Übersetzung für "Potato pancake" in Deutsch
Oh,
aggie,
on
this
potato
pancake
stuff-
how
many
eggs?
Oh
Aggie,
wie
viele
Eier
kommen
in
die
Kartoffelpuffer?
OpenSubtitles v2018
Scrambled
Egg
with
Smoked
Salmon,
Potato
Pancake,
Homemade
Artisan
Toast
and
Fruit.
Scrambled
Egg
mit
geräuchertem
Lachs,
Kartoffelpuffer,
hausgemachte
Artisan
Toast
und
Obst.
ParaCrawl v7.1
Place
potato
pancake
on
a
plate
and
sprinkle
with
mozzarella.
Kartoffelpuffer
auf
ein
Blech
legen
und
mit
dem
Mozzarella
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Potato
pancake
covered
with
thin
slice
of
ham
and
scrambled
eggs
topped
with
a
warm
cheese
sauce.
Kartoffelpuffer
mit
dünnen
Scheibe
Schinken
und
Rührei
gekrönt
mit
einem
warmen
Käsesauce
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Roschti
-
This
dish
is
a
Swiss
potato
pancake
fried
until
crisp
in
butter
or
oil.
Röschti
-
Dieses
Gericht
ist
ein
Schweizer
Kartoffelpuffer
kross
in
Butter
oder
Öl
gebraten.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
very
common
are
various
forms
of
potato
pancake
(Kartoffelpuffer)
which
may
be
served
as
sweet
or
savoury
main
courses
as
well
as
an
accompaniment
to
meat.
Traditionell
weit
verbreitet
sind
verschiedene
Formen
von
Kartoffelpuffern,
die
sowohl
als
süße
oder
deftige
Hauptspeise
als
auch
als
Beilage
zu
Fleischgerichten
gereicht
werden.
WikiMatrix v1
One
Waldeck
speciality
is
Schepperlinge,
a
kind
of
potato
pancake,
traditionally
served
in
Bad
Wildungen
with
bacon,
onions
and
black
coffee.
Eine
Waldecker
Spezialität
sind
Schepperlinge,
eine
Art
Kartoffelpfannkuchen,
die
in
Bad
Wildungen
traditionell
mit
Speck,
Zwiebeln
und
schwarzem
Kaffee
serviert
werden.
WikiMatrix v1
This
is
a
place
where
you
can
order
boxty
–
a
traditional
Irish
potato
pancake
–
or
bruschetta
in
the
same
restaurant.
Hier
kann
man
in
ein
und
demselben
Restaurant
Boxty
–
einen
traditionellen
irischen
Kartoffelpfannkuchen
–
und
Bruschetta
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
meat
is
cooked,
it
is
served
with
a
white
wine
sauce
and
rosemary,
and
recommended
garnishes
include
grilled
tomatoes,
green
beans
with
bacon,
spinach
strudel
and
home-made
potato
pancake.
Zum
durchgebratenen
Fleisch
kommt
eine
Weißweinsauce
mit
Rosmarin,
für
die
als
Beilage
Grilltomaten,
grüne
Bohnen
mit
Speck,
Spinatauflauf
und
hausgemachte
Kartoffelfladen
empfohlen
werden.
ParaCrawl v7.1
Boxty:
Potato
dumpling,
potato
pancake
and
potato
bread
are
used
to
describe
boxty,
and
some
say
the
name
originates
from
the
Irish
phrase
"arán
bocht
tí",
meaning
"poor-house
bread".
Boxty:
Kartoffelknödel,
Kartoffelpuffer
und
Kartoffelbrot
verwendet,
um
boxty
zu
beschreiben,
und
einige
sagen,
dass
der
Name
von
der
irischen
Phrase
"arán
bocht
tí",
was
"armes
Hausbrot"
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Whether
with
punch,
a
stiff
grog,
a
delicious
cocoa
or
the
traditional
Bremerhaven
potato
pancake,
a
visit
to
our
Grogdorf
becomes
an
experience.
Ob
mit
Punsch,
einem
steifen
Grog,
einem
leckeren
Kakao
oder
mit
dem
traditionellen
Bremerhavener
Kartoffelpuffer
wird
der
Besuch
unseres
Grogdorfes
zum
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
They
serve
a
hue
variety
of
different
types
of
food,
but
one
of
the
favorites
is
the
potato
pancake,
which
can
be
messy
to
eat!
