Übersetzung für "Postural support" in Deutsch
Through
an
interweaving
of
theory
and
practice
we
will
work
on
the
muscles
of
deep
postural
support:
the
psoas,
the
hamstrings,
the
pelvic
floor
muscles,
and
the
external
rotators.
Mit
einem
Mix
aus
Theorie
und
Praxis
wird
während
des
Workshops
mit
und
an
den
Muskeln
gearbeitet,
die
für
die
Haltung
am
Wichtigsten
sind:
den
Lendenmuskeln,
den
Oberschenkelmuskeln,
der
Beckenboden-
und
Außenwirbelmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
The
full-body
harness
consists
of
an
additional
belt,
shoulder
and
crotch
restraint,
which
encircles
the
seat
back
and
fastens
over
the
torso
to
provide
postural
support.
Das
Ganzkörper-Rückhaltesystem
besteht
aus
einem
zusätzlichen
Gurt,
einem
Schulter-
und
Schrittgurt,
der
die
Rückseite
des
Sitzes
umschließt
und
über
dem
Oberkörper
festgezogen
wird,
um
Haltungsunterstützung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
Rea®
FocusTM
has
rigid
seat
base
providing
excellent
'upright'
postural
support,
combined
with
a
broad
range
of
body
supports.
Der
Rea®
Focus
®
hat
eine
steife
Sitzplatte,
die
eine
hervorragende
Unterstützung
für
eine
aufrechte
Körperhaltung
zusammen
mit
einem
breiten
Spektrum
an
Stützen
für
den
Körper
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
Meru
TravelChair
provides
postural
support
for
disabled
children
aged
approximately
3
–
11
years
who
are
unable
to
use
the
aircraft
seating
when
flying
on
commercial
aircraft.
Der
Meru
Reise
Sitz
bietet
Haltungsunterstützung
für
behinderte
Kinder
im
Alter
von
ca.
3
-
11
Jahren,
die
nicht
in
der
Lage
sind
Sitzgelegenheiten
eines
Verkehrsflugzeuges
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
And
then,
ability
to
select
seat
and
back
Comfort
or
Jay
for
comfort
and
postural
support.
Und
auch
die
Möglichkeit,
Sitz
und
Rückenlehne
Comfort
oder
Jay
für
mehr
Komfort
und
Haltungsunterstützung
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Heron
can
be
adapted
in
a
wide
range
of
possibilities
for
a
specific
postural
user
support
with
minimal
intervention
or,
if
necessary,
full
support.
Heron
kann
in
einer
Vielzahl
von
Möglichkeiten
angepasst
werden,
um
eine
gezielte
Haltungsunterstützung
für
den
Benutzer
mit
einem
minimalen
Eingriff
oder
gegebenenfalls
einer
vollständigen
Unterstützung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
following
postural
supports
are
permitted
for
use
onboard:
Die
folgenden
Systeme
zur
Haltungsunterstützung
sind
an
Bord
erlaubt:
ParaCrawl v7.1
By
wearing
toe
socks
the
load
will
be
distributed
consistently
and
a
good
posture
will
be
supported.
Durch
Zehensocken
wird
die
Kraft
gleichmäßig
verteilt
und
die
gute
Haltung
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
wedge-shape,
the
upright
posture
is
supported.
Durch
die
Keilform
wird
die
aufrechte
Haltung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Exercising
with
a
Kettler
back
machine
improves
your
posture
and
supports
your
health.
Das
Training
mit
einem
Kettler
Rückentrainer
verbessert
Ihre
Körperhaltung
und
fördert
Ihre
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Back
muscles
provide
an
upright
posture
and
support
the
spine
for
loads.
Rückenmuskeln
sorgen
für
eine
gerade
Körperhaltung
und
stützen
die
Wirbelsäule
bei
Belastungen.
ParaCrawl v7.1
Back
Posture
Brace
also
called
Back
Posture
belt,
back
posture
corrcetion
belt,
posture
support
or
posture
brace.
Back
Posture
Brace
wird
auch
als
Rückengurt,
Rückhaltegurt,
Haltungsunterstützung
oder
Stützorthese
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
beds,
accredited
by
the
Internation
Association
of
Chiropracters
for
their
posture
and
back
support.
