Übersetzung für "Post warranty service" in Deutsch
Post-warranty
Service
is
performed
and
Complaints
are
dealt
with
by
ZPUG
IZOTERMA.
Garantie
und
Reklamation
Reklamationsreparaturen
und
Nachgarantie-Service
werden
durch
ZPUG
IZOTERMA
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
both
warranty
and
post-warranty
service
for
our
supplies.
Wir
übernehmen
Garantie-
und
Nachgarantieservice
unserer
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
warranty
and
post
warranty
service,
as
well
as
on
request,
custom
modifications
dedicated
to
customer
needs.
Wir
bieten
ausbessern
Garantie,
ausbessern
nach
Garantie
sowie
auf
Kundenwunsch
verschiedene
Modifikationen.
CCAligned v1
General
rules
of
post-warranty
service
areÂ
available
here.
Allgemeine
Regeln
für
die
Erbringung
des
Nachgarantieservice
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Qualified
sales
service,
speed
and
availability
of
warranty
and
post-warranty
service
and
spare
parts
are
guaranteed
by
our
authorized
distributors.
Qualifizierte
Sales-Service,
Geschwindigkeit
und
Verfügbarkeit
von
Garantieleistungen
und
Ersatzteile
werden
unsere
autorisierten
Distributoren
garantieren.
CCAligned v1
We
provide
for
railway
applications
complete
warranty
and
post-warranty
maintenance
service
through
our
own
service
in
Prague.
Für
Eisenbahnanwendungen
bieten
wir
einen
kompletten
Garantie-
und
Nachgarantieservice
durch
unseren
eigenen
Service
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
covered
by
a
warranty
and
post-warranty
service.
Alle
unsere
Produkte
werden
selbstverständlich
von
unserem
Service
in
und
nach
der
Garantiezeit
erfasst.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
could
lead
to
the
implementation
of
joint
projects
in
the
Russian
Federation,
China,
and
other
countries
while
also
providing
additional
benefits
for
warranties
(increase
in
warranty
periods,
minimizing
the
period
of
warranty
repair
and
maintenance)
and
ensuring
mutually
beneficial
arrangements
for
post-warranty
service.
Zu
den
möglichen
Arbeitsbereichen
gehören
die
Vorbereitung
und
Durchführung
von
gemeinsamen
Projekten
in
der
Russischen
Föderation,
der
Volksrepublik
China
und
in
Drittländern,
sowie
die
Bereitstellung
von
zusätzlichen
Unterstützungen
für
Garantieleistungen
(Erhöhung
der
Garantieperiode,
Minimierung
der
Garantiereparatur-
und
Wartungsfrist)
und
die
Gewährleistung
von
gegenseitig
vorteilhaften
Bedingungen
für
die
Garantieverlängerung.
ParaCrawl v7.1
If
you
purchased
the
goods
in
question
through
our
eShop,
please
contact
us
for
warranty
and
post-warranty
service
at
the
contacts
specified
above.
Wenn
Sie
Ware
über
den
eShop
gekauft
haben,
kontaktieren
Sie
für
den
Garantie-
und
Nachgarantieservice
unter
den
oben
aufgeführten
Kontakten.
ParaCrawl v7.1
The
post-Service
warranty
gives
you
specific
legal
rights,
and
you
may
also
have
other
rights
that
vary
by
state,
province
or
jurisdiction.
Die
Gewährleistung
nach
dem
Service
räumt
Ihnen
bestimmte
Rechte
ein,
und
möglicherweise
gelten
für
Sie
außerdem
noch
andere
Rechte,
die
vom
Bundesstaat,
der
Provinz
oder
Rechtsordnung
abhängen.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
benefit
from
a
long
warranty
on
products
purchased,
a
prompt
service
and
a
quality
warranty
and
post-warranty
service.
Unsere
Kunden
erfreuen
sich
von
einer
qualitativen
Gewährleistung
langer
Dauer
bei
den
angeschaffenen
Produkten,
ein
promptes
Dienst
und
ein
Dienst
nach
der
Gewährleistung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
such
solutions
we
are
able
to
provide
you
with
effective
warranty
and
post-warranty
service
which
is
responsibility
of
our
Central
Service
and
nationwide
network
of
authorized
service
points.
Dank
solchen
Lösungen
können
wir
Ihnen
eine
effektive
Bedienung
im
Rahmen
der
Garantie
und
nach
dem
Ablauf
der
Garantie
sichern,
für
die
unser
zentraler
Service
und
landesweites
Netz
der
zugelassenen
Service-Werkstätte
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
(and
post-warranty)
service
is
valid
in
all
countries,
to
which
REDMOND
officially
supplies
products.
