Übersetzung für "Potash mining" in Deutsch
The
potash
mining
activities
were
integrated
into
Kali
und
Salz
AG
in
1970.
Der
Kalibergbau
wurde
1970
in
die
Kali&Salz
AG
eingebracht.
WikiMatrix v1
The
machine
is
currently
used
in
the
Spanish
potash
and
salt
mining
industry
for
the
stretch
drift.
Die
Maschine
wird
zur
Zeit
im
spanischen
Kali-
und
Salzbergbau
für
den
Streckenvortrieb
eingesetzt.
CCAligned v1
On
site,
you
can
learn
about
the
history,
technology
and
development
of
potash
mining.
Vor
Ort
können
Sie
Wissenswertes
über
Geschichte,
Technik
und
Entwicklung
des
Kalibergbaus
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
authorities
argue
that
the
measure
cannot
be
selective
since
Iberpotash
is
the
only
potash
mining
company
in
Spain
and
thus
there
is
no
possibility
of
comparison
with
other
companies.
Die
spanischen
Behörden
argumentieren,
dass
die
Maßnahme
nicht
selektiv
sein
könne,
da
Iberpotash
das
einzige
Kalibergbauunternehmen
in
Spanien
sei
und
somit
kein
Vergleich
mit
anderen
Unternehmen
möglich
sei.
DGT v2019
However,
the
fact
that
Iberpotash
is
the
only
potash
mining
company
in
Spain
does
not
invalidate
the
selectivity
of
the
measure
that
is
clearly
aimed
for
a
specifically
identified
waste
facility
and
not
any
other.
Die
Tatsache,
dass
Iberpotash
das
einzige
Kalibergbauunternehmen
in
Spanien
ist,
schmälert
jedoch
nicht
den
selektiven
Charakter
der
Maßnahme,
die
sich
eindeutig
an
eine
speziell
ausgewiesene
Abfallentsorgungseinrichtung
und
keine
andere
richtet.
DGT v2019
In
addition
to
the
NaCl
in
the
salt
solution,
K-,
Mg-
and
SO4
-ions
may
be
present
in
the
salt
solution
as
well,
i.e.,
because
of
the
desired
composition
of
the
salt
solution
it
is
possible
to
use
a
salt
solution
as
formed
as
a
waste
product
in
the
production
of
potash
in
potash
mining.
Zusätzlich
zu
dem
NaCl
in
der
Salzlösung
können
noch
K-,
Mg-
und
SO?-Ionen
in
der
Salzlösung
vorhanden
sein,
d.h.,
aufgrund
der
gewünschten
Zusammensetzung
der
Salzlösung
bietet
sich
die
Verwendung
einer
Salzlösung
an,
wie
sie
bei
der
Herstellung
von
Kali
im
Kalibergbau
als
Abfallprodukt
entsteht.
EuroPat v2
The
rationale
for
this
project
is
the
approaching
end
of
potash
mining
in
the
French
region
of
Alsace
and
the
consequent
need
to
run
general
training
programmes
for
employees
to
enable
them
to
carry
on
their
professional
careers
in
other
sectors.
Hintergrund
dieses
Projekts
ist
das
bevorstehende
Ende
des
Kalibergbaus
im
französischen
Elsaß
und
die
daraus
erwachsende
Notwendigkeit,
Weiterbildungsprogramme
für
Mitarbeiter
zu
konzipieren,
damit
sich
diese
auf
neue
Tätigkeiten
in
anderen
Sektoren
vorbereiten
können.
EUbookshop v2
Potash
mining
in
Lower
Saxony,
where
the
potash
deposits
within
the
salt
domes
are
generally
steep
ly
inclined,
is
characterized
by
a
rapid
transition
to
pr
ogressively
greater
working
depths.
Der
Kalibergbau
in
Niedersachsen,
bei
dem
die
Kali
flöze
innerhalb
der
Salzdome
meistens
steilstehen,
ist
durch
einen
schnellen
Übergang
zu
immer
größeren
Teufen
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
Historical
Witnesses
of
the
potash
mining
mark
the
southern
course
of
a
river,
medieval
castles
are
stored
at
the
northern
course
of
a
river
of
the
Werra,
the
source
river
of
the
Weser.
Historische
Sachzeugen
des
Kalibergbaus
markieren
den
südlichen
Flusslauf,
mittelalterliche
Burgen
lagern
am
nördlichen
Flusslauf
der
Werra,
dem
Quellfluss
der
Weser.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
this
vital
for
the
long-term
expansion
of
Ethiopia's
farming
sector
and
the
country's
critical
food
security
goals,
but
also
for
the
health
and
welfare
of
all
of
Ethiopian
citizens
as
it
will
improve
crop
quality
and
yields,
as
well
as
boost
employment
in
the
supporting
agri-business
and
potash
mining
sectors.
Solche
Unterfangen
sind
nicht
nur
für
die
langfristige
Expansion
des
Landwirtschaftsektors
in
Äthiopien
und
das
Erzielen
der
Nahrungsmittelsicherheitsziele
des
Landes,
sondern
auch
für
die
Gesundheit
und
das
Wohlergehen
aller
Äthiopier
von
entscheidender
Bedeutung,
da
sie
die
Qualität
und
Erträge
der
Anbaupflan
zen
verbessern
und
zugleich
das
Beschäftigungswachstum
in
den
von
der
Landwirtschaft
abhängigen
Sektoren
und
dem
Kalibergbau
anregen.
ParaCrawl v7.1
Experienced
miners
then
take
them
on
a
guided
tour
of
the
world
of
the
“white
gold”,
giving
them
a
vivid
insight
into
the
eventful
history
of
potash
mining
in
the
region
and
the
working
life
of
the
miners.
Geführt
von
erfahrenen
Bergleuten,
bekommen
die
Besucher
in
der
„Welt
des
weißen
Goldes“
Einblicke
in
die
wechselvolle
Geschichte
des
Kalibergbaus
in
der
Region
und
in
die
Arbeitswelt
der
Bergleute.
ParaCrawl v7.1
"Self-Administration
Bodies"
were
installed
only
in
coal
and
potash
mining
and
in
the
steel
industry.
Nur
im
Kohle-
und
Kalibergbau
sowie
in
der
Stahlindustrie
wurden
"Selbstverwaltungskörperschaften"
eingesetzt,
aus
denen
die
heutigen
Betriebsräte
hervorgingen.
ParaCrawl v7.1