Übersetzung für "Posterior segment" in Deutsch
Therefore
the
eye's
natural
barrier
between
the
posterior
and
anterior
segment
remains.
So
bleibt
dem
Auge
die
natürliche
Barriere
zwischen
hinterem
und
vorderem
Augenabschnitt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
involvement
of
the
posterior
segment
seems
to
be
indicative
for
reduced
postoperative
visual
acuity.
Entscheidend
für
das
postoperative
Sehvermögen
scheint
die
Beteiligung
der
hinteren
Augenabschnitte
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Any
complications
and
even
minor
pathological
changes
of
the
anterior
and
posterior
segment
are
documented.
Es
sollen
alle
Komplikationen
des
vorderen
und
hinteren
Augenabschnittes
dokumentiert
und
quantitativ
erfaßt
werden.
ParaCrawl v7.1
Adverse
effects
on
the
anterior
and
posterior
segment
were
assessed
by
slit
lamp
biomicroscopy
and
ophthalmoscopy.
Toxische
Auswirkungen
auf
anteriores
und
posteriores
Segment
wurden
mit
der
Spaltlampe
und
indirekter
Ophthalmoskopie
untersucht.
ParaCrawl v7.1
First
investigations
to
treat
diseases
of
the
posterior
segment
enzymatically
started
40
years
ago.
Erste
Untersuchungen
zur
enzymatischen
Behandlung
von
Erkrankungen
im
hinteren
Augenabschnitt
liegen
mehr
als
40
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
Surgery
on
the
posterior
segment
presents
special
challenges
for
the
surgeon
and
the
microscope.
Eingriffe
am
hinteren
Segment
stellen
für
den
Chirurgen
und
das
Mikroskop
eine
besondere
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
These
posterior
segment
changes
diminished,
and
in
some
instances
resolved,
during
the
recovery
period.
In
der
Genesungsphase
nahmen
diese
Veränderungen
im
hinteren
Segment
ab
und
bildeten
sich
in
einigen
Fällen
komplett
zurück.
EMEA v3
The
nature
and
timing
of
the
posterior
segment
inflammation
is
suggestive
of
an
immune-mediated
antibody
response,
which
may
be
clinically
irrelevant.
Art
und
Zeitpunkt
der
Entzündung
des
hinteren
Segments
lassen
auf
eine
immunvermittelte
Antikörperreaktion
schließen,
die
möglicherweise
klinisch
irrelevant
ist.
EMEA v3
In
the
posterior
segment,
there
were
vitreal
cell
infiltration
and
floaters,
which
also
tended
to
be
dose-dependent
and
generally
persisted
to
the
end
of
the
treatment
period.
Im
hinteren
Augensegment
kam
es
im
Glaskörper
zu
Zellinfiltration
und
„
Fliegenden
Mücken“,
wobei
diese
Erscheinungen
in
der
Regel
ebenfalls
dosisabhängig
waren
und
bis
zum
Ende
des
Behandlungszeitraums
anhielten.
EMEA v3
Nerve
growth
factor
receptors
are
expressed
in
the
anterior
segment
of
the
eye
(cornea,
conjunctiva,
iris,
ciliary
body,
and
lens),
by
the
lacrimal
gland,
and
by
posterior
segment
intraocular
tissues.
Nervenwachstumsfaktor-Rezeptoren
werden
im
vorderen
Augenabschnitt
(Hornhaut,
Bindehaut,
Iris,
Ziliarkörper
und
Linse),
durch
die
Tränendrüse
und
durch
das
intraokulare
Gewebe
im
hinteren
Augenabschnitt
exprimiert.
ELRC_2682 v1
Dexamethasone
exposure
to
the
healthy/untreated
eye
via
contralateral
diffusion
has
been
observed
in
rabbits
following
delivery
of
the
implant
to
the
posterior
segment
of
the
eye.
Bei
Kaninchen
wurde
nach
der
Verabreichung
des
Implantats
im
posterioren
Segment
des
Auges
eine
Dexamethason-Exposition
des
gesunden/unbehandelten
Auges
durch
kontralaterale
Diffusion
beobachtet.
