Übersetzung für "Poorly worded" in Deutsch
Government
institutions
don't
normally
issue
poorly-worded
or
paragraphed
documentation.
Staatlichen
Institutionen
in
der
Regel
nicht
auszug
schlecht
formulierte
oder
paragraphed
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Until
we
have
alternatives
in
place,
I
believe
that
it
would
be
unwise
to
outlaw
these
types
of
experiments,
either
directly
or
indirectly
through
poorly
worded
legislation.
Solange
wir
keine
Alternativen
zur
Verfügung
haben,
halte
ich
es
für
unklug,
diese
Art
von
Versuchen
auf
direkte
oder
indirekte
Weise
durch
eine
nicht
ausreichend
formulierte
Gesetzgebung
für
ungesetzlich
zu
erklären.
Europarl v8
The
common
position
has
deleted
this
provision,
substituting
only
a
poorly-worded
recital
calling
for
'an
opportunity'
to
give
such
consent,
citing
data
protection
problems
as
the
reason
for
rejecting
Parliament's
text.
Im
Gemeinsamen
Standpunkt
wurde
diese
Bestimmung
gestrichen
und
durch
eine
unklar
formulierte
Präambel
ersetzt,
in
der
davon
die
Rede
ist,
daß
die
betroffene
Person
"Gelegenheit"
haben
soll,
eine
solche
Einverständniserklärung
abzugeben,
wobei
Probleme
des
Datenschutzes
als
Grund
für
die
Ablehnung
des
Parlamentstextes
angegeben
werden.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
we
have
seen
abuse
and
bad
examples,
poorly
worded
texts
which
we
have
identified
and
hastened
to
rectify,
ever
since
this
exemption
started.
Es
ist
selbstverständlich,
dass
wir
Missbrauch
und
schlechte
Beispiele
erlebt
haben,
schlecht
formulierte
Texte,
die
festgestellt
und
hastig
korrigiert
wurden,
seit
die
Freistellung
begann.
Europarl v8
Not
tweet
"Tribes
Twitter"
Heavily
in
order
to
Radwa,
or
Ahmed,
did
not
scramble
the
satellite
channels
to
them,
did
not
Mohamed
Sobhi
offers
one
of
the
roles
poorly
worded,
artificial,
and
declares
that
Mtkvl
teach
one
abroad,
and
did
not
shiver
Frais
Ibrahim
Mahlab,
and
acceleration
of
administrative
prosecutor
to
open
an
investigation,
not
the
public
prosecutor
decided
to
re
Investigation
by
the
new
committee,
differ
from
previous.
Nicht
tweet
"Stämme
Twitter"
Stark,
um
Radwa
oder
Ahmed,
nicht
den
Satellitenempfang,
sie
zu
verschlüsseln,
nicht
Mohamed
Sobhi
bietet
eine
der
Rollen
schlecht
formuliert,
künstlich,
und
erklärt,
dass
Mtkvl
lehren
ein
im
Ausland
und
nicht
zittern
Frais
Ibrahim
Mahlab
und
Beschleunigung
von
Verwaltungs
Staatsanwaltschaft
eine
Untersuchung,
öffnen
Sie
nicht
die
Staatsanwaltschaft
beschlossen,
re
Untersuchung
durch
den
neuen
Ausschuss,
von
früheren
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
I
chose
my
words
poorly.
Ich
habe
meine
Worte
schlecht
gewählt.
OpenSubtitles v2018
Whether
you
are
writing
a
cover
letter
for
a
job,
a
business
proposal,
or
an
application
essay
for
graduate
school,
using
words
poorly
can
result
in
negative
feedback.
Ob
Sie
eine
Deckungszusage
für
einen
Job,
einen
Geschäft
Antrag
oder
einen
Anwendung
Versuch
für
graduierte
Schule
schreiben,
kann
das
Verwenden
von
von
Wörtern
negatives
Rückgespräch
schlecht
ergeben.
ParaCrawl v7.1