Übersetzung für "Position type" in Deutsch
You
do
not
need
to
create
any
part-time
position
for
this
type
of
task.
Sie
müssen
keine
Teilzeitstelle
für
diese
Art
von
Aufgaben
schaffen.
CCAligned v1
Position
and
type
of
the
print
control
strip
are
obtained
from
data
supplied
by
the
prepress
stage.
Position
und
Typ
des
Druckkontrollstreifen
werden
den
Daten
aus
der
Prinect
Vorstufe
entnommen.
ParaCrawl v7.1
The
exact
position
and
type
of
mounting
are
described
in
the
Organiser's
Regulations.
Die
genaue
Position
und
Art
der
Anbringung
ist
im
organisatorischen
Reglement
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
For
checking
for
presence,
completeness,
type,
position
and
orientation.
Zur
PruÌ
fung
auf
Anwesenheit,
VollstaÌ
ndigkeit,
Typ,
Position
und
Lage.
ParaCrawl v7.1
The
meta
information
determine,
for
example,
characteristics,
like
a
position
or
type
of
the
virtual
source
object.
Die
Metainformationen
bestimmen
bspw.
Eigenschaften
wie
etwa
eine
Position
oder
eine
Art
des
virtuellen
Quellenobjektes.
EuroPat v2
Each
of
the
valves
of
the
color
changer
not
actuated
by
the
actuator
is
located
in
a
closed
position
of
this
type.
Jedes
der
nicht
vom
Aktuator
betätigten
Ventile
des
Farbwechslers
befindet
sich
in
einer
derartigen
geschlossenen
Stellung.
EuroPat v2
In
each
case,
a
uniform
area
object
is
preferably
used,
of
which
the
size
is
selected
depending
on
the
position
type.
Vorzugsweise
wird
jeweils
ein
gleichförmiges
Flächenobjekt
verwendet,
dessen
Größe
abhängig
von
dem
Positionstyp
ausgewählt
wird.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
shape
of
the
area
object
can
be
selected
depending
on
the
position
type.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Form
des
Flächenobjekts
abhängig
von
dem
Positionstyp
gewählt
werden.
EuroPat v2
In
the
brake
release
position,
the
accumulator-type
spring
is
held
in
a
preloaded
position
by
means
of
a
locking
device
26
.
In
Bremslösestellung
ist
die
Speicherfeder
24
durch
eine
Verriegelungseinrichtung
26
in
der
vorgespannten
Stellung
gehalten.
EuroPat v2
In
the
predetermined
position
the
plug-type
contact
is
devoid
of
a
force-fitting
connection
transversely
to
the
axial
direction.
In
der
vorbestimmten
Position
weist
der
Steckkontakt
quer
zu
der
axialen
Richtung
fehlenden
Kraftschluss
auf.
EuroPat v2
In
the
constructor
the
layout
is
defined
in
terms
of
size,
position
and
type
of
border.
Im
Konstruktor
wird
die
Darstellung
in
Form
von
Größe,
Position
und
Art
des
Rahmens
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
never
put
forward
a
position
against
any
type
of
labelling,
but
we
were
saying
that
every
decision
we
take
has
to
be
assessed
to
ensure
the
impact
it
is
going
to
have
on
our
citizens
at
large,
be
they
producers
or
be
they
consumers,
and
that
is
the
position
that
I
still
hold.
Von
der
Kommission
ist
zu
keinem
Zeitpunkt
eine
Position
gegen
irgendeine
Form
der
Etikettierung
eingenommen
worden,
aber
was
wir
sagen
ist,
dass
jede
Entscheidung,
die
von
uns
getroffen
wird,
auch
eingeschätzt
werden
muss,
um
sich
über
die
Auswirkungen,
die
sie
auf
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
insgesamt,
seien
es
die
Erzeuger
oder
die
Verbraucher,
im
Klaren
zu
sein,
und
das
ist
die
Haltung,
die
ich
nach
wie
vor
vertrete.
Europarl v8
I
think
that
we
attach
great
importance
to
this,
as
well
as
to
the
desire
to
affirm,
by
adopting
this
type
of
position
and
this
type
of
report,
the
prerogatives
of
Parliament
and
its
Members.
Ich
glaube,
dass
uns
daran
sehr
viel
liegt,
ebenso
wie
an
dem
Wunsch,
mit
dieser
Form
der
Stellungnahme,
dieser
Form
des
Berichts
die
Befugnisse
des
Parlaments
und
seiner
Abgeordneten
zu
bestätigen.
Europarl v8