Übersetzung für "Poorly lit" in Deutsch

The alleyway was poorly lit and the incident happened at night.
Der Korridor war schlecht beleuchtet und der Unfall geschah nachts.
EUbookshop v2
It is resistant to bio-organisms, breathable, poorly lit, durable.
Es ist beständig gegen Bio-Organismen, atmungsaktiv, schlecht beleuchtet, langlebig.
ParaCrawl v7.1
For poorly lit places the camera is equipped with LEDs with adjustable intensity.
Für schwach beleuchtete Stellen verfügt die Kamera über LEDs mit einstellbarer Leuchtstärke.
ParaCrawl v7.1
This means that they can, if necessary, work in a poorly lit environment.
Damit können Sie gegebenenfalls in einer schlecht ausgeleuchteten Umgebung arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For poorly lit environments the camera is equipped with LEDs with adjustable light intensity.
Für schlecht beleuchtete Umgebungen ist die Kamera mit LEDs mit einstellbarer Lichtintensität ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For poorly lit work environments, you can turn on the built-in LED light.
Bei schlecht ausgeleuchteten Arbeitsumgebungen können Sie das integrierte LED Licht einschalten.
ParaCrawl v7.1
This enables professionals, for example, to safely find their way on poorly lit jobsites.
So gelangen Handwerker zum Beispiel auf schlecht beleuchteten Baustellen sicher an ihren Einsatzort.
ParaCrawl v7.1
This is particularly practical for taking pictures in the dark or in poorly lit rooms.
Dies ist besonders praktisch bei Aufnahmen im Dunkeln oder schlecht ausgeleuchteten Räumen.
ParaCrawl v7.1
At night, avoid deserted or poorly lit places.
Vermeiden Sie, nachts verlassene und schlecht beleuchtete Orte aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1
Far distant places in particular are only relatively poorly lit, for which reason a high illumination power is required.
Insbesondere weit entfernte Stellen werden nur relativ schwach beleuchtet, weshalb eine hohe Beleuchtungsleistung erforderlich ist.
EuroPat v2
We enter a poorly lit room, accommodating about twenty men.
Wir treten in einen schlecht beleuchteten Raum, in dem etwa zwanzig Mann untergebracht sind.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, working safely in dark or poorly lit work areas can be made possible.
Es kann vorteilhaft ein sicheres Arbeiten in dunklen oder schlecht ausgeleuchteten Arbeitsbereichen ermöglicht werden.
EuroPat v2
Deserts in Africa are poorly lit as well (except along the coast).
Die Wüsten Afrikas sind ebenfalls nur schlecht beleuchtet (mit Ausnahme an den Küsten).
ParaCrawl v7.1
A long tube of a saloon, poorly lit, the air thick with alcohol, smoke.
Ein schlauchartiger Gastraum, schlecht ausgeleuchtet, die Luft dick von Alkohol, Rauch.
ParaCrawl v7.1
In poorly lit areas you can switch on the separately connectible LED high performance orientation light for help.
In schlecht beleuchteten Bereichen können Sie als Hilfe auà erdem das separat zuschaltbare LED-Hochleistungs-Orientierungslicht einschalten.
ParaCrawl v7.1
Avoid walking alone at night and avoid poorly-lit areas.
Vermeiden Sie es nachts alleine zu gehen und vermeiden Sie die Beleuchtung in schlecht beleuchteten Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Therefore revive poorly lit room or the far dark corner there is always help houseplants.
Daher beleben schlecht beleuchteten Raum oder die weit dunklen Ecke immer Zimmerpflanzen helfen ist.
ParaCrawl v7.1
When animal observation is hindered by the use of animal restraint tubes, poorly lit whole body chambers, or opaque atmospheres, animals should be carefully observed after exposure.
Wenn die Beobachtung der Tiere durch die Verwendung von Restrainern, wegen schlecht beleuchteter Ganzkörperkammern oder getrübter Atmosphäre erschwert ist, sind die Tiere nach der Exposition sorgfältig zu beobachten.
DGT v2019
In another known device for illuminating poorly lit work places in rooms through azimuthal light, optical means are used which are suitable to direct light incident from the zenith through deflection toward the work place (CH-A 194 867).
Bei einer anderen bekannten Einrichtung zum Erhellen schlecht beleuchteter Arbeitsstellen in Räumen durch Zenitlicht werden optische Mittel eingesetzt, die geeignet sind, vom Zenit einfallendes Licht durch Ablenkung nach der Arbeitsstelle hin zu richten (CH-A-194 867).
EuroPat v2
Workers in thin seams work and travel in unnatural positions and in a noisy and poorly lit environment.
In solchen Flözen sind die Bergleute gezwungen, in unnatürlichen Haltungen und in einer lärmintensiven und schlecht beleuchteten Umgebung zur arbeiten und sich fortzubewegen.
EUbookshop v2
Following an investigation the company has installed floodlighting in poorly lit areas and relocated the airline and hose.
Nach einer Untersuchung installierte das Unternehmen Flutlichtbeleuchtung in schlecht beleuchteten Bereichen und brachte die Druckluftleitung mit Schlauch an anderer Stelle unter.
EUbookshop v2
They feel unsafe on poorly-lit streets, and have little access to parks or recreational facilities.
Auf schlecht beleuchteten Straßen fühlen sie sich unsicher und haben kaum Parks oder Freizeiteinrichtungen in ihrer Nähe.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

lit out pooring poor lit by
poorly lit Lit poor me poorly
the poor litting