Übersetzung für "Power device" in Deutsch
Condition
A:
test
shall
be
carried
out
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device.
Zustand
A:
Die
Prüfung
ist
mit
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
durchzuführen.
DGT v2019
The
electrical
energy/power
storage
device
of
the
vehicle
shall
be
discharged
according
to
paragraph
3.2.2.2.
Der
elektrische
Energiespeicher
des
Fahrzeugs
wird
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
3.2.2.2
entladen.
DGT v2019
It
would
also
be
possible
to
arrange
the
switch
on
the
back
of
the
power
control
device.
Es
wäre
auch
möglich,
den
Schalter
auf
der
Rückseite
des
Leistungssteuergerätes
vorzusehen.
EuroPat v2
Power
control
device
17b
corresponds
to
device
17
of
FIG.
Die
Leistungssteuereinrichtung
17b
entspricht
der
Leistungssteuergerät
17
nach
Fig.
EuroPat v2
Operation
corresponds
to
that
of
a
power
control
device.
Die
Arbeitsweise
entspricht
der
eines
Leistungssteuergerätes.
EuroPat v2
The
function
of
the
additional
switch
could
also
be
assumed
by
the
power
control
device
contact.
Die
Funktion
dieses
Zusatzschalters
könnte
auch
vom
Kontakt
des
Leistungssteuergerätes
übernommen
werden.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
a
power
supply
device
with
unbalance
monitoring
circuit.
Die
Figur
zeigt
eine
Stromversorgungseinrichtung
mit
Unsymmetrieüberwachungsschaltung.
EuroPat v2
A
higher
efficiency
of
the
power
supply
device
is
thus
obtained.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
hoher
Wirkungsgrad
der
Stromversorgungseinrichtung.
EuroPat v2
This
would
merely
require
a
modification
of
the
setting
cam
on
the
power
control
device.
Dies
würde
lediglich
eine
Änderung
der
Einstellkurve
am
Leistungssteuergerät
erfordern.
EuroPat v2
Finally,
pause
switching
element
90
and
power
supply
device
95
are
provided.
Schließlich
sind
eine
Pausenschaltung
90
und
eine
Stromversorgungseinrichtung
95
vorgesehen.
EuroPat v2