Übersetzung für "Pouring cup" in Deutsch
Would
you
mind
pouring
me
a
cup
of
coffee?
Würdest
du
mir
eine
Tasse
Kaffee
eingießen?
OpenSubtitles v2018
Seawater
pouring
from
a
cup.
Seewasser
schwappt
aus
einer
Tasse.
ParaCrawl v7.1
Like,
someone
pouring
a
cup
of
coffee,
I'll
see
the
coffee
flowing
out
of
the
cup
back
into
the
pot.
Wenn
jemand
eine
Tasse
Kaffee
eingießt,
dann
sehe
ich
den
Kaffee
aus
der
Tasse
in
die
Kanne
fließen.
OpenSubtitles v2018
Every
luxury
from
the
turn-down
service
to
pouring
you
a
cup
of
tea
is
done
in
your
time.
Jeder
Luxus
von
dem
Turn-Down-Service,
den
Ihnen
eine
Tasse
Tee
zu
gießen
ist
in
Ihrer
Zeit
getan.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
spout
on
our
espresso
machines
will
fit
every
cup
and
thus
prevents
the
coffee
splashing
or
cooling
down
while
pouring
in
your
cup.
Der
höhenverstellbare
Kaffeeauslauf
unserer
Espressomaschinen
passt
sich
jeder
Tasse
an
und
verhindert
ein
Spritzen
oder
Abkühlen
des
Kaffees
während
des
Einfüllens
in
die
Tasse.
ParaCrawl v7.1
A
spoon
full
of
coffee
is
put
into
a
cup,
pouring
cooking
water
over
it,
some
milk
and
the
coffee
is
finished.
Es
wird
ein
gehäufter
Kaffeelöffel
in
eine
Tasse
getan,
kochendes
Wasser
darüber
gegossen
und
der
Kaffee
ist
fertig.
ParaCrawl v7.1
I
poured
myself
a
cup
of
coffee.
Ich
habe
mir
eine
Tasse
Kaffee
eingegossen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
poured
himself
another
cup
of
coffee.
Tom
schenkte
sich
noch
eine
Tasse
Kaffee
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
poured
Mary
a
cup
of
tea.
Tom
schenkte
Maria
eine
Tasse
Tee
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
please
pour
me
a
cup
of
coffee?
Würden
Sie
mir
bitte
eine
Tasse
Kaffee
einschenken?
Tatoeba v2021-03-10
She
poured
a
cup
of
tea
for
me.
Sie
schenkte
mir
eine
Tasse
Tee
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
poured
me
a
cup
of
tea.
Tom
schenkte
mir
eine
Tasse
Tee
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
went
into
the
kitchen
and
poured
himself
a
cup
of
coffee.
Tom
ging
in
die
Küche
und
goß
sich
eine
Tasse
Kaffee
ein.
Tatoeba v2021-03-10
I
say,
if
you
thinks
that
...
I'II
pour
y'aII
a
cup
of
coffee.
Wenn
Sie
das
glauben
...
dann
schenk
ich
lhnen
eine
Tasse
Kaffee
ein!
OpenSubtitles v2018
I
pour
liquids
into
cups
every
single
day.
Ich
gieße
jeden
Tag
Flüssigkeiten
in
Tassen.
OpenSubtitles v2018
The
melt
is
poured
onto
cooled
cups,
where
it
immediately
solidifies.
Die
Schmelze
wird
auf
gekühlte
Tassen
gegossen,
wo
sie
alsbald
erstarrt.
EuroPat v2
Mum
pours
herself
a
cup
of
coffee.
Mama
schenkt
sich
selbst
eine
Tasse
Kaffee
ein.
ParaCrawl v7.1