Übersetzung für "Pouring temperature" in Deutsch

Additionally pouring temperature is measured with the help of optical pyrometer.

By high temperature, it is meant that the adhesive has a melting point higher than the metal pouring temperature.

When pouring metal the temperature of which differs from the metal temperature inside the mixer a layer formation is observed which is the more striking if the metal added is of lower specific weight i.e of higher temperature.

It may also be mentioned in connection with the foregoing that binders commonly employed for sand molds gasify at the pouring temperature of the casting and may frequently cause surface imperfections, if not imperfections within the casting.

The refining components such as strontium, sodium, and calcium are alloyed here at the necessary temperature set to reflect the predetermined pouring temperature.

It is merely necessary to heat the binder, prior to pouring, to a temperature of about 30° to 80° C. above its softening point.

After the temperature (pouring temperature) of the reaction mass had reached 165° C., said mass was poured onto a plate preheated to 150° C.

The acridones III can then be isolated by cooling down to room temperature, pouring onto ice, filtering, washing and drying.

The inert gas treatment offers various metallurgical advantages, for example bringing down the temperature profile in the ladle and thus fast adjustment of the optimum pouring temperature, homogeneous distribution of the alloying agents or of the deoxidising agents in the vessel, improvement of the degree of purity of the steel by transporting the non-metallic contaminants into the slag, as well as partial removal of gases, facilitating agitation in metallurgical reactions to achieve concentration equalisation of the melt and so forth.

It is therefore very generally advantageous if the embedding medium has, upon pouring, a temperature that is at least 4 degrees Celsius above the drop point of the embedding medium.

When the content of copper and iron in aluminium alloy is long, the silicon content should be reduced to less than 10.5%, and the pouring temperature should be appropriately increased so that the silicon can be precipitated.

All processing steps, such as heating, alloying, vacuum treatment, and pouring temperature adjustment, will be housed in the new secondary metallurgy facilities.

The internal temperature of the flask was not allowed to rise above 5° C. This was followed by 16 hours of stirring at room temperature, pouring onto 500 g ice and adjustment to pH 7 with saturated aqueous K2 CO3 solution.

The mixture is left to come to room temperature, poured into ice/water and extracted with ether.

After withdrawal of the solvent, there remained a thick liquid polymer which could still be poured at room temperature.

The reaction mixture is subsequently poured at room temperature into ice water and is extracted with ethyl acetate.

The reaction solution is cooled to room temperature, poured onto ice and extracted with methylene chloride.

The reaction mixture is cooled to room temperature, poured onto 2 kg of ice and extracted with ethyl acetate.

The reaction mixture was then cooled to room temperature, poured onto ice and extracted with ether.

The reaction mixture is left to stand at room temperature, poured on to ice and extracted with dichloromethane.

The reaction mixture is then cooled down to room temperature, poured onto 150 ml of ice-water and stirred.

The mixture is left to stand overnight at room temperature, poured into water and extracted with methylene chloride.

The resulting mixture is allowed to warm to room temperature, poured into 1500 ml of water and stirred for 1 hour.

The mixture is stirred at room temperature, poured into water and extracted with methylene chloride.

The reaction solution is stirred for 3 hours at ambient temperature, poured onto ice water and extracted with ethyl acetate.

The mixture is stirred for another 60 minutes at room temperature, poured into ice water and extracted with ethyl acetate.

The reaction mixture was cooled to room temperature, poured into 50 ml of ice water, and extracted with dichloromethane.

However, these products are not satisfactory since they are difficult to pour in the temperature range from 5° to 20° C. because of their high viscosity.

These products are not satisfactory, however, since they are difficult to pour at temperatures in the range of from 5° to 20° C., because of their high viscosity.

Thereafter the reaction mixture is removed from the cryostat and poured at room temperature into an ice/water mixture.

The reaction mixture is further stirred for one hour at room temperature, poured onto a mixture of ice and 2 N hydrochloric acid and extracted with ethyl acetate.

The reaction mixture is afterwards cooled to room temperature, poured into 200 ml of water and extracted three times with 50 ml of ethyl acetate each time.

During this addition the temperature rises to 60° C. The mixture is stirred for 12 hours at 55° C., then cooled to room temperature, poured into 100 ml of water and extracted with two 100 ml portions of ethyl acetate.