Übersetzung für "Power couple" in Deutsch

Darling, you and I are going to be the ultimate power couple.
Liebling, wir werden das ultimative Powerpaar sein.
OpenSubtitles v2018

Well, if it isn't Bluebell's newest power couple.
Wenn das nicht Bluebells neustes Power-Paar ist.
OpenSubtitles v2018

You just want some trophy witch so you can have a nice power couple.
Sie wollen nur eine berühmte Hexe, damit sie ein mächtiges Paar abgeben.
OpenSubtitles v2018

Mist plus lotion is the new power couple.
Spray und Lotion sind das neue Power-Paar.
ParaCrawl v7.1

We're a power couple.
Wir sind ein starkes Paar.
OpenSubtitles v2018

You know, with this award, you going for captain, we could be New York's newest power couple.
Mit dieser Auszeichnung und du als Captain, könnten wir New Yorks neues Power-Paar sein.
OpenSubtitles v2018

Bringing our two magical lines together, we would be the ultimate power couple.
Wenn wir unsere beiden Linien vereinen, wären wir das mächtigste Paar der Welt.
OpenSubtitles v2018

Yes,which would come in very handy if we were trying to power a couple of electric golf carts.
Ja, welche sehr nützlich wären, wenn wir nur ein paar elektrische Golfwagen aufladen müssten.
OpenSubtitles v2018

Before purchasing power make a couple of test inclusions, it will determine the quality of its build power units.
Bevor der Kaufkraft ein paar Test Einschlüsse machen, wird die Qualität der Build-Leistungseinheiten bestimmen.
ParaCrawl v7.1

Press the power switch a couple of times and keep it pressed for some seconds.
Drücken Sie den Einschalter ein paar Mal und halten Sie ihn jeweils einige Sekunden gedrückt.
ParaCrawl v7.1