TildeMODEL v2018
After
the
first
injection
the
incidence
of
cataract
appears
higher
in
patients
with
non-infectious
uveitis
of
the
posterior
segment
compared
with
BRVO/CRVO
patients.
Nach
der
ersten
Injektion
erscheint
die
Inzidenz
einer
Katarakt
bei
Patienten
mit
nicht
infektiöser
Uveitis
im
posterioren
Segment
höher
als
bei
Patienten
mit
VAV/ZVV.
TildeMODEL v2018
The
clinical
efficacy
of
OZURDEX
has
been
assessed
in
a
single,
multicentre,
masked,
randomised
study
for
the
treatment
of
non-infectious
ocular
inflammation
of
the
posterior
segment
in
patients
with
uveitis.
Die
klinische
Wirksamkeit
von
OZURDEX
wurde
in
einer
einzelnen,
multizentrischen,
verblindeten,
randomisierten
Studie
zur
Behandlung
einer
nicht
infektiösen
Entzündung
des
posterioren
Segments
des
Auges
bei
Patienten
mit
Uveitis
ermittelt.
TildeMODEL v2018
Patients
of
less
than
45
years
of
age
with
macular
oedema
following
Retinal
Vein
Occlusion
or
inflammation
of
the
posterior
segment
of
the
eye
presenting
as
non-infectious
uveitis
are
more
likely
to
experience
increases
in
IOP.
Bei
Patienten
unter
45
Jahren
mit
Makulaödem
als
Folge
eines
retinalen
Venenverschlusses
oder
einer
Entzündung
des
posterioren
Segments
des
Auges,
die
sich
als
nicht
infektiöse
Uveitis
darstellt,
ist
ein
Anstieg
des
IOD
wahrscheinlicher.
TildeMODEL v2018
The
clinical
safety
of
OZURDEX
in
patients
with
inflammation
of
the
posterior
segment
of
the
eye
presenting
as
non-infectious
uveitis,
has
been
assessed
in
a
single,
multicentre,
masked,
randomised
study.
Die
klinische
Sicherheit
von
OZURDEX
bei
Patienten
mit
einer
Entzündung
des
posterioren
Segments
des
Auges,
die
sich
als
nicht
infektiöse
Uveitis
darstellt,
wurde
in
einer
einzelnen,
multizentrischen,
verblindeten,
randomisierten
Studie
ermittelt.
TildeMODEL v2018
There
is
currently
no
experience
of
repeat
administrations
in
posterior
segment
non-infectious
uveitis
or
beyond
2
implants
in
Retinal
Vein
Occlusion.
Es
gibt
zurzeit
keine
Erfahrungen
mit
wiederholten
Verabreichungen
bei
einer
nicht
infektiösen
Uveitis
im
posterioren
Segment
oder
von
mehr
als
zwei
Implantaten
bei
retinalem
Venenverschluss.
TildeMODEL v2018
Introduction:
Surgical
treatment
for
macular
hole
has
become
an
established
part
in
modern
therapies
in
the
posterior
segment.
Einleitung:
Die
operative
Behandlung
des
Makulaforamens
ist
zu
einem
etablierten
Bestandteil
der
modernen
Chirurgie
im
hinteren
Augenabschnitt
geworden.
ParaCrawl v7.1
Osaka,
JAPAN
(March
2,
2015)
--
Santen
Pharmaceutical
Co.,
Ltd.
announced
that
the
European
Medicines
Agency
(EMA)
has
accepted
the
company's
Marketing
Authorization
Application
(MAA)
filing
for
the
use
of
intravitreal
sirolimus,
an
investigational
mTOR
inhibitor,
for
the
treatment
of
noninfectious
uveitis
(NIU)
of
the
posterior
segment.
Osaka,
Japan
-
Santen
Pharmaceutical
Co.,
Ltd.
gibt
bekannt,
dass
die
europäische
Arzneimittelagentur
(EMA)
einen
Zulassungsantrag
(MAA)
fÃ1?4r
die
intravitreale
Anwendung
von
Sirolimus
angenommen
hat,
einem
mTor
Inhibitor
zur
Behandlung
von
nicht-infektiöser
Uveitis
(NIU)
des
hinteren
Augenabschnitts.
ParaCrawl v7.1