funktion
dieser
Kraftschrauber-Überlastsicherung
200
ist
folgende.
EuroPat v2
This
product
is
constant
current,
constant
output
power,
without
any
overload,
over-current
phenomenon.
Dieses
Produkt
ist
ständig
aktuelle,
Konstante
Ausgangsleistung,
ohne
jegliche
Überlastung,
Überstrom
Phänomen.
CCAligned v1
Under
such
pre-conditions,
a
power-wise
overload
at
one
of
the
outputs
can
lead
to
a
general
collapse
of
the
output
voltage.
Unter
derartigen
Voraussetzungen
kann
nämlich
eine
leistungsmäßige
Überlastung
an
einem
der
Ausgänge
zu
einem
allgemeinen
Einbruch
der
Ausgangsspannung
führen.
EuroPat v2
If
the
power
regulator
overload
continues,
the
switching
transistors
would
be
destroyed
in
spite
of
an
extreme
reduction
of
the
driver
pulse
duration.
Bei
Fortbestehen
einer
erhöhten
Überlastung
des
Netzteiles
würden
die
Schalttransistoren
trotz
extremer
zeitlicher
Verkürzung
der
Treiberimpulse
zerstört
werden.
EuroPat v2
In
all
cases
the
input
voltage
(power
supply
undervoltage,
overload,...)
must
be
greater
than
the
desired
output
voltage.
Die
Eingangsspannung
muss
dabei
in
allen
Fällen
(Netzunterspannung,
Überlast,
usw.)
größer
sein,
als
die
gewünschte
Ausgangsspannung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
overload
power
will
be
imported
from
the
grid
to
supplement
power
from
the
ECOmulti
(GridAssist
function),
and
system
shut
down
due
to
overload
will
be
prevented.
Im
Falle
einer
Überlastung
liefert
der
ECOmulti
Strom
aus
dem
Stromnetz
hinzu,
um
das
Abschalten
des
Systems
zu
verhindern
(GridAssist
Funktion).
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
overload
power
grids
was
off
16
boilers
in
five
areas
(Voroshilov,
Rail,
Lenin,
Pervomaisky,
proletarian).
Wegen
der
Überlastung
Stromnetze
war
aus
16
Kesseln
in
fünf
Bereichen
(Woroschilow,
Bahn,
Lenin,
Pervomaisky,
Proletarier).
ParaCrawl v7.1
Known
as
HEMS,
these
systems
protect
the
home
power
network
from
overload
and
allow
consumers
to
optimise
their
carbon
footprint
and
their
energy
costs.
Die
so
genannten
HEMS
schützen
das
Hausstromnetz
vor
einer
Überlastung
und
ermöglichen
es
Verbrauchern,
ihren
ökologischen
Fußabdruck
wie
auch
ihre
Energiekosten
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
components,
especially
power
semiconductor
components
such
as
thyristors
or
IGBTs,
such
that
said
components,
especially
when
used
in
power
modules,
on
overload,
for
example
on
short-circuit,
do
not
destroy
their
environment
or
any
surrounding
further
components
respectively.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
Leistungsbauelemente,
insbesondere
elektronische
Leistungshalbleiterbauelemente
wie
beispielsweise
Thyristoren
oder
IGBTs,
derart
bereit
zu
stellen,
dass
diese
insbesondere
bei
Verwendung
in
Leistungsmodulen
bei
Überlastung,
beispielsweise
bei
Kurzschluss,
nicht
deren
Umgebung
beziehungsweise
keine
umgebenden
weiteren
Bauelemente
zerstören.
EuroPat v2
This
power
screwdriver
overload
prevention
means
is
destruction-free,
so
that
after
the
response
of
the
power
screwdriver
overload
prevention
means
the
work
can
be
continued
with
the
power
screwdriver
without
any
further
measures.
Diese
Kraftschrauber-Überlastsicherung
ist
zerstörungsfrei,
sodass
nach
einem
Ansprechen
der
Kraftschrauber-Überlastsicherung
ohne
weitere
Maßnahmen
die
Arbeit
mit
dem
Kraftschrauber
wieder
aufgenommen
werden
kann.
EuroPat v2