Übersetzung für "Portable water" in Deutsch
Something
must've
got
into
the
de-salination
tanks...
where
all
the
ship's
portable
water
is
stored.
Etwas
ist
in
die
Entsalzungstanks
gelangt,
wo
das
Trinkwasser
war.
OpenSubtitles v2018
The
best
method
is
to
use
portable
water
filtration.
Die
beste
Methode
ist
auf
tragbare
Wasserfilter
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Secure
food,
portable
water,
fuel
and
secure
shelter.
Sichern
sie
Nahrungsmittel,
transportfähiges
Wasser,
Benzin,
und
sichern
Sie
Zufluchtsorte.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
portable
drilling
water
filter
with
a
self-cleaning
system.
Die
Erfindung
bezeichnet
einen
transportablen
Bohrwasserfilter
mit
Selbstreinigung.
EuroPat v2
You
can
drink
healthy
water
with
an
AlkaMate
–
your
portable
alkaline
water
bottle.
Sie
können
gesundes
Wasser
mit
einem
AlkaMate
–
Ihre
tragbare
alkalische
Wasserflasche
trinken.
ParaCrawl v7.1
Deltrol
Controls
manufactures
hose
sets
and
fittings
for
portable
water
applications
such
as
coffee,
vending,
and
ice
maker
equipment.
Deltrol
Controls
produziert
Schlauchsets
und
Formstücke
für
tragbare
Wasseranwendungen
wie
Kaffeemaschinen,
Warenautomaten
und
Eismaschinen.
CCAligned v1
Here
the
use
of
a
portable,
water
treatment
system
is
indispensable
(System
ETRAS).
Hier
ist
der
Einsatz
einer
mobilen,
bauartzugelassenen
Wasseraufbereitungsanlage
unabdingbar
(System
ETRAS).
ParaCrawl v7.1
The
Portable
Water
Supply
Tank
is
a
good
source
of
water
when
water
is
not
readily
available
on
site.
Der
tragbare
Wasserversorgungsbehälter
ist
eine
gute
Wasserquelle,
wenn
vor
Ort
kein
Wasser
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
Simplicity®
portable
water
purification
system
can
be
located
anywhere
in
your
laboratory.
Lieferant:
Merck
Beschreibung:
Das
tragbare
Wasseraufbereitungssystem
Simplicity®
kann
überall
im
Labor
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Still,
despite
chlorine-based
halazone
tablets
falling
from
favor
for
portable
water
purification,
chlorine-based
bleach
may
nonetheless
safely
be
used
for
short-term
emergency
water
disinfection.
Ungeachtet
dessen,
dass
chlorbasierte
mobile
Wasseraufbereitung
in
Tablettenform,
wie
die
Halazontabletten
weitestgehend
verdrängt
wurde,
können
chlorhaltige
Bleichmittel
zu
Kurzzeitnotwasserversorgung
eingesetzt
werden.
WikiMatrix v1
Don't
worry,
here
comes
your
Portable
Water
Flosser,
a
cordless
dental
water
jet
that
deeply
cleans
your
teeth
and
interdental
areas,
preventing
the
formation
of
plaque
and
removing
debris
and
food
residue
from
in
between
teeth,
even
for
the
hard-to-reach
areas.
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
hier
kommt
Ihr
Tragbare
Wasser
Zahnseide,
ein
kabelloses
zahnmedizinisches
Wasser,
der
Ihre
Zähne
und
Interdentalräume
gründlich
reinigt,
die
Bildung
von
Plaque
verhindert
und
Ablagerungen
und
Speisereste
zwischen
den
Zähnen
entfernt,
selbst
für
schwer
erreichbare
Stellen
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
sale
of
goods
and
services
such
as
water
and
sewer
pumps,
chlorination
equipment
and
liquid
gas,
portable
toilets,
water
treatment
equipment
waste
contometros
and
water
meters,
More...
flow
sensors,
high
pressure
equipment
for
pipe
cleaning,
etc..
