Übersetzung für "Post-consumer recycled" in Deutsch
Where
cardboard
boxes
are
used,
they
shall
be
made
of
80
%
post-consumer
recycled
material.
Werden
Pappkartons
verwendet,
müssen
diese
zu
80
%
aus
wiederverwerteten
Altstoffen
bestehen.
DGT v2019
Material:
99%
recycled
materials
(in
Repreve
process
produced
from
post-consumer
recycled
plastic
bottles)
Material:
99%
recycelte
Materialien
(im
Repreve-Verfahren
hergestellt
aus
PET-Flaschen)
ParaCrawl v7.1
In
some
specific
models,
we
use
up
to
65%
of
post-consumer
recycled
plastic.
In
einigen
speziellen
Modellen
verwenden
wir
bis
zu
65%
recyceltem
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The
robust,
stretchy
shell
material
consists
up
to
95%
of
post-consumer
recycled
polyamide.
Der
robuste,
elastische
Oberstoff
besteht
aus
95
%
recyceltem
Polyamid.
ParaCrawl v7.1
Our
PET
ranges
are
offered
with
different
mixtures
of
post-industrial
or
post-consumer
recycled
materials.
Unser
PET
wird
in
verschiedenen
Mischungen
angeboten
mit
postindustriellem
und
post-consumer
recyceltem
Material.
ParaCrawl v7.1
Their
product
is
a
blend
of
sand
and
post-consumer
recycled
glass.
Ihr
Produkt
ist
eine
Mischung
aus
Sand
und
post-consumer
recyceltem
Glas.
ParaCrawl v7.1
Mondi
accelerates
efforts
to
create
flexible
packaging
from
post-consumer
recycled
plastic.
Mondi
intensiviert
seine
Anstrengungen
zur
Entwicklung
flexibler
Verpackungen
mit
recycelten
Kunststoffen
aus
Haushaltsabfällen.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
made
from
55%
post-consumer
recycled
content.
Daruber
hinaus
besteht
sie
aus
55%
recycelten
Fasern.
ParaCrawl v7.1
Continuous
polyester
yarn
produced
from
post-consumer
recycled
polymer
.
Polyester-Filamentgarn,
das
aus
post-consumer
recycelte
PET
Flaschen
.
ParaCrawl v7.1
Where
plastic
materials
are
used
they
shall
be
made
of
at
least
50
%
post-consumer
recycled
material.
Werden
Kunststoffverpackungen
verwendet,
müssen
diese
zu
mindestens
50
%
aus
wiederverwerteten
Altstoffen
bestehen.
DGT v2019
Today,
we
recycle
internally
80
%
of
our
plastic
waste
and
several
products
contain
post-consumer
recycled
materials.
Inzwischen
recyceln
wir
intern
80
%
unserer
Kunststoffabfälle
und
einige
Produkte
enthalten
recycelte
Materialien
aus
Verbraucher-Abfällen.
ParaCrawl v7.1
Eco-sustainable
polyester
yarn
produced
from
post-consumer
recycled
PET
bottles
apt
for
a
wide
range
of
applications.
Umweltfreundliche
Polyestergarne
aus
post-consumer
recycelten
PET-Flaschen,
die
für
eine
große
Bandbreite
von
Anwendungen
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
1,700
tonnes
of
post-consumer
recycled
materials
incorporated
into
our
rigid
plastic
packaging
in
2011.
In
2011
wurden
1.700
Tonnen
nach
Gebrauch
recycelte
Materialien
in
unsere
harten
Kunststoffverpackungen
integriert.
ParaCrawl v7.1
Material:
94%
recycled
materials
(in
Repreve
process
produced
from
post-consumer
recycled
plastic
bottles)
Eigengewicht:
28
g
Material:
94%
recycelte
Materialien
(im
Repreve-Verfahren
hergestellt
aus
PET-Flaschen)
ParaCrawl v7.1
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
the
competent
body
with
a
declaration
stating
the
percentage
post-consumer
recycled
content.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
der
zuständigen
Stelle
eine
Erklärung
über
den
prozentuellen
Anteil
an
Post-Consumer-Recyclingmaterial
abgeben.
DGT v2019
The
investigation
showed
that
post-consumer
recycled
material
is
mainly
used
for
production
of
refuse
sacks.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
Rezyklate
aus
dem
Endverbraucherbereich
in
erster
Linie
zur
Herstellung
von
Müllsäcken
verwendet
werden.
DGT v2019
Moreover,
the
on-the-spot
verifications
showed
that
there
is
a
very
limited
supply
of
post-consumer
recycled
material
on
the
market,
whilst
industrial
waste
created
in
the
production
process
is
efficiently
recycled.
Kontrollbesuche
zeigten,
dass
nur
eine
sehr
begrenzte
Menge
an
Rezyklaten
aus
dem
Endverbraucherbereich
auf
dem
Markt
ist,
während
Abfälle,
die
während
des
Produktionsprozesses
anfallen,
wirksam
recycelt
werden.
DGT v2019
Certain
parties
argued
that
up
to
25
%
of
the
raw
material
of
this
category
of
the
like
product
would
be
post-consumer
recycled
material.
Einige
Parteien
behaupteten,
bei
bis
zu
25
%
des
Rohstoffes
für
diese
Kategorie
der
gleichartigen
Ware
handle
es
sich
um
solche
Rezyklate.
DGT v2019
The
external
plastic
case
of
the
system
unit,
monitor
and
keyboard
shall
have
a
post
consumer
recycled
content
of
not
less
than
10
%
by
mass.
Das
Kunststoffgehäuse
der
Systemeinheit,
des
Bildschirms
und
der
Tastatur
muss
mindestens
10
Gewichtsprozent
an
Post-Consumer-Recyclingmaterial
enthalten.
DGT v2019