Sie
bieten
eine
riesige
Auswahl
verschiedener
Gerichte
an,
aber
eines
der
Lieblingsgerichte
ist
der
Kartoffelpuffer,
der
etwas
schwierig
zu
essen
ist!
ParaCrawl v7.1
Bistro
Jarl
has
one
of
the
best
råraka
(Swedish
caviar
and
potato
pancake
dish)
in
town.
Bistro
Jarl
serviert
einen
der
besten
råraka
(ein
Gericht
aus
schwedischem
Kaviar
und
Kartoffelpfannkuchen)
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
As
every
chef
sometimes
needs
a
little
support
for
day-to-day
recipes,
engel
offers
a
large
variety
of
base
mixtures:
potato
dumplings
and
bread
dumplings,
loose
or
boil-in-the-bag
packing,
croquette
mixtures,
potato
pancake,
fried
potatoes,
potato
gratin
…
which
may
serve
as
plain
ready-to-use-mix
or
as
basis
for
any
individual
refinement
by
a
chef.
Weil
jeder
Chef
auch
Hilfsmittel
für
Alltagsrezepte
benötigt,
bietet
engel
eine
Vielzahl
an
Basismischungen:
Kartoffel-
und
Semmelknödel,
lose
oder
im
Kochbeutel,
Krokettenmischungen,
Reibekuchen,
Bratkartoffeln,
Kartoffelgratins
…
die
so
als
Fertigmischung
dienen,
oder
jegliche
eigene
Verfeinerung
des
Chefs
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
I
understand
you're
famous
for
your
potato
pancakes.
Ich
hörte,
Sie
sind
für
Ihre
Pfannkuchen
berühmt.
OpenSubtitles v2018
They
don't
even
taste
like
potato
pancakes.
Sie
schmecken
nicht
mal
wie
Kartoffelpfannkuchen.
OpenSubtitles v2018
No,
Mom,
potato
pancakes
rich,
thank
you.
Nein,
Mom,
Kartoffelpuffer
reichen,
danke.
OpenSubtitles v2018
Potato
Pancakes
are
particularly
often
eaten
at
fairs.
Reibekuchen
sind
ein
besonders
beliebtes
Essen
auf
Kirmes
oder
Jahrmärkten.
ParaCrawl v7.1
Songs
are
sung,
and
dishes
fried
in
oil
like
doughnuts
or
potato
pancakes
are
traditionally
eaten.
Lieder
werden
gesungen,
in
Öl
gebackene
Speisen
wie
Krapfen
oder
Kartoffelpuffer
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Potato
pancakes,
ingredients:
potatoes,
wheat
flour,
onions.
Reibekuchen,
hergestellt
aus
Kartoffeln,
Weizenmehl,
Zwiebeln.
ParaCrawl v7.1
Try
bramborak,
Czech
potato
pancakes.
Probieren
Sie
Bramborak,
den
tschechischen
Kartoffelpuffer.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
potato
pancakes
are
called
these
days
in
particular
in
the
area
of
Náchod.
So
werden
bis
heute
die
Kartoffelpuffer
in
der
Náchod
Region
genannt.
ParaCrawl v7.1
Why
are
potato
pancakes
eaten
at
Hanukkah?
Warum
isst
man
zu
Chanukka
Kartoffelpuffer?
ParaCrawl v7.1
But
there
are
also
meatballs
with
mashed
potatoes,
pancakes
and
much
more.
Es
gibt
jedoch
auch
Fleischbällchen
mit
Kartoffelpüree,
Pfannkuchen
und
noch
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
Potato
pancakes
with
pork
is
our
speciality.
Unsere
Spezialität
sind
Reibekuchen
mit
Speck.
ParaCrawl v7.1
Confit
duck
leg
served
on
roasted
red
cabbage
with
quince
and
potato
pancakes*
Confit
Entenkeule
serviert
auf
Rotkohl
mit
Quitte
und
gerösteten
Kartoffelfladen*
ParaCrawl v7.1
The
local
specialty
is
roast
duck
with
stuffed
potato
pancakes
and
sauerkraut.
Die
Spezialität
des
Hause
ist
Entenbraten
mit
gefüllten
Kartoffelpuffern
und
Sauerkraut.
ParaCrawl v7.1