Übersetzung für "Portfolio exposure" in Deutsch
Expand
your
portfolio,
gain
exposure
and
lower
your
risk.
Erweitern
Sie
Ihr
Portfolio,
gewinnen
Sie
Belichtung
und
senken
Sie
Ihr
Risiko.
CCAligned v1
These
instruments
allow
(re-)insurance
companies
to
hedge
themselves
against
specific
risks
(e.g.
US
windstorms)
at
a
level
that
matches
their
portfolio
exposure
without
being
forced
to
disclose
the
underlying
policies.
Mit
diesen
Instrumenten
können
sich
Rückversicherer
und
Versicherer
gegen
spezifische
Risiken
(beispielsweise
US-Stürme)
in
der
Höhe
ihres
Portfolio-Exposures
absichern,
ohne
das
zugrunde
liegende
Portfolio
offenlegen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
These
instruments
allow
(re-)insuranceÂ
companies
to
hedge
themselves
against
specific
risks
(e.g.
US
windstorms)Â
at
a
level
that
matches
their
portfolio
exposure
without
being
forced
to
disclose
the
underlying
policies.
Mit
diesen
Instrumenten
können
sich
Rückversicherer
und
Versicherer
gegen
spezifische
Risiken
(beispielsweise
US-Stürme)
in
der
Höhe
ihres
Portfolio-Exposures
absichern,
ohne
das
zugrunde
liegende
Portfolio
offenlegen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
further
diversifies
the
portfolio
by
building
exposure
to
alternative
risk
premia
to
harvest
market
inefficiencies
in
a
systematic
and
transparent
manner.
Die
Strategie
sorgt
im
Portfolio
außerdem
für
Diversifikation
über
Engagements
in
Anlagen
mit
alternativen
Risikoprämien,
um
auf
systematische
und
transparente
Art
von
Marktineffizienzen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Satellite
elements:
smaller
than
the
core
elements,
these
are
used
to
add
additional
returns
to
the
portfolio
through
exposure
to
higher
risk/return
strategies
or
assets.
Satellite-Elemente:
Diese
sind
kleiner
als
die
Core-Elemente
und
werden
eingesetzt,
um
durch
risiko-/renditereichere
Strategien
oder
Vermögenswerte
zusätzliche
Erträge
für
das
Portfolio
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Cape
Lambert
Resources
Limited
(ASX:
CFE)
is
a
mineral
exploration
and
development
company
with
a
diverse
portfolio
and
exposure
to
cobalt,
copper,
iron
ore,
lithium,
gold,
uranium
and
lead-silver-zinc
assets
in
Australia,
Europe,
Africa
and
South
America.
Cape
Lambert
Resources
Limited
(ASX:
CFE)
ist
ein
Rohstoffexplorations-
und
-erschließungsunternehmen,
das
über
ein
diversifiziertes
Portfolio
sowie
Beteiligungen
an
Kobalt-,
Kupfer-,
Eisenerz-,
Lithium-,
Uran-
und
Blei-Silber-Zinkprojekten
in
Australien,
Europa,
Afrika
und
Südamerika
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Almirall's
15
top-selling
brands
of
2014
accounted
for
over
70%
of
net
sales
and
no
single
product
exceeds
15%
of
them,
which
reflects
a
balanced
portfolio
without
over-exposure
to
a
single
product.
Die
15
meistverkauften
Marken
von
Almirall
im
Jahr
2014
machten
mehr
als
70
%
des
Nettoumsatzes
aus,
wobei
kein
Einzelprodukt
15
%
übersteigt.
Dies
ist
das
Resultat
eines
ausgewogenen
Portfolios
ohne
zu
starke
Dominanz
eines
einzelnen
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
banks
have
restructured
their
investment
portfolios
towards
exposures
with
lower
risk
weights.
Zudem
haben
die
Banken
ihre
Anlageportfolios
hin
zu
Forderungen
mit
geringeren
Risikogewichten
umgeschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
investment
bank
consultant
recruited
by
the
bank
estimated,
on
the
basis
of
an
analysis
of
63
%
of
the
portfolio
(sovereign
exposures
to
Belgium
and
France,
small-scale
exposures
and
those
reaching
maturity
in
2012
were
excluded
from
the
analysis)
that
the
expected
loss
on
this
portfolio
by
2012-16
was
EUR
[350-550]
million
and
EUR
[800-1000]
million
in
the
baseline
scenario
and
the
stress
scenario
respectively.
Die
von
der
Bank
beauftragte
Investment-Beratungsbank
kam
nach
Stichproben
an
63
%
des
Portfolios
(Anlagen
in
belgischen
und
französischen
Staatsanleihen
sowie
kleinere
Engagements
und
2012
fällig
werdende
Papiere
blieben
bei
der
Analyse
ausgeklammert)
zu
der
Überzeugung,
dass
im
Zeitfenster
2012-2016
[350-550]
Mio.
EUR
(Grundannahme)
bzw.
[800-1000]
Mio.
EUR
Verluste
(Stressszenario)
für
das
Portfolio
zu
erwarten
sind.
DGT v2019
The
ongoing
administration
and
monitoring
of
their
various
credit
risk-bearing
portfolios
and
exposures,
including
for
identifying
and
managing
problem
credits
and
for
making
adequate
value
adjustments
and
provisions,
shall
be
operated
through
effective
systems.
Die
laufende
Verwaltung
und
Überwachung
der
verschiedenen
kreditrisikobehafteten
Portfolios
und
Forderungen,
auch
zwecks
Erkennung
und
Verwaltung
von
Problemkrediten
sowie
Vornahme
adäquater
Wertberichtigungen
und
Rückstellungen,
erfolgt
über
wirksame
Systeme.
DGT v2019
The
choice
of
the
Riskmetrics
VaRmethodology
has
some
limitations
because
it
assumes
that
the
portfolio
exposures
are
linear
and
that
the
future
movements
in
the
risk
factors
will
follow
a
Normal
distribution.
Die
Riskmetrics-Methode
weist
Einschränkungen
auf,
da
sie
davon
ausgeht,
dass
die
mit
einem
Portfolio
verbundenen
Risiken
linear
sind
und
dass
künftige
Veränderungen
der
Risikofaktoren
einer
Normalverteilung
folgen.
EUbookshop v2
With
iShares
sustainable
ETFs,
investors
can
build
a
low-cost
portfolio
with
broad
exposures
across
key
markets.
Mit
nachhaltigen
ETFs
von
iShares
können
Anleger
ein
kostengünstiges
Portfolio
mit
breiten
Engagements
an
allen
wichtigen
Märkten
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
it
is
important
for
investors
to
be
globally
diversified
through
portfolios
that
include
exposure
not
just
to
South
Korea
or
Asia
but
also
to
other
parts
of
the
world.
Zudem
halten
wir
es
für
wichtig,
dass
Anleger
in
global
diversifizierten
Portfolios
investiert
sind,
zu
denen
Engagements
nicht
nur
in
Korea
oder
Asien,
sondern
auch
in
anderen
Teilen
der
Welt
gehören.
ParaCrawl v7.1