Übersetzung für "Potential drivers" in Deutsch

Auf der anderen Seite gibt es auch einige potenzielle Anreize und Antriebsfaktoren.

Grund für diese Entwicklung sind mehrere potenzielle Wachstumstreiber.

Es wird vorgeschlagen zu untersuchen, wie die politischen Maßnahmen bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung ineinander greifen und welches die potenziellen künftigen Triebkräfte für weitere Fortschritte sein könnten.

Die Ideen der Kommission werden in einer heute angenommenen Mitteilung dargestellt, die alle Aktivitäten der europäischen Universitäten erfasst: ihr Ausbildungsangebot, ihre Forschungsaktivitäten und ihr Potenzial als Innovationsmotor.

Doch die Verbraucher sind auch die potenziellen Triebkräfte für eine Eindämmung der Folgen des Klimawandels und für die Schaffung der Basisbedingungen, um dem Klimawandel langfristig Einhalt zu gebieten.

Trotz ihrer Handicaps verfügen die Regionen in äußerster Randlage aufgrund ihrer spezifischen Besonderheiten über zahlreiche potenzielle Wachstumsmotoren.

Außerdem wird in dem Bericht auch die Bedeutung eines starken kollektiven Handelns auf internationaler Ebene hervorgehoben und eine Reihe wichtiger potenzieller Antriebskräfte für eine globale Partnerschaft genannt.

Wir müssen weiter in die Modernisierung der beruflichen Aus- und Weiterbildung und der Hochschulbildung investieren und deren Potenzial als treibende Kraft für die regionale Entwicklung voll nutzen.

Eine Expertengruppe hat die Folgen der externen Finanzierung auf die Aktivitäten dieser Bildungseinrichtungen untersucht, angefangen bei der Art und Weise, wie diese sich selbst finanzieren, um ihrem Bildungs- und Forschungsauftrag gerecht zu werden, bis hin zu ihrem Potenzial als Antriebskräfte für Innovation.

Die globalen Aktien handeln heute Morgen tiefer, und es gibt zwei mögliche Treiber für diesen Rückgang.

Dieser Bericht bietet eine wissenschaftliche Bewertung der potenziellen Rolle von Thorium in der Kernenergie, und zwar sowohl kurz- als auch langfristig, wobei verschiedene Optionen, potenzielle Treiber und derzeitige Hindernisse zu berücksichtigen sind, wenn Entwicklungen von Thoriumbrennstoffkreisläufen verfolgt werden.

Für Ungarn existieren nur wenige Energieszenarien, welche die potenziellen Antriebsmotoren eines Wandels und deren mögliche Konsequenzen und Politikoptionen beschreiben.

Allgemeines Interesse der Projektpartner bestand darin, mit den Studierenden zukunftsoffen zu diskutieren, wie sich das Produktionsumfeld in Zukunft entwickeln wird und welchen Einfluss Treiber wie Digitalisierung, Dezentralisierung und Individualisierung auf die Fabrik der Zukunft haben werden.

In den USA müssen sich alle potenziellen neuen Fahrer einer Hintergrundüberprüfung unterziehen, bevor sie Partner-Fahrer werden, und bereits zugelassene Fahrer werden fortlaufend auf neu begangene Straftaten überprüft.

Mit CEO Ulrich Krauss sprach er über die Entwicklung des Unternehmen in China, wesentliche Wachstumspotentiale und Business Treiber im Bereich der Laboranalyse.

Anleger spielen eine zunehmend wichtigere Rolle bei der Bekämpfung dieser beispiellosen Gefahr, denn der Wandel zu einer grüneren, kohlenstoffarmen Wirtschaft ist auch einer der größten potenziellen Treiber für Anlageerträge in der Geschichte.

Te Unternehmen haben in ganz Europa ein großes Potenzial aus für die Fahrer vor über sie in vernünftigen Lohn und Vorteilen zu arbeiten.

Die Auswirkungen von ART auf die Körpermasse und die Wiederherstellung der Immunität gelten als mögliche Auslöser für Bluthochdruck unter der Behandlung.