Die
Gewährleistung
(und
Garantie)
ist
in
allen
Ländern
gültig
in
welche
REDMOND
offiziell
Produkte
liefert.
CCAligned v1
From
1
March
2014
we
provide
a
national
warranty
and
post-warranty
service
for
printers
DeskJet,
Photosmart,
OfficeJet
and
the
small
laser
printers.
Ab
dem
1.
März
2014
stellen
wir
eine
bundesweite
Garantie
und
Post-Garantie
Service
für
Drucker,
DeskJet,
Photosmart,
Officejet
und
kleine
Laserdrucker.
CCAligned v1
The
aim
of
our
technical
service
is
to
prolong
the
period
of
post-warranty
service,
to
make
crane
operation
more
reliable,
quickly
determine
and
eliminate
possible
failures
that
may
arise
during
crane
operation,
and
to
reduce
maintenance
costs,
costs
for
spare
parts
replacement
and
costs
for
crane
accessories.
Das
Ziel
unseres
technischen
Services
ist
die
Weitererhöhung
der
Nutzungsdauer
nach
dem
Garantieablauf
und
der
Betriebssicherheit,
schnelle
Entdeckung
und
Beseitigung
von
eventuellen
Fehler,
die
beim
Kranbetrieb
entstehen,
Kostenreduzierung
für
Bedienung,
Ersatzteile
und
zusätzliche
Kranausstattung.
ParaCrawl v7.1
We
design
„turnkey"
systems
starting
from
project
establishment,
through
software
choice,
completion
of
the
delivery,
assembly
and
start-up,
ending
with
operator
training
and
warranty
and
post-warranty
service.
Wir
projektieren
schlüsselfertige
Systeme,
die
die
Projektfestlegungen,
Wahl
der
Software,
Komplettierung
der
Lieferungen,
Montage
und
Inbetriebnahme
sowie
Personalschulung
und
Garantie-
und
Nachgarantieservice
umfassen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
warranty,
post-warranty
service
and
constant
technical
assistance
based
on
maintenance
contracts.
Wir
sichern
den
Garantieservice,
den
Service
nach
Ablauf
der
Beanstandungsfrist
und
eine
konstante
technische
Betreuung
anhand
von
Wartungsverträgen.
ParaCrawl v7.1
JSC
Baltkran
take
orders
for
manufacturing
of
industrial
cranes,
considering
requirements
of
customers
in
all
phases
-
starting
from
engineering,
manufacturing,
erection
up
to
post-warranty
service.
Die
Aktiengesellschaft
Baltkran
übernimmt
Aufträge
für
die
Industriekrane,
mit
der
Berücksichtigung
von
Forderungen
und
Wünschen
der
Kunden
auf
allen
Stufen
-
von
der
Entwicklung
über
die
Fertigung
und
Montage
bis
zu
Wartung
nach
dem
Garantieablauf.
ParaCrawl v7.1
17.
LIMITED
POST-SERVICE
WARRANTY
In
servicing
your
Microsoft
Device,
Microsoft
warrants
(1)
that
Service
will
be
performed
in
a
workmanlike
manner
and
(2)
that
all
parts
or
products
used
in
the
Service
will
be
free
from
defects
in
materials
and
workmanship
for
either
the
remainder
of
the
term
of
your
Microsoft-issued
warranty,
guarantee
or
extended
service
plan
or
90
days
from
the
date
of
Service,
whichever
is
greater.
Im
Rahmen
der
Serviceleistung
für
Ihr
Microsoft-Gerät
gewährleistet
Microsoft,
(1)
dass
der
Service
auf
fachmännische
Weise
erbracht
wird
und
(2)
dass
alle
im
Rahmen
des
Service
verwendeten
Teile
oder
Produkte
für
die
Laufzeit
Ihrer
von
Microsoft
gewährten
Gewährleistung,
Garantie
oder
des
erweiterten
Serviceplans
oder
für
90
Tage
ab
dem
Datum
des
Service
keine
Material-
oder
Verarbeitungsfehler
aufweisen,
wobei
der
längere
Zeitraum
maßgeblich
ist.
ParaCrawl v7.1
Warranty
claims,
requests
for
information
or
other
support,
and
orders
for
post-warranty
repair
and
service,
by
end-users
that
did
not
purchase
directly
from
Taktik
Airsoft
or
an
authorized
representative
or
reseller,
must
be
made
through
the
original
purchaser.
Garantieansprüche,
Auskunftsersuchen
oder
sonstige
Unterstützung,
und
Aufträge
für
nach
Ablauf
der
Garantiereparatur
und
Service,
von
Endnutzern,
die
kaufen
nicht
direkt
von
Taktik
Airsoft
oder
einem
autorisierten
Vertreter
oder
Wiederverkäufer,
muss
durch
den
ursprünglichen
Käufer
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1