Übersetzung für "Postoperatively" in Deutsch
A
wish
that
many
patients
postoperatively
become
my
friends.
Ein
Wunsch,
dass
viele
Patienten
postoperativ
meine
Freunde
werden.
CCAligned v1
Preoperatively
and
3
months
postoperatively
the
refraction
and
keratometry
have
been
evaluated.
Präoperativ
und
3
Monate
postoperative
wurde
die
Refration
und
die
Hornhautbrechkraft
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
IOP
was
measured
preoperatively,
6
and
12
months
postoperatively.
Der
IOD
wurde
präoperativ
und
postoperativ
nach
6
und
12
Monaten
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
In
all
patients
fluorescein
and
ICG
angiography
has
been
performed
pre
and
postoperatively.
Sowohl
prä-
und
postoperativ
wurden
bei
allen
Patienten
FLA
und
ICG
Angiographien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Follow-up
time
was
3,
and
6
and
12
months
postoperatively.
Nachbeobachtungszeitraum
betrug
3,
6
und
12
Monate
postoperativ.
ParaCrawl v7.1
Postoperatively
the
recipients
were
followed
prospectively
and
especially
the
endothelial
cell
density
was
recorded.
Alle
Patienten
wurden
postoperativ
prospektiv
nachuntersucht
und
insbe-sondere
wurde
die
Endothelzelldichte
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
These
normalized
postoperatively,
regardless
of
the
type
of
pancreatic
tumor.
Diese
normalisierten
sich
postoperativ,
und
zwar
unabhängig
von
der
Art
des
Pankreas-Tumors.
ParaCrawl v7.1
Seven
month
postoperatively
the
cataract
and
the
siliconoil
removal
were
done
in
a
combined
procedure.
Sieben
Monate
postoperativ
wurden
die
Katarakt
und
die
Silikonölentfernung
kombiniert
operiert.
ParaCrawl v7.1
Postoperatively,
the
patient
recovered
rapidly
and
had
no
more
pain.
Postoperativ
erholte
sich
die
Patientin
schnell
und
war
schmerzfrei.
ParaCrawl v7.1
In
84%
of
the
cases
no
extraordinary
occurrences
were
noted
postoperatively.
Bei
84%
der
Augen
wurden
keine
postoperativen
Besonderheiten
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
Postoperatively,
a
chronic
iritis
with
fibrin
reactions
in
the
anterior
chamber
has
been
observed.
Postoperativ
lag
eine
chronische
Iritis
mit
fibrinöser
Reaktion
in
der
Vorderkammer
vor.
ParaCrawl v7.1
However,
these
implants
can
not
compensate
for
the
movements
occurring
postoperatively.
Allerdings
können
diese
Implantate
nicht
die
postoperativ
auftretenden
Bewegungen
kompensieren.
EuroPat v2
In
all
patients
preoperative
systemic
treatment
with
CAI
was
terminated
postoperatively.
Bei
allen
Patienten
konnte
postoperativ
auf
systemische
Karboanhydrasehemmer
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
patients
were
examined
at
3,
6
and
9
weeks
postoperatively.
Alle
Patienten
wurden
3,
6
und
9
Wochen
postoperativ
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Results:
Three
months
postoperatively,
52
eyes
were
examined
to
date.
Ergebnisse:
Drei
Monate
postoperativ
konnten
bisher
52
Augen
nachuntersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Postoperatively
artificial
tears
were
administered
for
one
week.
Postoperative
wurden
Tränenersatzmittel
für
eine
Woche
verordnet.
ParaCrawl v7.1
Compatibility
of
tyvaso
with
ribosomal
sides
has
postoperatively
interposed
studied.
Die
Verträglichkeit
von
Tyvaso
mit
ribosomalen
Seiten
wurde
postoperativ
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Three
weeks
postoperatively,
a
myopic
shift
of
-2
D
was
observed.
Drei
Wochen
postoperativ
wurde
eine
Myopisierung
um
-2
D
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
sutures
can
be
troublesome
postoperatively
and
can
cause
astigmatism.
Nähte
können
lästig
sein
und
postoperativ
Astigmatismus
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
augmentation
site
5
weeks
postoperatively
appears
more
translucent.
Dadurch
erscheint
der
Augmentationsbereich
5
Wochen
postoperativ
transluzenter.
ParaCrawl v7.1
Intra-
and
postoperatively
no
serious
complications
were
registered.
Intra-
und
direkt
postoperativ
traten
bei
keinem
Patienten
schwerwiegende
Nebenwirkungen
auf.
ParaCrawl v7.1