Übersetzung für "Population segment" in Deutsch

Diagram 3 shows us the population for each segment and the share thereof that bought boots .
Diagramm 3 zeigt die Bevölkerung fÃ1?4r jedes Segment und den Anteil, der Stiefel kauft .
ParaCrawl v7.1
Seniors make up the fastest growing population segment in the US and also in San Mateo County.
Senioren sind die am schnellsten wachsende Bevölkerungsgruppe in den USA und auch in San Mateo County.
ParaCrawl v7.1
Basically this statistic purports to represent the propensity of the population (or a segment of it) to engage in gainful work;
Grund sätzlich sollen sie die Neigung der Bevölkerung (oder eines Bevölkerungsteils) zur Ausübung einer auf Erwerb gerichteten Tätigkeit darstellen.
EUbookshop v2
However, the observation of RR Lyrae variables and blue horizontal-branch stars demonstrates the existence of a population segment with an age greater than 10 Gyr.
Trotzdem zeigten die Beobachtungen von RR-Lyrae-Sternen und blauer Sterne am Horizontalast die Existenz einer Population mit einem Alter größer als 10 Milliarden Jahren.
Wikipedia v1.0
The aging and retiring of the largest population segment in the country, known as "baby boomers", has left the healthcare industry racing to find enough employees to fill the void.
Die Alterung und Pensionierung der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, bekannt als "Baby-Boomer", hat das Gesundheitswesen Rennen zu genügend Mitarbeiter, um die Lücke.
ParaCrawl v7.1
Was my sample representative of the population or segment I wanted to learn about?
War meine Stichprobe repräsentativ für die Population oder das Segment, über das ich mehr erfahren möchte?
ParaCrawl v7.1
This applies particularly when a given population is segmented for administrative reasons.
Dies trifft insbesondere dann zu, wenn eine bestimme Bevölkerungsgruppe aus verwaltungstechnischen Gründen unterteilt ist.
EUbookshop v2
Distributional issues, including pressures on the middle class and the predicament of population segments vulnerable to slipping through stretched social safety nets, need to be better understood and addressed.
Verteilungsfragen, unter anderem die Belastung der Mittelschicht und die Zwangslage von Bevölkerungsgruppen, die Gefahr laufen durch angespannte soziale Sicherheitsnetze zu rutschen, müssen besser verstanden und geklärt werden.
News-Commentary v14
At the same time, immigrants are over-represented in risky sectors of employment, in undeclared work of low quality, and in population segments particularly exposed to health risks and social exclusion.
Gleichzeitig sind Einwanderer in risikoreichen Branchen, bei minderwertiger Schwarzarbeit sowie in den Bevölkerungsgruppen überrepräsentiert, die besonders von gesundheitlichen Risiken und sozialer Ausgrenzung bedroht sind.
TildeMODEL v2018
Maximising digital service diversity will help ensure differentiation from analogue and serve the needs of population segments and markets that are interested in other types of digital television services.
Eine maximale Vielseitigkeit digitaler Dienste trägt zu einer Differenzierung zwischen analogem und digitalem Rundfunk bei und erfüllt die Bedürfnisse der Bevölkerungsgruppen und Märkte, die an anderen Arten digitaler Fernsehdienste interessiert sind.
TildeMODEL v2018
It suggests that a combination of multi-channel, interactive and high quality video will be necessary in order to address all population segments and achieve digital service diversity, rather than just offering multi-channel as the sole digital service.
Die Schlussfolgerung lautet, dass statt einer Beschränkung des digitalen Fernsehens auf das Mehrkanalfernsehen eine Kombination von Mehrkanalfernsehen, interaktivem und hochwertigem Video erforderlich sein wird, um alle Bevölkerungsgruppen anzusprechen und vielfältige digitale Dienste zu verwirklichen.
TildeMODEL v2018
They are unaccustomed to offering a diversified portfolio of digital service types - multi-channel, interactive, wide-screen/high quality – to attract different population segments.
Diese Sender sind nicht daran gewöhnt, ein diversifiziertes Angebot von digitalen Diensten wie Mehrkanalfernsehen, interaktives Fernsehen, Breitbild/hochauflösendes Fernsehen anzubieten, um verschiedene Bevölkerungsgruppen anzulocken.
TildeMODEL v2018
Digital service diversity would mean offering these in parallel in order to maximise the appeal of digital television to different population segments.
Digitale Dienstvielfalt bedeutet, dass diese Technologien nebeneinander angeboten werden, um die Attraktivität des digitalen Fernsehens für verschiedene Bevölkerungsgruppen zu erhöhen.
TildeMODEL v2018
Free-to-air broadcasters are used to addressing different populations segments at the content level, via different programmes or thematic channels.
Die frei empfangbaren Sender dienen dazu, verschiedenen Bevölkerungsgruppen über unterschiedliche Programme oder thematische Kanäle Inhalte anzubieten.
TildeMODEL v2018
In addition the EU support will aim to improve living conditions of the most vulnerable population segments.
Darüber hinaus wird die EU-Unterstützung darauf abzielen, die Lebensbedingungen der am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen zu verbessern.
TildeMODEL v2018
Many ECHO interventions funded projects specifically designed to meet the needs of the most vulnerable population segments.
Zahlreiche ECHO­Interventionen umfassten die Finanzierung von Projekten, die speziell auf die Bedürfnisse der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen ausgerichtet waren.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Segment has a population of population segment segmentation
segmentally populate with most populated in this segment
population which segment of the population