Übersetzung für "Pound away" in Deutsch
It
worked
out
pretty
well,
he
caught
a
very
chunky
2
pound
largemouth
right
away.
Es
funktionierte
ziemlich
gut,
er
fing
einen
sehr
klobig
2
Pfund
Forellen
sofort.
ParaCrawl v7.1
And
he
said
to
them
that
stood
by:
Take
the
pound
away
from
him,
and
give
it
to
him
that
hath
ten
pounds.
Und
er
sprach
zu
denen,
die
dabeistanden:
Nehmt
das
Pfund
von
ihm
und
gebt
es
dem,
der
zehn
Pfund
hat.
ParaCrawl v7.1
I
felt
the
sub-woofer
calmly
pounding
away.
Ich
erinnere
mich,
dass
der
Subwoofer
ruhig
seine
Bässe
stampfte.
OpenSubtitles v2018
Can
you
feel
it,
pounding
away?
Können
sie
es
fühlen,
das
Schlagen
ist
weg?
OpenSubtitles v2018
When
the
pounds
go
away,
health
problems
also
recede.
Wenn
die
Pfunde
weggehen,
gehen
auch
Gesundheitsprobleme
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
this
mode,
you
will
see
those
extra
pounds
melt
away.
Mit
diesem
Regime
werden
Sie
sehen,
die
Pfunde
schmelzen.
ParaCrawl v7.1
It’s
late
afternoon
and
the
jackhammers
are
pounding
away
again.
Es
ist
später
Nachmittag
und
die
Presslufthammer
donnern
wieder.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
extra
pounds
will
go
away
faster.
Infolgedessen
gehen
zusätzliche
Pfunde
schneller
weg.
ParaCrawl v7.1
They
keep
pounding
away
at
the
theme
of
integration.
Sie
halten
Stampfen
auf
das
Thema
der
Integration
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
time
the
miracle
is
working
and
the
pounds
are
melting
away.
Dieses
Mal
arbeitet
das
Wunder
und
zerstößt
schmelzen
weg.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
to
burn
those
extra
pounds
away
by
physical
exercise.
Zweitens,
brennen
die
Pfunde
weg
von
der
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
It's
late
afternoon
and
the
jackhammers
are
pounding
away
again.
Es
ist
später
Nachmittag
und
die
Presslufthammer
donnern
wieder.
ParaCrawl v7.1
And
the
next
thing
I
know
he's
inside
me,
you
know,
just
pounding
away.
Und
dann
ganz
plötzlich...
ist
er
in
mir
drin
und
stößt
und
stößt.
OpenSubtitles v2018
When
you
turn
on
these
positive
changes
in
your
daily
life
of
those
stubborn
pounds
melt
away
soon!
Wenn
Sie
übernehmen
diese
positiven
Veränderungen
in
Ihrem
täglichen
Leben
die
hartnäckige
Pfunde
bald
weg
schmelzen!
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
ways
to
improve
the
appearance
of
your
body
is
Dance
Away
pounds.
Eine
der
besten
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
Ihres
Körpers
's
Blick
ist
zu
tanzen
die
Pfunde
weg.
ParaCrawl v7.1
Try
adding
some
form
of
motion
in
your
daily
schedule
and
watch
the
pounds
melt
away.
Versuchen
Sie,
irgendeine
Form
von
Bewegung
zu
Ihrem
Tagesablauf
und
beobachten
Sie
die
Pfunde
schmelzen.
ParaCrawl v7.1