Übersetzung für "Potential fraud" in Deutsch
Potential
risks
for
fraud
and
counter
measures
were
also
contemplated.
Darüber
hinaus
wird
auf
potentielle
Betrugsrisiken
und
Schutzmaßnahmen
eingegangen.
TildeMODEL v2018
If
we
find
the
potential
for
fraud,
you'll
be
the
first
to
get
an
alert.
Sollten
wir
irgendwo
ein
Potenzial
für
Betrug
vorfinden,
verständigen
wir
Sie
umgehend.
ParaCrawl v7.1
Automatically
detect
and
classify
potential
fraud:
Automatische
Erkennung
und
Klassifizierung
potenziellen
Fraud:
CCAligned v1
This
validation
process
is
to
prevent
potential
online
fraud.
Dieser
Verifizierungsprozess
soll
potentiellen
Online-Betrug
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
prevention
of
potential
fraud
and
irregularities
is
considered
already
at
the
programme
setup.
Der
Prävention
potenzieller
Betrugsfälle
und
Unregelmäßigkeiten
wird
bereits
bei
der
Ausgestaltung
des
Programms
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
Financial
institutions
are
using
bots
for
everything
from
balance
inquiries
to
monitoring
potential
fraud.
Finanzinstitute
benutzen
Bots
für
alles
von
Kontostandsabfragen
bis
hin
zur
Überwachung
von
potentiellem
Betrug.
CCAligned v1
Every
business
is
required,
by
law,
to
actively
address
reports
of
potential
fraud,
corruption,
or
unethical
behaviour.
Jedes
Unternehmen
ist
gesetzlich
verpflichtet,
Berichte
über
möglichen
Betrug,
Korruption
oder
unethisches
Verhalten
nachzugehen.
ParaCrawl v7.1
SITE
may
also
use
personal
information
for
identification
purposes
and
to
prevent
potential
fraud.
Darüber
hinaus
verwendet
die
SITE
persönliche
Daten
zu
Identifizierungszwecken
und
zur
Vorbeugung
möglichen
Betrugs.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
use
a
defined
process
to
more
quickly
identify
potential
cases
of
fraud.
Ziel
dabei
ist
es,
anhand
eines
definierten
Prozesses
potentielle
Betrugsfälle
rascher
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Hence,
to
protect
yourself
from
potential
fraud,
you
have
to
remove
Sharp-savings
from
the
PC.
Um
sich
vor
möglichen
Betrug
zu
schützen,
müssen
Sie
daher
Sharp-savings
vom
PC
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
These
measures
also
allow
the
well
to
protect
your
account
from
potential
fraud
and
loss
of
passwords.
Diese
Maßnahmen
ermöglichen
auch
die
gut
Passwörter
schützen
Sie
Ihr
Konto
vor
möglichen
Betrug
und
Verlust.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
finish
off
by
saying
a
few
words
about
the
possibility
of
potential
misuse
and
fraud,
which
is
a
real
problem.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
ein
paar
Worte
zur
Möglichkeit
für
potenziellen
Missbrauch
und
Betrug
verlieren,
was
tatsächlich
ein
Problem
ist.
Europarl v8
The
figures
relating
to
cases
of
potential
fraud
will
be
made
known
during
next
week,
as
well
as
the
result
of
the
deduplication
for
Lower
Congo.
Die
Zahlen
zu
den
Fällen
potenziellen
Betrugs
werden
im
Laufe
der
nächsten
Woche
bekannt
gegeben,
ebenso
wie
das
Ergebnis
der
Bereinigung
für
die
Provinz
Unterkongo.
Europarl v8
An
audit
of
procurement
management
in
UNMIS
(AP2006/632/08)
revealed
serious
control
weaknesses
and
identified
a
number
of
potential
fraud
indicators
as
well
as
cases
of
mismanagement,
wasteful
expenditures,
overpayments
to
vendors
and
questionable
procurement
practices.
Eine
Prüfung
des
Beschaffungsmanagements
der
UNMIS
(AP2006/632/08)
ergab
schwerwiegende
Kontrollschwächen
und
zeigte
eine
Reihe
potenzieller
Betrugsindikatoren
sowie
Fälle
von
Misswirtschaft,
verschwenderischen
Ausgaben,
Überzahlungen
an
Lieferanten
und
fragwürdigen
Beschaffungspraktiken
auf.
MultiUN v1
The
audit
also
identified
a
number
of
potential
fraud
indicators
and
cases
of
mismanagement
and
waste
that
required
further
examination
through
an
in-depth
inquiry
to
determine
if
fraud
had
occurred
and
to
assign
accountability
for
irregularities,
waste
and
mismanagement.
Außerdem
ergaben
sich
bei
der
Prüfung
mehrere
potenzielle
Betrugsindikatoren
sowie
Fälle
von
Misswirtschaft
und
Verschwendung,
die
der
weiteren
Prüfung
im
Rahmen
einer
gründlichen
Untersuchung
bedurften,
mit
der
festgestellt
werden
sollte,
ob
tatsächlich
Betrug
vorlag
und
wer
für
die
Unregelmäßigkeiten,
die
Verschwendung
und
die
Misswirtschaft
verantwortlich
war.
MultiUN v1