Übersetzung für "Postage meter" in Deutsch
The
postage
meter
machine
first
sends
an
inquiry
(FIG.
6)
to
the
first
device.
Dabei
schickt
die
Frankiermaschine
zunächst
dem
ersten
Gerät
eine
Anfrage
(Fig.6).
EuroPat v2
Subsequently,
the
postage
meter
machine
is
to
receive
and
decipher
a
second
encrypted
message.
Anschließend
soll
von
der
Frankiermaschine
eine
zweite
verschlüsselte
Mitteilung
empfangen
und
entschlüsselt
werden.
EuroPat v2
The
old
and
new
statistics
instruction
data
for
the
postage
meter
machine
are
also
stored
here.
Hier
sind
auch
die
zugehörigen
alten
und
neuen
Statistikanweisungsdaten
für
die
Frankiermaschine
gespeichert.
EuroPat v2
A
different
inserted
chip
card
type
should
be
recognized
by
the
postage
meter
machine
and
correspondingly
interpreted.
Eine
andere
eingesteckte
Chipkartenart
sollte
von
der
Frankiermaschine
erkannt
und
entsprechend
ausgewertet
werden.
EuroPat v2