Übersetzung für "Pop filter" in Deutsch
To
immediately
improve
your
voice
quality,
use
the
pop
filter.
Um
Ihre
Sprachqualität
sofort
zu
verbessern,
verwenden
Sie
den
Pop-Filter.
ParaCrawl v7.1
The
pop
filter
dampens
the
sounds
so
that
they
are
not
heard.
Der
Pop-Filter
dämpft
die
Klänge,
so
dass
sie
nicht
gehört
werden.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
mount
337
is
surrounded
by
a
windscreen
or
pop
filter
338
.
Die
Mikrofonaufnahme
337
ist
von
einem
Wind-
oder
Poppschutz
338
umhüllt.
EuroPat v2
TM-AG1
is
a
pop
filter
that
helps
to
achieve
cleaner
vocal
recordings.
Der
Mikrofon-Popschutz
TM-AG1
hilft
Ihnen
dabei,
sauberere
Sprach-
und
Gesangsaufnahmen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
pop
filter
is
a
necessary
and
effective
accessory
for
professional
recordings.
Ein
Popschutz
ist
ein
notwendiges
und
wirkungsvolles
Zubehörteil
für
professionelle
Studioaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Also
included
is
a
pop
filter
that
reduces
plosives
when
recording
vocals.
Ebenfalls
dabei
ist
ein
Mikrofon-Popschutz,
der
bei
der
Aufnahme
von
Gesang
Explosivlaute
vermindert.
ParaCrawl v7.1
To
further
improve
the
sound
quality,
the
supplied
pop
filter
can
be
attached
to
the
arm
and
then
placed
in
front
of
the
microphone,
to
reduce
the
low
frequencies
reaching
the
microphone.
Um
die
Klangqualität
weiter
zu
verbessern,
kann
der
mitgelieferte
Pop-Filter
am
Arm
befestigt
und
dann
vor
dem
Mikrofon
platziert
werden,
um
die
tiefen
Frequenzen,
die
das
Mikrofon
erreichen,
zu
reduzieren.
CCAligned v1
Click
the
Filter
pop-up
menu
at
the
top
of
the
media
browser
for
the
type
of
Motion
content
you
want
to
view,
then
choose
an
option:
Klicke
auf
das
Einblendmenü
"Filter"
oben
in
der
Medienübersicht
für
die
Motion-Inhalte,
die
du
anzeigen
willst,
und
wähle
eine
Option
aus:
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
use
the
Filter
pop-up
menu
to
show
Motion
content
stored
in
a
particular
library.
Du
kannst
aber
über
das
Einblendmenü
"Filter"
festlegen,
dass
Motion-Inhalte
in
einer
bestimmten
Mediathek
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Aston
Microphones
Shield
pop
filter
has
been
engineered
to
give
you
a
perfect
fit
on
any
mic
stand
in
seconds
and
has
one
of
the
best
quality
goose-necks
you'll
ever
see.
Der
Aston
Shield
Pop-Filter
wurde
entwickelt,
um
Ihnen
in
Sekundenschnelle
eine
perfekte
Passform
auf
jedem
Mikrofonständer
zu
bieten
und
verfügt
über
einen
der
besten
Schwanenhälse,
die
Sie
jemals
sehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
newly
available
is
an
acoustic
control
filter
to
facilitate
dry
vocal
and
instrument
recordings
(TM-AR1)
and
a
pop
filter
(TM-AG1)
that
allows
cleaner
vocal
recordings
by
reducing
plosives.
Ebenfalls
neu
ist
ein
Reflexionsfilter
(TM-AR1),
mit
dem
sich
trockene
Aufnahmen
von
Gesangs
und
Instrumenten
leichter
realisieren
lassen,
und
ein
Popschutz
(TM-AG1),
der
Explosivlaute
unterdrücken
hilft
und
dadurch
sauberere
Gesangsaufnahmen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
metal
pop
filter
is
a
bit
more
effective
than
the
nylon
version
but
nylon
is
a
bit
more
gentler
on
the
sound.
Dieser
Popschutz
aus
Metall
ist
ein
wenig
effektiver
als
die
Nylonausführung.
Letztere
wiederum
erzeugt
etwas
weicherer
Klänge.
