Übersetzung für "Power lockout" in Deutsch

That applies in particular with national interferences, with higher force, when disturbances in the procurement of the commodity or the raw materials, on disturbances of the production, dispatching, transport, the power supply, strike, lockout and lack of worker.
Das gilt insbesondere bei staatlichen Eingriffen, bei höherer Gewalt, bei Störungen in der Beschaffung der Ware oder der Rohstoffe, bei Störungen der Fabrikation, der Versendung, des Transports, der Energieversorgung, Streik, Aussperrung und Arbeitskräftemangel.
ParaCrawl v7.1

The latter group affects individual workers or the union organization through the employer's exercise of its normal powers, while the lockout is an open form of collective pressure, suspending produc tion like a strike and causing prejudice to the employer, again Like a strike.
Die Aussperrung trifft undifferenziert alle Arbeitnehmer, seien és nun Streikende oder Arbeitswillige. Die Auswirkungen der Aussperrung auf das Arbeitsverhältnis und auf die soziale Sicherheit unterscheiden sich entsprechend der juristischen Bewertung.
EUbookshop v2