Übersetzung für "Post-contractual" in Deutsch

Executive Board members are subject to a post-contractual non-compete agreement of one year.

The following table shows the net present value of the compensation payable for the post-contractual non-competition clause.

Similarly, therefore, an indisputable need arises for a simple, standardised legal framework comprising a limited number of fundamental rules that are applicable whatever the nature of the commercial transaction and provide protection throughout the cycle, including in post-contractual and after-sales relations.

From a consumer standpoint, the obstacles to the development of international trade lie primarily in the lack of certainty surrounding post-contractual relations.

The EESC feels that consumers' right to information, be it pre-contractual, contractual or post-contractual, as well as assistance and advice, should be covered by specific EU rules.

In line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme, post-contractual monitoring will be agreed upon, to verify the effects of the projects in terms of traffic shift after the termination of the subsidy.

In particular, Member States may maintain or introduce national provisions in areas such as contract law relating to the validity of credit agreements, property law, land registration, contractual information and, to the extent that they are not regulated in this Directive, post-contractual issues.

Member States should be able to maintain or introduce national provisions in areas such as contract law relating to the validity of credit agreements, property valuation, land registration, contractual information, post-contractual issues, and handling defaults.

In line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme, post-contractual monitoring will be agreed upon, to verify the effects of the project on structural change and traffic shift after the termination of the subsidy.

In line with the recommendations of the external evaluation of the PACT programme, post-contractual monitoring will be agreed upon, to verify whether the knowledge gained will be effectively applied in the market, and the effects of such application.

The review should include, among other things, an analysis of the evolution of the market for non-credit institutions providing credit agreements relating to residential immovable property and an assessment on the need for further measures, including a passport for such non-credit institutions, an examination of the necessity to introduce rights and obligations with regard to the post-contractual stage of credit agreements, and an assessment of whether an extension of the scope to include lending to small companies is warranted.

Is further action required to support firms in providing post-contractual services in another Member State without a subsidiary or branch office?

Is further action required to support firms in providing post-contractual services in another Member State, without a subsidiary or branch office?

For these types of contracts, Member States may choose to replace the standstill obligation by a post-contractual review procedure.

Is the proposal for a directive on consumer rights satisfactory as regards information relating to contracts (pre-contractual, contractual and post-contractual)?

The LAG Hamm recently by-passed the established case law of the BAG and decided that a post-contractual competition prohibition which could be considered void due to its lack of a commitment to compensate for non-competition can be remedied through a severability clause.

In addition, we store this data for the fulfilment of post-contractual obligations and due to commercial and tax retention periods for the statutory period.

We use your personal data to fulfil pre-contractual, contractual or post-contractual obligations as well as legal requirements (Art.

Severance payments in the event of early termination of his appointment without good cause, compensation for the post-contractual non-compete agreement, pension benefits that MrRiske receives due to his previous work for other employers and income from other use of his working capacity (with the exception of remuneration for work as a member of a supervisory or advisory board or a board of directors) will be offset against these transitional benefits.

Should the commitment to compensate for non-competition be missing in an existing agreement but the agreement contains a severability clause, there is still hope that – in the event of the BAG's confirmation - a post-contractual competition prohibition containing a commitment to compensate for non-competition in the lawful amount will nevertheless be assumed.

When termination becomes operative, the contracting parties' performance duties shall end, apart from post-contractual duties such as surrender, deletion and access disablement of Extranet data.

Furthermore, this also compensates Thomas Ebeling's post-contractual non-competition clause agreed for the period up to and including June 2019, so the Company does not have to pay a separate waiting allowance for this.

If you make a purchase via this website, we collect, store and process personal data (your name, billing and delivery address, e-mail address, telephone number and the serial number assigned to the ordered items and information on the goods that you purchased) for the purposes of contract performance and the fulfilment of any post-contractual obligations (such as a warranty).