Übersetzung für "Poorly dressed" in Deutsch

If we arrested everyone who dressed poorly, the Prince Regent would also be in custody.
Verhafteten wir jeden schlecht Gekleideten, wären Sie auch in Gewahrsam.
OpenSubtitles v2018
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
Tatoeba v2021-03-10
With a hand full of bills, a poorly dressed old man, whose voice quavered, asked whether he could settle his bills here.
Mit einer Hand voller Rechnungen fragte ein ärmlich gekleideter alter Mann dessen Stimme zitterte, ob man hier seine Schulden begleichen könne.
Tatoeba v2021-03-10
Just because you're dressed poorly doesn't mean you're not Chuck Bass.
Nur, weil du armselig gekleidet bist, heißt das nicht, dass du nicht Chuck Bass bist.
OpenSubtitles v2018
In May 1861, according to a letter to the editor of The New York Times, the street was the scene of practice marching for the poorly equipped troops in the 7th New York Volunteer Infantry Regiment: "The men were not in uniform, but very poorly dressed, — in many cases with flip-flap shoes.
Im Mai 1861 war die Straße laut einem Brief an den Herausgeber der New York Times der Schauplatz einer Marschübung für schlecht ausgerüstete Truppen des 7th New York Volunteer Infantry Regiment: „Die Männer waren nicht in Uniform, sondern sehr schlecht gekleidet – in vielen Fällen mit Flip-Flops.
WikiMatrix v1
In May 1861, according to a letter to the editor of "The New York Times", the street was the scene of practice marching for the poorly equipped troops in the 7th New York Volunteer Infantry Regiment: "The men were not in uniform, but very poorly dressed, — in many cases with flip-flap shoes.
Im Mai 1861 war die Straße laut einem Brief an den Herausgeber der "New York Times" der Schauplatz einer Marschübung für schlecht ausgerüstete Truppen des 7th New York Volunteer Infantry Regiment: "„Die Männer waren nicht in Uniform sondern sehr schlecht gekleidet – in vielen Fällen mit Flip-Flops.
Wikipedia v1.0
To... make this even more cute should only make some little trick in terms of cleaning, the couch was rather poorly dressed stone!!
Damit dies auch mehr hübsch stellen nur einen kleinen Trick in Bezug auf die Reinigung, die Couch war eher schlecht gekleidet Stein!
ParaCrawl v7.1
The man was dressed poorly, his hair was a mess, and he was covered with lice.
Der Mann wurde schlecht gekleidet, war sein Haar eine Verwirrung, und er wurde mit Läusen bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Suddenly I saw people who - as was customary according to today's understanding of us - are so poorly dressed goldbehangen came suddenly.
Plötzlich sah ich Leute, die - wie es nach heutigem Verständnis bei uns üblich war - die ärmlich gekleidet plötzlich goldbehangen dahergekommen sind.
ParaCrawl v7.1
He didn't recognize Drom, who was dressed poorly, and so he asked Drom to carry his shoes for him.
Er erkannte Drom nicht, der sehr ärmlich gekleidet war, und deswegen bat er Drom, ob dieser nicht die Schuhe für ihn tragen könne.
ParaCrawl v7.1
They looked like vagabond, poorly dressed, dirty, with torn shoes, and each of them always carried a briefcase under his arm, in which they carried documents to prove that the Communist Czech government had granted them the right to take possession of and "administer" any farming estate, inn or business they cared to take over.
Sie sahen aus wie Landstreicher, schlecht gekleidet, schmutzig, zerrissenes Schuhwerk und jeder eine Aktentasche unterm Arm, aus der sie immer eine Bescheinigung herausbrachten und vorzeigten, daß sie das Recht haben von der tschechischen kommunistischen Regierung, jeden Bauernhof sowie Wirtschaften und Geschäftshäuser wegzunehmen und sie zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is poor poor me to be poor poorly dressed
poorly poor pooring poore
to be dressed the dressing