Übersetzung für "Power demands" in Deutsch
More
legislative
power
places
greater
demands
on
seriousness.
Mehr
gesetzgeberische
Macht
ist
mit
höheren
Ansprüchen
an
unsere
Seriosität
verbunden.
Europarl v8
If
we're
going
to
reduce
our
power
demands
even
further,
we're
going
to
have
to
drop
the
shields.
Um
den
Energiebedarf
weiter
zu
senken,
müssen
wir
die
Schilde
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
awesome
power,
and
it
demands
a
profound
responsibility.
Das
ist
eine
große
Verantwortung
und
verlangt
Verantwortungsbewusstsein.
OpenSubtitles v2018
This
makes
it
possible
to
react
quickly
to
short-term
power
demands
in
the
load
circuit.
Auf
kurzfristige
Leistungsanforderungen
im
Lastkreis
kann
damit
schnell
reagiert
werden.
EuroPat v2
Power
demands
are
going
to
increase
continuously
throughout
the
world
in
the
future.
Der
Energiebedarf
wird
in
Zukunft
weltweit
kontinuierlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
Requirements
such
as
these
result,
for
example,
from
power
demands
from
the
load
distributor,
fuel
costs
or
electricity
sales
prices.
Solche
Anforderungen
ergeben
sich
z.B.
aus
Leistungsanforderungen
des
Lastverteilers,
Brennstoffkosten
oder
Stromerlöspreise.
EuroPat v2
Gains
in
battery
capacity
are
not
in
par
with
higher
power
demands
of
the
future.
Die
Erhöhung
der
Batteriekapazität
reicht
für
den
höheren
Energiebedarf
der
Zukunft
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
feminine
power
and
energy
demands
to
be
lived
now.
Unsere
weibliche
Kraft
und
Energie
verlangt
danach
jetzt
gelebt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
adapt
different
power
demands
and
shorten
system
downtime.
Es
werden
unterschiedliche
Leistungsanforderungen
anpassen
und
Systemausfallzeiten
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
What
will
it
sound
like
when
this
party
demands
power?
Wie
wird
es
klingen,
wenn
diese
Partei
Macht
einfordert?
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
further
reduce
the
power
demands
on
the
processor
and
thus
the
current
consumption.
Dadurch
können
die
Leistungsanforderungen
an
den
Prozessor
und
damit
der
Stromverbrauch
weiter
gesenkt
werden.
EuroPat v2
The
new
14TB
models
deliver
up
to
40%
more
capacity
and
lower
power
demands
over
current
10TB
models.
Neue
14TB-Modelle
bieten
bis
zu
40
Prozent
mehr
Speicherkapazität
und
niedrigere
Leistungsaufnahme
als
aktuelle
10TB-Modelle.
ParaCrawl v7.1
This
alerts
us
to
when
you
need
a
fuel
delivery,
or
if
your
power
demands
change.
So
werden
wir
alarmiert,
wenn
Sie
eine
Kraftstofflieferung
benötigen
oder
sich
Ihre
Leistungsanforderungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
For
the
associated
power
demands
on
the
individual
systems,
this
ability
means
the
following
based
on
practical
circumstances.
Für
die
damit
einhergehenden
Leistungsanforderungen
an
die
einzelnen
Systeme
bedeutet
dies
aufgrund
praktischer
Gegebenheiten
folgendes.
EuroPat v2
Moreover,
the
low
power
demands
also
permit
the
application
of
drum
motors
as
described
further
above.
Ferner
erlauben
die
geringeren
Leistungsanforderungen
auch
den
Einsatz
von
Trommelmotoren,
wie
weiter
oben
beschrieben.
EuroPat v2
However,
in
the
case
of
dynamic
changes
in
transmission
between
grinding
plate
and
grinding
roller,
the
power
demands
of
the
drives
are
very
different.
Dennoch
sind
bei
dynamischen
Übersetzungsänderungen
zwischen
Mahlteller
und
Mahlrolle
die
Leistungsaufnahme
der
Antriebe
sehr
unterschiedlich.
EuroPat v2