Übersetzung für "Port director" in Deutsch
Port
director
Franz
J.
Reindl
opens
up
new
banks.
Hafendirektor
Franz
J.
Reindl
erschließt
neue
Ufer.
CCAligned v1
The
cooperation
with
the
port
director
is
a
lot
of
fun.
Die
Zusammenarbeit
mit
dem
Basenchef
macht
mir
viel
Spass.
ParaCrawl v7.1
The
French
authorities
stated
that
they
would
also
send
a
letter
to
each
chairman
of
the
board
of
a
major
sea
port
(the
director
of
which
is
responsible
for
protecting
the
interests
of
the
port),
reminding
them
of
the
CNECOP’s
rules
of
procedure
and
the
rules
for
transferring
public
property,
with
which
they
must
comply.
Die
französischen
Behörden
bestätigen,
dass
sie
außerdem
jeden
Vorstandsvorsitzenden
der
großen
Seehäfen
—
deren
Direktor
mit
der
Wahrnehmung
der
Interessen
des
Hafens
betraut
ist
—
in
einem
Schreiben
auf
die
Funktionsweise
der
CNECOP
sowie
auf
die
Regeln
für
die
Übergabe
öffentlicher
Güter
hinweisen,
die
von
diesen
zwingend
einzuhalten
sind.
DGT v2019
The
head
of
the
port
authority,
Director
Marcos
Cesar
Theurel
Cotero,
explained
that
he
sees
the
ship
as
much
more
than
a
library.
Der
Leiter
der
Hafenbehörde,
Direktor
Marcos
Cesar
Theurel
Cotero,
erklärte,
dass
er
in
dem
Schiff
viel
mehr
als
nur
einen
Buchladen
sieht.
ParaCrawl v7.1
To
realize
this
purpose
the
association
of
shipping
agents
and
ask
for
the
support
of
local
institutions
and
the
Port
Authority
of
Genoa
Fair,
it
occurred
this
morning
at
the
presentation
of
the
Dinner,
held
at
the
Genoa
Port
Center
at
the
Old
Port,
with
Managing
Director
Beppe
De
Simone.
Um
dies
zu
realisieren
Zweck
der
Vereinigung
der
Spediteure
und
bitten
für
die
Unterstützung
von
lokalen
Institutionen
und
der
Hafenbehörde
von
Genua
Messe,
kam
es
heute
Morgen
bei
der
Präsentation
des
Dinner,
bei
dem
Genoa
Port
Center
am
Alten
Hafen
statt,
mit
Managing
Director
Beppe
De
Simone.
ParaCrawl v7.1
While
he
accomplished
much
as
port
director,
his
most
notable
contributions
were
the
dredging
of
the
port’s
first
slip
and
the
signing
of
the
port’s
first
tenant…
Während
er
viel
als
Hafendirektor,
seine
bemerkenswertesten
Beiträge
erreicht
waren
die
Ausbaggerung
des
ersten
Schleif
Hafen
und
die
Unterzeichnung
des
ersten
Mieters
Hafen
…
ParaCrawl v7.1
International
experts
such
as
the
commercial
director
of
Pancevo
Port
and
the
director
of
the
port
of
Vukovar
participated
at
the
conference
and
the
Danube
ports
signed
a
cooperation
agreement
at
the
event.
Internationale
Experten
wie
der
Handelsdirektor
des
Hafens
von
Pancevo
und
der
Direktor
des
Hafens
von
Vukovar
nahmen
an
der
Konferenz
auch
teil
und
die
Donauhäfen
unterzeichneten
während
der
Veranstaltung
eine
Kooperationsvereinbarung
mit
Baja
Hafen.
CCAligned v1
If
you
deploy
any
web
applications
in
the
same
web
domain
(domain
name
and
port)
as
Director,
any
security
risks
in
those
web
applications
could
potentially
reduce
the
security
of
your
Director
deployment.
Isolierung
der
Director-Sicherheit
Falls
Sie
Webanwendungen
in
derselben
Webdomäne
(Domänenname
und
Port)
wie
Director
bereitstellen,
können
die
mit
diesen
Webanwendungen
verbundenen
Sicherheitsrisiken
eventuell
auch
die
Sicherheit
der
Director-Bereitstellung
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
On
Fridays
and
Saturdays,
my
day
broadly
consists
of
a
morning
meeting
with
the
port
director
who
gives
me
a
review
of
the
week.
Freitags
und
samstags
besteht
mein
Tagesablauf
in
groben
Zügen
aus
dem
morgendlichen
Austausch
mit
Basenchef,
der
mir
einen
Wochenrückblick
gibt.
ParaCrawl v7.1
Konecranes/
Port
Cranes
director
of
technology
Hannu
Oja,
said:
“We
focused
on
the
operator
and
the
graphical
user
interface
that
we
provide
the
operator
with.
Hannu
Oja,
der
Technologie-Direktor
für
Konecranes
/
Port
Cranes,
sagt:
„Wir
haben
uns
auf
den
Bediener
konzentriert,
indem
wir
ihn
mit
einer
graphischen
Benutzeroberfläche
ausstatten.
ParaCrawl v7.1