Übersetzung für "There are no words" in Deutsch

There are no words to describe that allegation other than as a disgrace.
Eine solche Behauptung lässt sich nicht anders als einfach blamabel bezeichnen.
Europarl v8

There are no words to describe this place.
Es gibt keine Worte, um diesen Ort zu beschreiben.
Tatoeba v2021-03-10

There are no words to tell you how I feel.
Es gibt keine Worte für das, was ich im Moment empfinde.
OpenSubtitles v2018

There are no words in the world that can make up for what you lost.
Keine Worte der Welt können das ersetzen, was Sie verloren haben.
OpenSubtitles v2018

Emma, there are no words...
Emma, es gibt keine Worte...
OpenSubtitles v2018

Joe, there are no words, man.
Joe, es gibt keine Worte, man.
OpenSubtitles v2018

There are no words that can reach her now.
Keine Worte können sie mehr erreichen.
OpenSubtitles v2018

There are no words to express the pain.
Es gibt keine Worte, um den Schmerz auszudrücken.
OpenSubtitles v2018

That's because there are no words.
Weil es keine Worte dafür gibt.
OpenSubtitles v2018

There are no words to soothe you, Mr. Lee.
Worte reichen nicht aus, um Ihren Schmerz zu lindern, Mr. Lee.
OpenSubtitles v2018

Rob... there are no words.
Rob, es gibt keine Worte dafür.
OpenSubtitles v2018

Perhaps there are no words.
Vielleicht gibt es auch keine Worte.
OpenSubtitles v2018

"There are no, period, words, period."
Es gibt keine Pünktchen, Pünktchen Worte dafür, Pünktchen, Pünktchen.
OpenSubtitles v2018

There are no words for what that was.
Man kann nicht in Worte fassen, was das war.
OpenSubtitles v2018

But what I realized is, there are no words for it.
Aber mir wurde dabei nur klar, dass es dafür keine Worte gibt.
OpenSubtitles v2018

There are no other words for it, Fancy.
Es gibt kein anderes Wort dafür, Fancy.
OpenSubtitles v2018

There are no words, G'Kar.
Es gibt keine Worte dafür, G'Kar.
OpenSubtitles v2018