Übersetzung für "Power measurement" in Deutsch
Refer
to
Section
D,
Power
measurement
test
conditions.
Siehe
Abschnitt
D,
Bedingungen
für
die
Leistungsmessung.
DGT v2019
The
power
measurement
instrument
shall
have
a
resolution
of:
Das
Leistungsmessgerät
muss
folgende
Auflösung
besitzen:
DGT v2019
This
invention
relates
to
an
apparatus
for
power
measurement
of
laser
irradiation.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Leistungsmessung
von
Laserstrahlung.
EuroPat v2
The
example
illustrates
power
measurement
at
three
circuits
of
the
fieldbus
station.
Das
Beispiel
zeigt
die
Leistungsmessung
an
drei
Stromkreisen
der
Feldbusstation.
ParaCrawl v7.1
The
data
recording
during
the
power
measurement
is
fully
automatic.
Die
Messdatenerfassung
erfolgt
bei
der
Leistungsmessung
vollkommen
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Permanently
installed
systems
for
power
measurement
are
associated
with
an
unjustifiable
expense.
Permanent
installierte
Systeme
zur
Leistungsmessung
sind
mit
einem
nicht
vertretbaren
Kostenaufwand
verbunden.
EuroPat v2
Power
detection
is
performed
by
using
a
highly
resolved
power
measurement.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Erfassung
der
Leistung
unter
Verwendung
einer
hochaufgelösten
Leistungsmessung.
EuroPat v2
The
remainder
of
the
structure
corresponds
to
the
structure
of
the
exemplary
power—the
measurement
device
from
FIG.
Der
übrige
Aufbau
entspricht
dem
Aufbau
des
exemplarischen
Leistungsmessgeräts
aus
Fig.
EuroPat v2
Accordingly,
a
significantly
more
accurate
test
result
is
obtained
than
with
a
conventional
power-measurement
device.
Es
ergibt
sich
somit
ein
deutlich
genaueres
Messergebnis
als
bei
einem
herkömmlichen
Leistungsmessgerät.
EuroPat v2
A
device
for
completely
contactless
power
measurement
is
provided.
Es
ist
eine
Vorrichtung
zur
komplett
berührungslosen
Leistungsmessung
geschaffen.
EuroPat v2
Due
to
the
boundary
layer,
the
sensor
requires
a
smaller
power
in
measurement
operation.
Durch
die
Grenzschicht
benötigt
der
Sensor
eine
geringere
Leistung
im
Messbetrieb.
EuroPat v2
E
R
can
now
be
calculated
by
means
of
the
comb-generator
measurement
and
the
power
measurement.
Mittels
der
Kammgeneratormessung
und
der
Leistungsmessung
kann
nunmehr
ER
berechnet
werden.
EuroPat v2
Here,
microwave
systems,
for
example,
are
based
on
a
power
measurement.
Dabei
stützen
sich
insbesondere
Mikrowellensysteme
für
gewöhnlich
auf
eine
Leistungsmessung.
EuroPat v2
Power
measurement
can
be
performed
in
the
main
program
only
and
not
in
the
boot
straps.
Die
Leistungsmessung
kann
erst
im
Hauptprogramm
und
nicht
in
den
Bootteilen
erfolgen.
EuroPat v2
Lighting
can
be
activated
only
after
a
power
measurement
has
taken
place,
and
sufficient
power
is
available.
Erst
nach
einer
erfolgten
Leistungsmessung
und
ausreichend
Leistung
kann
die
Beleuchtung
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
power
signal
output
of
the
power
measurement
device
14
is
connected
to
the
input
of
a
controller
16
.
Der
Leistungs-Signalausgang
des
Leistungsmessgeräts
14
ist
mit
dem
Eingang
eines
Reglers
16
verbunden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
for
the
output
power
measurement
signal
to
be
subjected
to
linearization.
Es
ist
von
Vorteil,
wenn
das
ausgekoppelte
Leistungsmesssignal
einer
Linearisierung
unterzogen
wird.
EuroPat v2
The
amplified
power
measurement
signal
can
then
be
used
to
determine
the
correction
value.
Das
verstärkte
Leistungsmesssignal
kann
dann
zur
Ermittlung
des
Korrekturwerts
herangezogen
werden.
EuroPat v2
Closed
magnet
circuits
with
electrical
excitation
form
the
basis
for
potential-free
current
and
power
measurement.
Geschlossene
Magnetkreise
mit
elektrischer
Erregung
bilden
die
Basis
für
potentialfreie
Strom-
und
Leistungsmessung.
EuroPat v2