Übersetzung für "Power degradation" in Deutsch
Potential
Induced
Degradation
(PID)
causes
power
degradation.
Potentialinduzierte
Degradation
(PID)
verursacht
einen
Leistungsabfall.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
present
invention
was
based
on
the
object
of
providing
substances,
in
particular
emitter
substances
for
OLEDs
or
absorption
dyes
for
OSCs,
with
which
the
disadvantages
of
the
prior
art
can
be
overcome,
or
with
which,
in
particular,
OLEDs
having
high
radiation
power
and
low
degradation
and
OSCs
having
high
absorption
can
be
produced.
Demgemäß
lag
der
vorliegenden
Erfindung
die
Aufgabe
zu
Grunde,
Stoffe,
insbesondere
Emitter-Substanzen
für
OLEDs
oder
Absorptionsfarbstoffe
für
OSCs,
bereitzustellen,
mit
denen
die
Nachteile
des
Standes
der
Technik
überwunden
werden
können,
bzw.
mit
denen
sich
insbesondere
OLEDs
mit
hoher
Strahlungsleistung
und
geringer
Degradation
und
OSCs
mit
hoher
Absorption
herstellen
lassen.
EuroPat v2
Moreover,
JA's
double
glass
modules
are
designed
based
on
IEC
standard
for
1500V
system
with
a
30-year
performance
warranty,
namely,
of
no
greater
than
2.5%
power
degradation
in
the
first
year
followed
by
a
linear
annual
degradation
rate
of
0.5%.
Des
Weiteren
sind
die
Doppelglas-Module
von
JA
auf
Grundlage
der
IEC-Norm
für
1500-Volt-Systeme
mit
einer
Leistungsgarantie
von
30
Jahren
entwickelt
worden,
wobei
der
Leistungsabfall
im
ersten
Jahr
nicht
größer
als
2,5
Prozent
betragen
wird
und
in
den
Folgejahren
einen
linearen
Leistungsabfall
von
je
0,5
Prozent
aufweisen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
25-year
linear
performance
guarantee
ensures
a
performance
of
at
least
97
%
of
rated
performance
in
the
first
year,
and
annual
power
degradation
no
more
than
0.7
%
in
the
following
24
years.
Die
lineare
Leistungsgarantie
über
25
Jahre
stellt
sicher,
dass
die
Leistung
der
Module
im
ersten
Jahr
mindestens
97
%
der
Nennleistung
erreichen.
In
den
folgenden
24
Jahren
garantiert
WINAICO
einen
maximalen
Leistungsabfall
von
0,7
%
der
Nennleistung
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We're
about
projecting
American
power
now,
degrading
Al-Qaeda
militarily.
Wir
sind
dabei,
amerikanische
Macht
zu
demonstrieren,
und
die
Al
Qaida
militärisch
zu
dezimieren.
OpenSubtitles v2018
They
set
out
to
remove
your
power
and
to
degrade
you
through
the
food
they
ensured
that
you
eat.
Sie
unternahmen
es,
euch
eure
Macht
zu
nehmen
und
euch
durch
die
Nahrung
zu
schwächen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
his
job
he
becomes
a
lone
fighter
as
well
who
makes
his
colleagues
his
rivals
and
accumulates
power
by
degrading
others
to
be
losers.
Auch
bei
der
Arbeit
wird
er
zum
Einzelkämpfer,
der
seine
Kollegen
zu
Konkurrenten
macht
und
immer
mehr
Macht
und
Reichtum
anhäuft,
indem
er
andere
zu
Verlierern
degradiert.
ParaCrawl v7.1