Übersetzung für "Potassium sulphate" in Deutsch
The
first
fraction
contains
mainly
potassium
sulphate
and
the
second
fraction
mainly
free
sulphuric
acid.
Die
erste
Fraktion
enthält
vorwiegend
Kaliumsulfat
und
die
zweite
Fraktion
vorwiegend
freie
Schwefelsäure.
EuroPat v2
The
organic
phase
is
extracted
by
shaking
with
a
solution
of
potassium
hydrogen
sulphate
and
with
water.
Die
organische
Phase
wird
mit
einer
Kaliumhydrogensulfat-Lösung
und
mit
Wasser
ausgeschüttelt.
EuroPat v2
However
the
yield
of
potassium
sulphate
precipitated
drops
slightly
at
a
higher
precipitation
temperature.
Allerdings
sinkt
geringfügig
die
Ausbeute
an
ausgeschleustem
Kaliumsulfat.
EuroPat v2
Potassium
sulphate,
finely
pulverized,
for
analysis.
Kaliumsulfat
zur
Analyse,
fein
gepulvert.
EUbookshop v2
Our
Potassium
Sulphate
has
a
high
degree
of
purity
and
is
of
excellent
quality.
Unser
Kaliumsulfat
weist
einen
hohen
Reinheitsgrad
auf
und
ist
von
ausgezeichneter
Qualität.
ParaCrawl v7.1
A
stirred
tank
with
heat
exchanger
is
available
to
prepare
a
saturated
potassium
sulphate
solution.
Für
den
Ansatz
einer
gesättigten
Kaliumsulfat-Lösung
steht
ein
Rührbehälter
mit
Wärmeübertrager
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
dissolved
potassium
sulphate
crystallises
out
of
the
metastable
solution
at
the
seed
crystals.
An
den
Saatkristallen
kristallisiert
das
gelöste
Kaliumsulfat
aus
der
metastabilen
Lösung
aus.
ParaCrawl v7.1
A
pump
delivers
a
saturated
potassium
sulphate
solution
in
a
circuit
with
a
tank.
Eine
Pumpe
fördert
eine
gesättigte
Kaliumsulfat-Lösung
in
einem
Kreislauf
mit
Behälter.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
filtered
off
and
washed
with
a
total
of
600
g
of
an
approximately
10%
strength
by
weight
aqueous
potassium
sulphate
solution.
Das
Produkt
wird
filtriert
und
mit
insgesamt
600
g
einer
ca.
10gew.-%igen
wäßrigen
Kaliumsulfat-Lösung
gewaschen.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
diluted
with
ethyl
acetate
and
shaken
vigorously
with
0.5M
aqueous
potassium
hydrogen
sulphate
solution.
Das
Reaktionsgemisch
wird
mit
Essigester
verdünnt
und
mit
0,5
M
wäßriger
Kaliumhydrogensulfat-Lösung
kräftig
geschüttelt.
EuroPat v2
The
organic
phase
is
extracted
by
shaking
with
a
solution
of
potassium
hydrogen
sulphate,
with
a
solution
of
sodium
bicarbonate
and
with
water.
Die
organische
Phase
wird
mit
einer
Kaliumhydrogensulfat-Lösung,
mit
Natriumbicarbonat-Lösung
und
mit
Wasser
ausgeschüttelt.
EuroPat v2
The
aqueous
phase
is
adjusted
to
pH
2
with
saturated
potassium
hydrogen
sulphate
solution
and
extracted
twice
with
ethyl
acetate.
Die
wässrige
Phase
wird
mit
gesättigter
Kaliumhydrogensulfat-Lösung
auf
pH
2
gebracht
und
zweimal
mit
Essigester
extrahiert.
EuroPat v2
Random
investigations
on
a
similar
system
with
potassium
ions
from
potassium
sulphate
produced
similarly
good
results.
Stichpunktartige
Untersuchungen
an
einem
ähnlichen
Systems
mit
Kaliumionen
aus
Kaliumsulfat,
brachten
ähnlich
gute
Ergebnisse.
EuroPat v2
Only
highly
pure
potassium
sulphate
can
be
employed
in
economically
interesting
further
uses.
Kaliumsulfat
kann
hingegen
ausschließlich
in
hochreiner
Form
wirtschaftlich
wirklich
interessanten
weiteren
Verwendungen
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
advantageous
potassium
fertilisers
include
potassium
chloride
and
potassium
sulphate
and
potassium
salts
containing
magnesium
such
as
potassium
magnesia.
Zu
den
vorteilhaften
Kalidüngern
zählen
Kaliumchlorid
und
Kaliumsulfat
sowie
Magnesium
enthaltende
Kalisalze,
wie
Kalimagnesia.
EuroPat v2
After
this
time
the
solution
is
combined
with
400
ml
of
water
and
20
ml
of
saturated
potassium
hydrogen
sulphate
solution.
Nach
dieser
Zeit
wird
die
Lösung
mit
400
ml
Wasser
und
20
ml
gesättigter
Kaliumhydrogensulfat-Lösung
versetzt.
EuroPat v2