Komfortable
Betten,
die
von
der
Internationalen
Assoziaton
von
Chiropraktikern
für
ihren
Haltungs-und
Rückenkomfort
anerkannt
sind.
CCAligned v1
Nevertheless,
such
an
anti-bedsore
pad
is
unlikely
to
suit
patients
who
need
posture
support.
Dennoch
ist
es
unwahrscheinlich,
dass
ein
solches
Anti-Dekubitus-Kissen
für
Patienten
geeignet
ist,
die
eine
Unterstützung
der
Haltung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
With
the
outbreak
of
the
NATO
war
against
Serbia,
the
first
large-scale
war
in
Europe
since
World
War
II,
the
AWL
swam
comfortably
in
the
stream
of
the
whole
British
fake
left,
which
slavishly
supported
the
capitalist
government
of
Blair's
New
Labour
and
its
aggressive
forward
posture
in
support
of
NATO's
terror
bombing
of
Serbia,
and
in
support
of
the
Kosovo
Liberation
Army
(UCK),
a
puppet
of
NATO
imperialism.
Bei
Ausbruch
des
NATO-Krieges
gegen
Serbien,
des
ersten
größeren
Krieges
in
Europa
seit
dem
Zweiten
Weltkrieg,
schwamm
die
AWL
behaglich
im
Strom
sämtlicher
britischer
Pseudolinker
mit
bei
deren
sklavischer
Unterstützung
der
kapitalistischen
Regierung
von
Blairs
New
Labour
und
ihrer
Vorreiterrolle
bei
der
aggressiven
Unterstützung
der
NATO-Terrorbombardierung
Serbiens
und
der
Unterstützung
der
Kosovo-Befreiungsarmee
(UCK),
einer
Marionette
der
NATO-Imperialisten.
ParaCrawl v7.1
That
is:
By
forward
or
backward
tilting,
or
by
sideways
tilt
tolerance,
the
change
between
the
different
seated
postures
is
supported.
Das
heißt:
Durch
Neigung
nach
vorn
oder
hinten
bzw.
durch
seitliche
Neigungstoleranz
wird
der
Wechsel
zwischen
einzelnen
Sitzhaltungen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
are
expert
at
health
care
and
orthopedic
products
such
as
Knee
Brace
Support,
Waist
Back
Brace
Support,
Posture
Corrector,
Wrist
Brace
Support,
Elbow
Brace
Support,
Ankle
Brace
Support,
Shoulder
Brace
Support,
Neck
Brace
Support
and
so
on.
Wir
sind
Experten
auf
dem
Gebiet
des
Gesundheitswesens
und
der
orthopädischen
Produkte
wie
Kniestütze,
Unterstützung
für
die
Taillenrückenstütze,
Haltungskorrektur,
Handgelenkstütze,
Ellenbogenstütze,
Knöchelstütze,
Schulterstütze,
Nackenstütze
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
massage
also
improves
the
elasticity
of
the
skin,
assists
correct
posture
and
supports
the
legs,
back
and
pelvis.
Die
Massage
unterstützt
die
Elastizität
der
Haut,
fördert
die
Körperhaltung
und
unterstützt
Beine,
Rücken
und
Becken.
ParaCrawl v7.1
With
excellent
comfort,
optimum
blood
circulation
and
unparalleled
posture
support,
these
racing
cycling
socks
adjust
every
foot
anatomically.
Diese
Rennradsocken
mit
exzellentem
Tragekomfort,
optimaler
Durchblutung
und
beispielloser
Unterstützung
der
Körperhaltung
passen
sich
jedem
Fuß
anatomisch
an.
ParaCrawl v7.1
He
urged
that
Communists
adopt
a
posture
of
critical
support
to,
e.g.,
the
Labour
Party
in
the
pending
elections
in
Britain.
In
diesem
Werk
besteht
er
darauf,
dass
Kommunisten
z.B.
gegenüber
der
Labour
Party
bei
den
bevorstehenden
Wahlen
in
Britannien
eine
Haltung
der
kritischen
Unterstützung
annehmen.
ParaCrawl v7.1