Übersetzung für "Position oneself" in Deutsch

The challenge will be to position oneself correctly in this segment.

Finally, more and more candidates position oneself.

The attempt to position oneself in an emotionally overloaded environment fails pitifully.

Today, it is unbelievably difficult to position oneself socially, politically and geopolitically.

How can one position oneself and move in a world of illusory relationships and circumstances?

A further reason, maybe, to take the position of opening oneself for the new.

One doesn't want to position oneself at the high level of the hotels in Lauterbad, but still at an elevated downtown level, stressed Scherer.

We could have also have taken the bus line number 23 from the Platia Eleftherias, but as it is enough to position oneself in a good visible place on the street and wave, we took the opportunity to take a taxi again for little money.

One attempts to position oneself and to somehow break out of this clearly fatal race for prosperity.

If one is lucky enough to hear these instructions from a person who has fully understood the Buddha’s explanations, has practiced them and fulfilled the Buddha's intention, then one will also be in the position oneself to eliminate the causes of suffering from one’s own mind and proceed on the path on which the Enlightened One himself has passed.

The attempt of mapping diverse theoretical approaches evolved out of a need to place and position oneself in this non-linear, unmanageable seeming jungle of theories.

In order to survive, one identifies with the parents and takes on their position toward oneself.

This is an important starting point to position oneself as an HR business partner in companies and to align personnel development with strategic company objectives.

This corresponds to the idea of wanting to position oneself – without the help of electronic tools – as the body's own instrument.

Looking at oneself and recognizing oneself as a sinner avoids being in a position of considering oneself a victim before an executioner.

Images, the exhibition and accompanying texts argued, are, at best, only symptoms or gestures that enable one to position oneself in relation to the "real".

The need for concepts and methods, to position oneself well against the new and to place oneself in an economically sustainable way is increasing on a daily basis.

Any ambiguity on this point must be eliminated – and so it has been in practice, if we are to judge based on what we have seen in recent months: two Europes exist and it is necessary to position oneself in one or the other.

Market leaders, however, have realized that sales success – besides offering high quality products and services – largely depends on being able to position oneself as a strategic partner of ones customer.

Is it part of one's personal responsibility to interfere and position oneself when one has the impression that injustice is happening in social networks?

It pays to make use of all available resources now in order to position oneself on the markets of SOUTHEAST ASIA while the time is right.

It would, however, be better to recognise one’s own strengths and try to position oneself in the market that a reasonable margin can be achieved, without having to rely on protectionist and controlled economic interventions.

If one is lucky enough to hear these instructions from a person who has fully understood the Buddha's explanations, has practiced them and fulfilled the Buddha's intention, then one will also be in the position oneself to eliminate the causes of suffering from one's own mind and proceed on the path on which the Enlightened One himself has passed.

This means being competent enough to position oneself with a clear design profile in different disciplines, professions and knowledge cultures.