Übersetzung für "Posterior capsule opacification" in Deutsch

So the clinical use of Vision Blue® does not seem to have an effect on posterior capsule opacification after cataract surgery.
Damit scheint die klinische Anwendung von Vision Blue® ohne Konsequenzen auf die Nachstarbildung nach Kataraktoperation.
ParaCrawl v7.1

Results: The evaluation of the digital images showed a significant reduction of EPCO-scores / posterior capsule opacification in the treatment group (=0,33) compared to the control group (=0,69)(p=0,035).
Ergebnisse: Die Evaluation der digitalen Miyake-Bilder mit Hilfe der EPCO-Software ergab bei den Augen der Untersuchungsgruppe im Vergleich zur Kontrollgruppe eine deutliche Reduktion des EPCO-Scores bzw. der Nachstarbildung: Kontrollgruppe=0,69, Untersuchungsgruppe=0,33. (p=0,035).
ParaCrawl v7.1

It is common, after the passing of some years, that the posterior capsule surface is placed, to become opaque, due to the proliferation of the few epithelial cells that remained after the surgery, resulting in the blurring of sight again (secondary cataract or posterior capsule opacification).
Ein Phänomen, das einige Jahre später häufig auftritt, ist die Eintrübung der Hinterwand des Linsensacks, in den die Intraokularlinse eingesetzt wird.Grund dafür ist die Vermehrung der wenigen nach dem Eingriff verbliebenen Epithelzellen, die erneut zu einem verschwommenen Sehen führen (sekundärer Katarakt oder Nachstar bzw. Trübung der hinteren Linsenkapsel).
ParaCrawl v7.1