ParaCrawl v7.1
The
pop
filter
338
insulates
against
disruptive
wind
noise
or
heavily
aspirated
utterances
that
are
often
overemphasized
by
a
microphone,
and
it
can
be
made
of
a
foam
material,
for
example.
Der
Poppschutz
338
dient
der
Abdämpfung
von
störenden
Windgeräuschen
oder
stark
aspirierten
Lautäußerungen,
die
von
einem
Mikrofon
oft
überlaut
umgewandelt
werden,
und
ist
beispielsweise
aus
einem
Schaumstoff
hergestellt.
EuroPat v2
The
pop
filter
338
is
removable
and
can
be
replaced
for
hygienic
reasons
if
the
headset
330
is
used
by
multiple
wearers.
Der
Poppschutz
338
ist
abnehmbar
und
kann
auch
aus
hygienischen
Gründen
ausgetauscht
werden,
wenn
die
Sprachgarnitur
330
von
mehreren
Trägern
benutzt
wird.
EuroPat v2
Then,
disconnect
the
battery,
keep
smokers
far
enough,
pop
the
old
filter
loose,
catch
seeping
gas
in
a
coffee
can
or
other
suitable
container.
Dann,
trennen
Sie
die
Batterie,
halten
Raucher
weit
genug,
Pop
der
alten
Filter
verlieren,
fangen
sickern
Gas
in
einem
Kaffee
kann
oder
anderen
geeigneten
Container.
ParaCrawl v7.1
The
good
transient
response
placed
vocal
and
language
to
clearly
in
the
mix
and
integrated
in
the
basket
pop
filter
minimizes
plosives
(P,
B,
T,
etc.)
and
wind
noise
in
advance
and
usually
saves
the
use
of
a
high
pass
filter.
Die
gute
Impulstreue
platziert
Gesang
und
Sprache
deutlich
im
Mix
und
der
im
Korb
integrierte
Popschutz
minimiert
Explosivlaute
(P,
B,
T,
etc.)
und
Windgeräusche
bereits
im
Vorfeld
und
erspart
meist
den
Einsatz
eines
Hochpassfilters.
ParaCrawl v7.1
If
you
press
and
hold
the
At
key
or
the
Store
key
you'll
get
the
a
filter
pop-up.
Wenn
die
At
-Taste
gedrückt
und
gehalten
wird
oder
die
Store
-Taste,
dann
öffnet
das
Filter
Pop-Up.
ParaCrawl v7.1
The
HyperX
CloudX
Chat
is
built
with
a
40mm
driver
for
clear
voice
chat,
sporting
a
flexible
noise-cancellation
mic,
pop
filter
and
in-line
audio
controls
to
easily
adjust
volume
and
mute
the
mic.
Der
HyperX
CloudX
Chat
ist
mit
einem
40mm-Treiber
für
klaren
Voice-Chat
ausgestattet.
Er
verfügt
über
ein
flexibles
Mikrofon
mit
Geräuschunterdrückung,
einen
Pop-Filter
und
integrierte
Audiosteuerungen,
mit
denen
die
Lautstärke
einfach
eingestellt
und
das
Mikrofon
stumm
geschaltet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
officially
licensed
HyperX
Cloud
Chat
headset
is
built
with
a
40mm
driver
for
clear
voice
and
chat
audio,
sporting
a
flexible
noise-cancellation
microphone,
pop
filter
and
in-line
audio
control
to
easily
adjust
volume
and
mute
the
mic.
Das
offizielle
HyperX
Cloud
Chat-Headset
ist
mit
einem
40mm-Treiber
für
klare
Sprach-
und
Audio-Chats
ausgestattet.
Es
verfügt
über
ein
flexibles
Mikrofon
mit
Geräuschunterdrückung,
einen
Pop-Filter
und
eine
integrierte
Audiosteuerung,
mit
der
die
Lautstärke
einfach
eingestellt
und
das
Mikrofon
stumm
geschaltet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Settings
Configure
POP
Filters...
Einstellungen
POP-Filter
einrichten...
KDE4 v2
Now
in
the
popping
Filter
dialog
box,
please
go
to
the
Advanced
tab,
and
specify
filter
criteria
as:
Wechseln
Sie
nun
im
Popup-Dialogfeld
"Filter"
in
das
Dialogfeld
fortgeschritten
Registerkarte
und
geben
Sie
Filterkriterien
wie
folgt
an:
ParaCrawl v7.1