Übersetzung für "Pot holders" in Deutsch
With
integrated
handles
(Please
always
use
pot
holders!).
Angeformte
Griffe
(Bitte
immer
Topflappen
verwenden!).
CCAligned v1
Use
of
pot
holders
is
always
recommended.
Die
Verwendung
von
Topflappen
wird
immer
empfohlen.
CCAligned v1
You
can
not
only
use
them
as
pot
holders.
Man
kann
sie
nicht
nur
als
Topflappen
benutzen.
CCAligned v1
Yarn
is
enough
for
2
pot
holders.
Die
Garnmenge
reicht
für
2
Topflappen.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
dishclothes,
pot
holders
and
shower
mat;
Er
beinhaltet
auch
Geschirrtücher,
Topflappen
und
Dusche-Matte;
ParaCrawl v7.1
2
pot
holders
=
50
g
off
white
and
150
g
colour.
Für
2
Topflappen
werden
50
g
Natur
und
150
g
Farbe
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
optional
pot
holders
for
the
allpa
NIRO
gas
cooker
can
be
found
here
under
compatible
products.
Die
optionalen
Topfhalter
für
den
allpa
NIRO-Gaskocher
finden
Sie
hier
unter
kompatible
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
fine
surface
structure
of
Amei
Planters
they
are
the
perfect
pot
holders.
Wegen
der
edlen
Oberflächengestaltung
der
Amei
Blumenkübel
eignen
sie
sich
ideal
als
Übertöpfe.
ParaCrawl v7.1
You
said
you
loved
the
pot
holders
I
made
you.
Du
hast
gesagt,
du
liebst
die
Topflappen,
die
ich
dir
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Always
use
pot
holders
or
gloves
when
working
on
and
with
the
Braumeister.
Beim
Arbeiten
am
und
mit
dem
Braumeister
sollten
Sie
immer
Topflappen
oder
Handschuhe
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
the
decoration
in
the
picture,
we
used
ceramic
pot
holders
with
patterned,
silver-like
surfaces.
Für
die
Dekoration
auf
dem
Bild
wurden
Übertöpfe
aus
Keramik
mit
silbriger,
gemusterter
Oberfläche
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
development
according
to
the
invention,
as
in
claim
14,
the
holding
device
may
be
used
for
the
suspension
of
textiles,
for
which
normally
a
suspender
is
needed,
for
example,
in
case
of
towels,
pot
holders,
shirts
or
for
pieces
of
clothing
a
hanger.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
gemäß
Anspruch
14
läßt
die
Haltevorrichtung
sich
zum
Aufhängen
von
Textilien
verwenden,
wozu
man
normalerweise
einen
Aufhänger
benötigt,
z.
B.
bei
Handtüchern,
Topflappen,
Hemden,
oder
für
Kleidungsstücke
einen
Bügel.
EuroPat v2
The
animal
shape
pot
holders
are
a
great
way
to
protect
yourself
and
even
kids
will
like
to
use
them!
Die
Tierform
Topflappen
sind
eine
gute
Möglichkeit,
sich
zu
schützen
und
sogar
Kinder
werden
sie
gerne
benutzen!
CCAligned v1
With
home
textiles
such
as
bed
linen,
pillows,
cushions,
curtains,
tea
towels,
table
cloths,
pot
holders,
carpets
in
organic
quality
you
do
not
only
beautify
your
own
four
walls,
but
create
a
pollution-free
and
comfortable
indoor
climate.
Mit
Heimtextilien
wie
Bettwäsche,
Kissen,
Sitzkissen,
Gardinen,
GeschirrtÃ1?4chern,
Tischdecken,
Topflappen
bis
hin
zu
Teppichen
in
Bio-Qualität
verschönern
Sie
nicht
nur
ihre
eigenen
vier
Wände,
sondern
schaffen
sich
ein
behagliches
und
schadstofffreies
Raumklima.
ParaCrawl v7.1
The
garden
centre
also
won
first
prize
in
the
category
"Indoor
plants
and
pot
holders",
awarded
by
Floradania
Marketing.
Das
Gartencenter
gewann
außerdem
den
Preis
als
bestes
Gartencenter
in
der
Kategorie
„Zimmerpflanzen
und
Übertöpfe“,
der
von
Floradania
Marketing
verliehen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
pot
holders
varies
depending
on
the
length
of
the
console
between
18,
22
and
26
pieces.
Dabei
variiert
je
nach
Länge
der
Konsole
die
Anzahl
der
Topfhalter
zwischen
18,
22
und
26
Stück.
ParaCrawl v7.1
These
pot
holders
are
crocheted
in
DROPS
Paris,
but
in
the
video
we
work
with
a
thicker
yarn;
DROPS
Eskimo.
Diese
Topflappen
werden
laut
Anleitung
in
DROPS
Paris
gehäkelt,
aber
im
Video
verwenden
wir
ein
dickeres
Garn,
DROPS
Eskimo.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
use
pot
holders
and
other
accessories
to
keep
pots
and
hot
materials
off
of
your
countertop.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Topflappen
und
anderes
Zubehör
verwenden,
um
Töpfe
und
heiße
Materialien
von
Ihrer
Arbeitsplatte
fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1