Übersetzung für "Poor parenting" in Deutsch

Amymi immoral actions of Russians believe drug use and poor parenting.
Amymi unmoralische Handlungen der Russen glauben, Drogenkonsum und schlechte Erziehung.
ParaCrawl v7.1

However, schizophrenia is rarely caused by poor parenting.
Allerdings wird Schizophrenie selten durch schlechte Erziehung verursacht.
ParaCrawl v7.1

Joan confesses to Kent about the website, and is distraught that her daughter's real chance to be famous has been ruined because of her poor parenting.
Joan gesteht Kent die Website und ist verstört, dass die Chance ihrer Tochter wegen ihrer schlechten Elternschaft ruiniert wurde.
WikiMatrix v1

In the view of most Russians, is absolutely unacceptable are: drug use (92% of respondents), poor parenting, neglect and homelessness (91%), cruelty to animals (82%).
Nach Ansicht der meisten Russen ist absolut inakzeptabel sind: Drogenkonsum (92% der Befragten), schlechte Erziehung, Verwahrlosung und Obdachlosigkeit (91%), Grausamkeit gegenüber Tieren (82%).
ParaCrawl v7.1

Surely gang violence and unlawful activities of various kinds are on the rise, reflecting poor parenting, inadequate employment, and other factors.
Sicherlich Bandenkriminalität und illegalen Aktivitäten verschiedener Art sind auf dem Vormarsch, was schlechte Erziehung, mangelnde Beschäftigung, und andere Faktoren.
ParaCrawl v7.1

Poor kid's parents threatened to sue.
Die Eltern des armen Kindes haben mit Klage gedroht.
OpenSubtitles v2018

By now, she could no longer return the child to those poor parents.
Sie konnte diesen armen Eltern nicht ihren Sohn zurückgeben.
OpenSubtitles v2018

I can't stop thinking about her poor parents.
Ich kann nicht aufhören, an ihre armen Eltern zu denken.
OpenSubtitles v2018

And his poor parents have been papering Seattle with these things ever since.
Und seitdem plakatieren seine armen Eltern ganz Seattle mit den Dingern.
OpenSubtitles v2018

We were so poor my parents got married for the rice.
Wir waren so arm, dass meine Eltern wegen dem Reis heirateten.
OpenSubtitles v2018

Your poor dead parents would turn over in their graves.
Deine armen toten Eltern würden sich im Grab umdrehen.
OpenSubtitles v2018

Instead, let's discuss your poor, unfortunate parents.
Reden wir lieber über eure armen, bedauernswerten Eltern.
OpenSubtitles v2018

The poor parents could not accept such a solution.
Die armen Eltern können sich zu diesem Schritt nicht entschließen.
ParaCrawl v7.1

Normally poor parents are involved in heavy drinking.
Normalerweise sind arme Eltern auch schwere Trinker.
ParaCrawl v7.1

Adrian Florensz was born from poor parents in Utrecht in 1459.
Adrian Florensz wurde als Sohn armer Eltern 1459 in Utrecht geboren.
ParaCrawl v7.1

Handicraftsmen occurred from poor parents.
Die Handwerker geschahen von den armen Eltern.
ParaCrawl v7.1

We are poor because our parents have no right to work.
Wir sind arm, weil unsere Eltern nicht das Recht haben zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Also, sending your kids to day care costs money that poor parents often lack.
Außerdem kosten die Kitaplätze Geld, das arme Eltern oft nicht haben.
ParaCrawl v7.1

These boys are often abducted or bought from their poor parents, and they are put to work as sex slaves.
Die Knaben werden meist entführt oder ihren armen Eltern abgekauft und als Sexsklaven eingesetzt.
TED2020 v1

Think about your poor parents, and the shame you brought to them.
Denken Sie an lhre armen Eltern und die Schande, die Sie ihnen machen.
OpenSubtitles v2018

John the Dwarf was born in the town of Thebes in Egypt to poor Christian parents.
Johann der Zwerg wurde in der Stadt Bubastis in Ägypten als Kind armer christlicher Eltern geboren.
WikiMatrix v1