Übersetzung für "Possibility of using" in Deutsch
Due
to
the
possibility
of
using
any
high
power
channel
for
the
temporary
use
application.
Wegen
der
Möglichkeit,
jeden
Hochleistungskanal
für
zeitweilige
Anwendungen
zu
nutzen.
DGT v2019
The
possibility
of
using
tax
revenue
to
clear
the
deficit
has
not
been
totally
excluded.
Die
Möglichkeiten
für
einen
Ausgleich
des
Defizits
durch
Steuerzahlergelder
werden
nicht
vollständig
ausgeschlossen.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
concerning
the
hygiene
of
foodstuffs17
refers
to
the
possibility
of
using
decontamination
methods.
Der
Kommissionsvorschlag
über
Lebensmittelhygiene17
nimmt
auf
die
mögliche
Nutzung
von
Dekontaminierungsmethoden
Bezug.
TildeMODEL v2018
The
possibility
of
using
computer-linked
electronic
surveying
techniques
on
vessels
should
also
be
investigated.
Auch
sollte
die
Möglichkeit
geprüft
werden,
rechnergestützte
elektronische
Vermessungsverfahren
auf
Schiffen
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
It
opens
the
possibility
of
using
heavier
crudes.
Damit
soll
die
Möglichkeit
geschaffen
werden,
auch
schwerere
Rohöle
zu
verarbeiten.
DGT v2019
The
possibility
of
using
electronic
methods
is
at
present
left
up
to
the
Member
States.
Derzeit
steht
den
Mitgliedstaaten
der
Einsatz
elektronischer
Mittel
frei.
TildeMODEL v2018
The
possibility
of
using
certain
animal
materials
should
be
limited.
Die
Verwendungs-zwecke
für
bestimmtes
Tiermaterial
sollten
eingeschränkt
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
provide
for
the
possibility
of
contracting
authorities
using
electronic
auctions.
Die
Mitgliedstaaten
können
dem
Auftraggeber
die
Möglichkeit
einräumen,
Online-Auktionen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
possibility
of
using
electronic
means
to
this
end
had
also
been
raised.
Es
wurde
auch
auf
die
mögliche
Verwendung
elektronischer
Vorrichtungen
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
He
mentioned
the
possibility
of
using
vaccination,
currently
under
examination.
Er
erwähnte
die
Möglichkeit
einer
Impfung,
die
derzeit
geprüft
werde.
TildeMODEL v2018
All
that
matters
is
the
possibility
of
using
the
capital
to
expand
business.
Allein
maßgeblich
ist
die
Möglichkeit
der
Nutzung
des
Kapitals
zur
Geschäftsausweitung.
DGT v2019
The
possibility
of
using
parallel
or
page-based
addressing
has
also
been
demonstrated.
Hardwareseitig
ist
auch
die
parallele
Nutzung
von
Segmentierung
und
Paging
möglich.
WikiMatrix v1
A
possibility
also
exists
of
using
a
permeable
membrane
instead
of
the
impermeable
membrane.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
statt
der
undurchlässigen
eine
permeable
Membran
einzusetzen.
EuroPat v2
Coextrusion
also
offers
the
possibility
of
using
various
thermoplastics.
Dieses
Verfahren
bietet
außerdem
die
Möglichkeit,
verschiedene
Thermoplaste
einzusetzen.
EuroPat v2