Übersetzung für "Port connection" in Deutsch
OK,
I'm
cutting
the
serial
port
connection.
Okay,
ich
trenne
den
seriellen
Anschluss.
OpenSubtitles v2018
Port:
Here
the
port
of
the
connection-partner
is
entered.
Port:
Hier
wird
der
Port
des
Verbindungspartner
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
virtual
COM
port
of
device
connection
will
locate
like
“USB
Serial
Port”.
Der
virtuelle
COM-Port
der
Geräteverbindung
wird
wie
"USB
Serial
Port"
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
documentation
port
allows
connection
of
a
digital
camera.
Der
integrierte
Video-/Foto-Ausgang
ermöglicht
den
Anschluss
einer
Digitalkamera.
ParaCrawl v7.1
The
interface
contacts
of
the
appliance-side
connection
port
can
be
connected
by
way
of
data
bus
lines
to
the
control
facility.
Die
Schnittstellenkontakte
der
geräteseitigen
Anschlussbuchse
können
über
Datenbusleitungen
mit
der
Steuereinrichtung
verbunden
sein.
EuroPat v2
These
additional
contacts
can
in
particular
be
connected
to
the
interface
contacts
of
the
connection
port
of
the
household
appliance.
Diese
zusätzlichen
Kontakte
sind
insbesondere
an
die
Schnittstellenkontakte
der
Anschlussbuchse
des
Haushaltsgerätes
anschließbar.
EuroPat v2
In
contrast
no
signal
is
supplied
to
the
interface
contacts
31
of
the
electrical
connection
port
21
.
Den
Schnittstellenkontakten
31
der
elektrischen
Anschlussbuchse
21
wird
demgegenüber
kein
Signal
zugeführt.
EuroPat v2
A
flange
or
port
for
connection
to
a
vacuum
pump
is
marked
23
.
Ein
Flansch
bzw.
Anschluss
zum
Anschließen
an
eine
Vakuumpumpe
ist
mit
23
bezeichnet.
EuroPat v2
The
suction
port
serves
for
connection
to
the
vacuum
source.
Der
Sauganschluss
dient
zur
Verbindung
mit
der
Vakuumquelle.
EuroPat v2
The
analyzer-side
tubing
system
5
is
coupled
to
a
second
connection
port
7
.
Das
analysatorseitige
Leitungssystem
5
ist
an
einen
zweiten
Anschluss
7
gekoppelt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
chamber
has
a
second
port
for
connection
to
a
milk
collecting
container.
Erfindungsgemäss
weist
die
Kammer
einen
zweiten
Anschluss
zur
Verbindung
mit
einem
Milchsammelbehälter
auf.
EuroPat v2
This
plug
can
be
inserted
into
a
port
or
connection
on
a
patch
panel.
Dieser
Stecker
ist
in
einen
Port
oder
Anschluss
an
einem
Patchfeld
einsteckbar.
EuroPat v2
An
additional
uplink
port
provides
the
connection
to
the
network.
Ein
zusätzlicher
Uplink
Port
sorgt
für
die
Verbindung
zum
Netzwerk.
CCAligned v1
Port
TTL
for
connection
to
Copy
Card
and
to
TelevisSystem
(need
Bus
Adapter)
Anschluss
TTL
für
anschluss
an
Copy
Card
und
TelevisSystem
(Bus
Adapter
benötigt)
ParaCrawl v7.1