Unternehmen
auf
den
Verkauf
von
Waren
und
Dienstleistungen
wie
Wasser-und
Abwasser-Pumpen,
Chlorierung
Geräte-und
Flüssiggas,
portable
Toiletten,
Wasseraufbereitungsanlagen
Abfall
contometros-und
Wasserzähler,
Durchflusssensoren,
Hochdruck-Geräte
für
spezielle
Rohrreinigung,
etc..
ParaCrawl v7.1
That
is
how
a
belt
drives
the
drum
in
the
washing
machine,
and
when
it
comes
to
the
portable
water
supply
at
festivals,
it
is
hoses
that
provide
hygiene.
So
treibt
in
der
Waschmaschine
ein
Riemen
die
Trommel
an,
und
wenn
es
um
die
mobile
Wasserversorgung
auf
Volksfesten
geht,
sorgen
Schläuche
für
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
Another
interesting
sight
is
the
Firefighters
museum
with
a
display
of
all
sorts
of
firefighting
equipment,
from
small
portable
water
pumps
to
big
hand
or
steam
fire
pumps.
Zu
den
weiteren
Sehenswürdigkeiten
gehört
das
Feuerwehrmuseum
mit
einer
Exposition
von
Feuerlöschgeräten
aller
Art,
angefangen
von
kleinen
tragbaren
Wasserpumpen
bis
hin
zu
großen
Hand-
oder
Dampfspritzen.
ParaCrawl v7.1
Since
getting
the
AlkaMate
portable
water
ioniser
it's
been
such
a
relief
not
to
drag
around
water
bottles
that
I
filled
at
home
with
my
alkaline
water
filter
–
Being
spoiled
with
alkaline
water
for
the
last
4
years
that's
what
my
life
has
been
like...Until
The
AlkaMate.
Seit
dem
Erhalten
dem
AlkaMate
tragbaren
Wasser
ioniser,
ist
es
solch
eine
Entlastung
gewesen,
zum
nicht
um
Wasserflaschen
zu
schleppen,
die
ich
wie
zu
Hause
mit
meinem
alkalischen
Wasserfilter
–
füllte,
verderbend
mit
alkalischem
Wasser
für
die
letzten
4
Jahre,
das
ist,
was
mein
Leben...
bis
das
AlkaMate
gewesen
ist.
ParaCrawl v7.1
With
its
low-cost
and
easy-to-implement
portable
UV
water
purification
system,
European
Inventor
Award
nominees
Ashok
Gadgil's
and
Vikas
Garud's
UV
water
disinfection
device
offers
a
cost-effective,
easy-to-use
solution
for
water
purification
that
holds
the
potential
to
be
a
key
tool
in
combating
one
of
the
most
troubling
problems
of
our
time:
access
to
safe
drinking
water.
Die
für
den
European
Inventor
Award
nominierten
Erfinder
Ashok
Gadgil
und
Vikas
Garud
haben
ein
preiswertes,
leicht
zu
installierendes
tragbares
UV-Wasserentkeimungsgerät
entwickelt,
das
eine
kostengünstige
und
einfache
Wasseraufbereitung
ermöglicht
und
ganz
entscheidend
dazu
beitragen
könnte,
eines
der
drängendsten
Probleme
unserer
Zeit
zu
lösen
und
sicheres
Trinkwasser
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
technologically
simple
embodiment
of
a
portable
drilling
water
filter
with
an
automatic
self-cleaning
system.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
in
der
technologisch
einfachen
Realisierung
eines
transportablen
Bohrwasserfilters
mit
einer
automatischen
Selbstreinigung.
EuroPat v2
The
portable
water
filter
is
for
outdoor
use,
which
can
immediately
convert
river,
rain,
seawater
and
other
natural
water
resources
into
direct
drinking
water.
Der
portable
Wasserfilter
ist
für
den
Außenbereich,
der
sofort
Fluss-,
Regen-,
Seewasser
und
andere
natürliche
Wasservorkommen
in
direktes
Trinkwasser
umwandeln
kann.
CCAligned v1