Übersetzung für "Post survey" in Deutsch
Intracranial
hypertension
was
reported
in
the
post-marketing
surveillance
survey.
Intrakranieller
Hochdruck
wurde
in
der
Anwendungsbeobachtung
nach
Markteinführung
berichtet.
ELRC_2682 v1
Events
of
diabetes
mellitus
and
hyperglycaemia
were
reported
in
the
post-marketing
surveillance
survey
(see
section
4.4).
Diabetes
mellitus
und
Hyperglykämie
wurden
bei
der
Anwendungsbeobachtung
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Safety
data
from
9829
patients
treated
with
Nutropin
or
NutropinAq
-
derived
from
a
post-marketing
surveillance
survey
in
the
United
States
-
demonstrate
that
approximately
2%
of
patients
have
been
shown
to
experience
drug-related
adverse
reactions.
Sicherheitsdaten
von
9829
Patienten,
die
mit
Nutropin
oder
NutropinAq
behandelt
wurden
(entnom-
men
aus
einer
Anwendungsbeobachtung,
die
in
den
Vereinigten
Staaten
durchgeführt
wurde),
zeigen,
dass
bei
ungefähr
2%
der
Patienten
arzneimittelbedingte
unerwünschte
Wirkungen
auftreten
können.
EMEA v3
A
large
scale
post-marketing
prospective
survey
is
deemed
less
effective
to
identify
whether
the
level
of
BNP
is
acceptable
when
compared
with
the
surveillance
and
monitoring
strategy
proposed,
because
the
number
of
animals
to
be
enrolled
in
such
a
study
would
exceed
several
thousands
of
animals
(due
to
the
estimated
BNP
frequency
of
around
0.01%)
and
the
time
span
anticipated
for
BNP
cases
to
occur
consecutive
to
vaccination
would
not
be
shorter.
Eine
groß
angelegte
prospektive
Umfrage
nach
der
Markteinführung
wird
zur
Feststellung,
ob
der
Grad
an
BNP
im
Vergleich
mit
der
vorgeschlagenen
Überwachungs-
und
Kontrollstrategie
akzeptabel
ist,
als
weniger
effektiv
erachtet,
da
die
Anzahl
der
in
eine
solche
Studie
aufzunehmenden
Tiere
mehrere
Tausend
übersteigen
würde
(aufgrund
der
geschätzten
Häufigkeit
von
BNP
von
rund
0,01
%)
und
die
voraussichtliche
Zeitspanne
für
das
Auftreten
von
BNP-Fällen
nach
der
Impfung
nicht
kürzer
sein
würde.
ELRC_2682 v1
Injection
site
reactions
such
as
haemorrhage,
atrophy,
urticaria
and
pruritus
were
reported
in
the
pivotal
and
supportive
clinical
trials
and/or
the
post-marketing
surveillance
survey.
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
wie
Blutungen,
Atrophie,
Urtikaria
und
Pruritus
wurden
in
den
pivotalen
und
unterstützenden
klinischen
Studien
und/oder
der
Anwendungsbeobachtung
berichtet.
ELRC_2682 v1
Table
1
contains
very
common
(?
1/10),
common
(?
1/100,
<
1/10);
uncommon
(?
1/1000,
<
1/100);
rare
(?
1/10,000,
<
1/1,000)
adverse
reactions
which
occurred
in
clinical
trials
and
a
post-marketing
surveillance
survey.
Tabelle
1
enthält
sehr
häufige
(?
1/10),
häufige
(?
1/100,
<
1/10),
gelegentliche
(?
1/1.000,
<
1/100)
und
seltene
(?
1/10.000,
<
1/1.000)
Nebenwirkungen,
die
in
klinischen
Studien
und
einer
Anwendungsbeobachtung
auftraten.
ELRC_2682 v1
Neoplasms
(malignant
and
benign)
were
reported
in
both
the
pivotal
and
supportive
clinical
trials
and
in
the
post-marketing
surveillance
survey
(see
sections
4.3
and
4.4).
Von
Neoplasmen
(maligne
und
benigne)
wurde
sowohl
in
den
pivotalen
und
unterstützenden
klinischen
Studien
berichtet
als
auch
in
der
Anwendungsbeobachtung
nach
Markteinführung
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.4).
ELRC_2682 v1
Undesirable
effects
coming
from
post-marketing
survey
have
been
implemented
in
the
tables
with
the
incidence
“not
known”.
Im
Rahmen
der
Anwendungsbeobachtung
gemeldete
Nebenwirkungen
wurden
in
die
Tabellen
mit
aufgenommen
und
mit
der
Häufigkeit
„nicht
bekannt“
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
According
to
a
post-election
survey,
the
most
common
reason
for
not
voting
was
disenchantment
with
politics
in
general,
rather
than
dissatisfaction
with
—
or
ignorance
of
—
the
EU
in
particular.
Bei
einer
nach
den
Wahlen
durchgeführten
Umfrage
nannte
die
Mehrheit
der
Befragten
als
Grund
für
ihr
Fernbleiben
bei
der
Wahl
allgemeine
Politikverdrossenheit
und
weniger
die
Unzufriedenheit
mit
der
EUPolitik
oder
deren
Unkenntnis.
EUbookshop v2
You
can
filter
your
inbox
using
Circles
or
post
a
survey
to
get
instant
feedback.
Sie
können
Ihren
Posteingang
über
Kreise
filtern
oder
eine
Umfrage
starten,
um
sofort
Feedback
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
all
of
you
that
aren't
an
administrator
of
a
Facebook
page,
you
can
alternatively
choose
to
post
your
survey
via
Feedbackstr
on
your
Facebook
wall.
Für
alle
die
kein
Administrator
einer
Facebook-Unternehmensseite
sind,
können
Umfragen
via
Feedbackstr
auch
als
Post
auf
einer
Facebook-Pinnwand
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Statistics
derived
from
participants
who
completed
both
the
pre-event
and
post-event
online
survey.
Statistiken
stammen
von
Teilnehmern,
die
sowohl
vor
als
auch
nach
der
Veranstaltung
an
einer
Umfrage
teilgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
With
your
consent,
we
will
share
your
email
address
with
Trip
Advisor,
in
order
for
them
to
send
you
a
post
stay
survey.
Mit
Ihrem
Einverständnis
werden
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
an
Trip
Advisor
weitergeben,
damit
Sie
nach
Ihrem
Aufenthalt
an
einer
Umfrage
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
For
all
of
you
that
aren’t
an
administrator
of
a
Facebook
page,
you
can
alternatively
choose
to
post
your
survey
via
Feedbackstr
on
your
Facebook
wall.
Für
alle
die
kein
Administrator
einer
Facebook-Unternehmensseite
sind,
können
Umfragen
via
Feedbackstr
auch
als
Post
auf
einer
Facebook-Pinnwand
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Simply
create
a
SurveyMonkey
survey
then
either
create
a
Web
Link
Collector
to
post
your
survey
on
a
fan
page
or
use
the
Facebook
Collector
to
post
your
survey
to
a
personal
page.
Erstellen
Sie
einfach
eine
SurveyMonkey-Umfrage
und
anschließend
entweder
einen
Weblink-Collector,
um
Ihre
Umfrage
auf
einer
Fanseite
zu
veröffentlichen,
oder
verwenden
Sie
den
Facebook-Collector,
um
Ihre
Umfrage
auf
einer
persönlichen
Seite
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1