Übersetzung für "Post-issuance" in Deutsch
The
second
group
of
applets
is
formed
by
applets
loaded
subsequently
(post-issuance).
Die
zweite
Gruppe
von
Applets
wird
durch
nachgeladene
Applets
gebildet
(Post-issuance).
EuroPat v2
An
indication
in
the
prospectus
whether
or
not
the
issuer
intends
to
provide
post-issuance
information.
Im
Prospekt
ist
anzugeben,
ob
der
Emittent
die
Veröffentlichung
von
Informationen
nach
erfolgter
Emission
beabsichtigt.
DGT v2019
Indication
in
the
prospectus
whether
or
not
it
intends
to
provide
post-issuance
transaction
information
regarding
securities
to
be
admitted
to
trading
and
the
performance
of
the
underlying
collateral.
Angabe
im
Prospekt,
ob
beabsichtigt
ist,
„ex
post“-Transaktionsinformationen
nach
Abschluss
der
Emission
in
Bezug
auf
Wertpapiere
zu
veröffentlichen,
die
zum
Handel
zugelassen
werden
sollen,
sowie
in
Bezug
auf
die
Leistungskraft
der
Basissicherheit.
DGT v2019
Indication
in
the
prospectus
whether
or
not
it
intends
to
provide
post-issuance
trans
action
information
regarding
securities
to
be
admitted
to
trading
and
the
performance
of
the
underlying
collateral.
Im
Prospekt
ist
anzugeben,
ob
in
Bezug
auf
die
zum
Handel
zuzulassenden
Wertpapiere
und
die
Wertentwicklung
der
zugrunde
liegenden
Sicherheiten
nach
erfolgter
Emission
Transaktionsinformationen
veröffentlicht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
A
post-issuance
personalization
is
carried
out
for
example
by
a
provider
of
applications
different
than
the
manufacturer
of
the
storage
medium.
Eine
post-issuance
Personalisierung
wird
zum
Beispiel
durch
einen
vom
Hersteller
des
Speichermediums
unterschiedlichen
Anbieter
von
Applikationen
durchgeführt.
EuroPat v2
Upon
the
loading
of
updated
applications
after
the
issuance
of
the
storage
medium
by
the
manufacturer
(“post-issuance”),
however,
the
risk
of
personalization
data
being
intercepted
upon
the
server-side
connection
is
great.
Beim
Laden
von
aktualisierten
Applikationen
nach
der
Herausgabe
des
Speichermediums
durch
den
Hersteller
("post-issuance")
ist
die
Gefahr,
dass
Personalisierungsdaten
aus
der
serverseitigen
Verbindung
ausgehorcht
werden,
dagegen
groß.
EuroPat v2