Übersetzung für "Power ballad" in Deutsch
I,
too,
am
very
curious
about
the
power
of
the
ballad.
Ich,
bin
auch
ziemlich
neugierig
auf
die
Kraft
der
Ballade.
OpenSubtitles v2018
Just
remember
the
power
of
the
ballad.
Erinnere
dich
einfach
an
die
Kraft
der
Balade.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
is
it
a
power
ballad?
Oh,
ist
es
etwa
eine
Power-Ballade?
OpenSubtitles v2018
He
presents
Weit,
weit
weg
as
a
power
ballad.
Weit,
weit
weg
präsentiert
er
als
Powerballade.
ParaCrawl v7.1
The
power-ballad
would
later
become
available
on
the
deluxe
edition
of
Hudson’s
self-titled
album
as
a
bonus
track.
Die
Power-Ballade
später
auf
der
Deluxe-Edition
von
Hudson
selbstbetiteltes
Album
als
Bonus-Track
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
At
least
with
the
power
ballad
Nothing
else
matters
Metallica
conquered
the
hearts
of
millions
of
listeners
by
storm.
Spätestens
mit
der
Power-Ballade
Nothing
else
matters
eroberten
Metallica
die
Herzen
Millionen
von
Hörern
im
Sturm.
ParaCrawl v7.1
That's
a
power
ballad.
Das
ist
eine
Powerballade.
OpenSubtitles v2018
Except
that,
in
the
surprising
power
ballad
entitled
"We
Will
Make
It
Last
Forever",
Marta
shares
vocal
duties
with
Steve
Bettney,
vocalist
of
the
NWoBHM
cult
heroes
SARACEN.
In
der
überraschenden
Power-Ballade
"We
Will
Make
It
Last
Forever"
teilt
Marta
sich
die
Gesangsparts
mit
Steve
Bettney,
dem
Sänger
der
NWoBHM-Lichtgestalten
SARACEN.
ParaCrawl v7.1
About
the
last
two
tracks
"Time
won´t
save
you"
and
"Forgive
Me
Father",
the
first
is
an
uninspirational
attempt
of
a
melancholy
power
ballad
and
the
other
a
track
that
drifts
towards
Pop-like
nu
metal.
Die
letzten
zwei
Stücke,
"Time
won´t
save
you"
und
"Forgive
me
Father"
bieten
erstmal
einen
halbherzigen
Versuch
einer
melancholischen
Powerballade
und
dann
eine
Nummer,
die
wieder
sehr
in
die
poppigeren
Nu
Metal
Gebiete
einzieht.
ParaCrawl v7.1
This
power
ballad
–
in
the
style
of
bands
like
Led
Zeppelin
–
Uriah
Heep
oder
Rainbow,
is
a
kind
of
title
track
and
musical
eclipse
from
“Catch
The
Light,”
but
has
not
yet
been
released
as
a
single.
Die
Powerballade
im
Stile
von
Led
Zeppelin,
Uriah
Heep
oder
Rainbow
ist
so
etwas
wie
der
musikalische
Titelsong
und
Höhepunkt
von
Catch
The
Light,
wurde
aber
bislang
noch
nicht
als
einzelne
Single
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Released
in
1990,
Holy
Water
fared
even
better,
as
the
power
ballad
"If
You
Needed
Somebody"
became
a
Top
20
success.
Erschienen
im
Jahr
1990,
erging
es
Weihwasser
noch
besser,
als
die
Power-Ballade
"If
You
Needed
Somebody"
wurde
ein
Top
20
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Livin'
On
A
Prayer,
It's
My
Life,
You
Give
Love
A
Bad
Name
and
Bed
Of
Roses
are
all
confirmed
rock
classics
written
and
performed
by
New
Jersey's
power
ballad
pioneers
–
Bon
Jovi
.
Livin'
On
A
Prayer,
It's
My
Life,
You
Give
Love
A
Bad
Name
und
Bed
Of
Roses
sind
Klassiker
des
Rock-Kanons,
die
von
den
Pionieren
der
Powerballade
aus
New
Jersey
geschrieben
und
gespielt
wurden
-
Bon
Jovi.
ParaCrawl v7.1
This
power
ballad
was
written
by
Imagine
Dragons
lead
singer
Dan
Reynolds
about
his
rocky
but
ultimately
joyous
relationship
with
his
parents.
Diese
kraftvolle
Ballade
wurde
vom
Leadsänger
der
Imagine
Dragons,
Dan
Reynolds,
geschrieben
und
handelt
von
seiner
schwierigen,
aber
letztlich
glücklichen
Beziehung
zu
seinen
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Following
power
ballad
Lost
Lovers
Unite
and
instrumental
The
Lost
Kingdom
marks
kind
of
a
turning
point.
Danach
markieren
die
Powerballade
Lost
Lovers
Unite
und
das
folgende
Instrumentalstück
The
Lost
Kingdom
den
Wendepunkt
des
Albums
und
verursachen
einen
ziemlichen
Bruch.
ParaCrawl v7.1
This
power
ballad
–
in
the
style
of
bands
like
Led
Zeppelin
–
Uriah
Heep
oder
Rainbow,
is
a
kind
of
title
track
and
musical
eclipse
from
"Catch
The
Light,"
but
has
not
yet
been
released
as
a
single.
Die
Powerballade
im
Stile
von
Led
Zeppelin,
Uriah
Heep
oder
Rainbow
ist
so
etwas
wie
der
musikalische
Titelsong
und
Höhepunkt
von
Catch
The
Light,
wurde
aber
bislang
noch
nicht
als
einzelne
Single
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Some
highlights
of
the
concert
were
the
trombone
solo
in
"Out
of
Tune",
the
way
"Angels
on
a
Rampage"
grew
from
a
soft
and
easy
into
a
really
strong
power
ballad,
and
by
the
time
Samu
started
to
sing
"Fairytale
Gone
Bad"
in
Spanish,
the
audience
was
loving
it.
Einige
Highlights
des
Konzerts
waren
das
Posaunensolo
bei
"Out
of
Tune",
die
Art
wie
sich
"Angels
on
a
Rampage"
von
einer
locker-luftigen
zu
einer
richtigen
Power-Ballade
entwickelte
und
als
Samu
"Fairytale
Gone
Bad"
in
Spanisch
zu
singen
begann
–
das
Publikum
war
hingerissen,
ebenso
wie
ich.
ParaCrawl v7.1