Übersetzung für "Poor efficiency" in Deutsch

Existing nuclear power stations generally suffer from poor efficiency and inadequate safety.
Der Wirkungsgrad und die Sicherheit der bestehenden Kernkraftwerke ist im allgemeinen unzureichend.
TildeMODEL v2018
Unfortunately, solar cells made from these materials have poor efficiency.
Leider ergeben Solarzellen aus diesen Materialien schlechte Wirkungsgrade.
EuroPat v2
Its poor efficiency has therefore practically no effect on the energy budget as a whole.
Ihr niedriger Wirkungsgrad hat daher kaum Einfluss auf die Energiewirtschaft insgesamt.
EUbookshop v2
Therefore, the prior art arrangement has a relatively poor efficiency.
Die bekannte Anordnung hat daher einen relativ schlechten Wirkungsgrad.
EuroPat v2
But a poor efficiency is common to both arrangements.
Beiden Anordnungen ist jedoch ein schlechter Wirkungsgrad gemeinsam.
EuroPat v2
Such devices, though, have a poor efficiency and require expensive electronic components.
Diese haben einen schlechten Wirkungsgrad und erfordern eine aufwendige Schaltung.
EuroPat v2
The reasons for this comparatively poor efficiency are diverse in nature.
Die Ursache für den vergleichsweise schlechten Wirkungsgrad sind vielfältiger Natur.
EuroPat v2
The heating by means of electric energy is not expedient because of the poor efficiency.
Die Aufheizung mittels elektrischer Energie ist aufgrund des schlechten Wirkungsgrades nicht zweckmäßig.
EuroPat v2
Again, this entails severe aerodynamic losses and a poor cooling efficiency.
Hierdurch wiederum ergeben sich starke aerodynamische Verluste sowie eine schlechte Kühlungseffektivität.
EuroPat v2
This leads to high fuel temperatures and poor efficiency.
Dies führt zu hohen Kraftstofftemperaturen und schlechtem Wirkungsgrad.
EuroPat v2
Besides, the attendant high power consumption of the pump results in a poor transmission efficiency.
Außerdem ergibt die damit zusammenhängende hohe Leistungsaufnahme der Pumpe einen schlechten Getriebewirkungsgrad.
EuroPat v2
Add to this that fibrids are to be comminuted with a poor grinding efficiency.
Dazu kommt noch, daß Fibride nur mit schlechtem Mahlwirkungsgrad zerkleinerbar sind.
EuroPat v2
Such a hearth furnace thus has a poor efficiency.
Ein solcher Herdofen weist somit einen schlechten Wir­kungsgrad auf.
EuroPat v2
All these known control systems have the main disadvantage of relatively poor efficiency.
Alle diese bekannten Steuersysteme haben hauptsächlich den Nachteil eines relativ schlechten Wirkungsgrades.
EuroPat v2
The main disadvantage of the cyclone lies in its relatively poor efficiency for dust separation.
Der Hauptnachteil eines Zyklons liegt in seinem verhältnismäßig schlechten Wirkungsgrad für die Staubabscheidung.
EuroPat v2
Secondly, that is another reason for Eurocontrol' s poor efficiency.
Zweitens: Das ist auch ein Grund für die unzureichende Effizienz von Eurocontrol.
Europarl v8
Above all, this results in a poor level of efficiency.
Dies zeigt sich vor allem in den schlechten Wirkungsgraden.
EuroPat v2
The problem of poor efficiency that otherwise arises is thus avoided.
Das sonst auftretende Problem schlechter Wirkungsgrade wird vermieden.
EuroPat v2
Such amplifiers operate with particularly low distortion, but with poor efficiency.
Solche Verstärker arbeiten besonders verzerrungsarm, jedoch mit einem schlechten Wirkungsgrad.
EuroPat v2
Such operation of the vehicle is generally associated with poor efficiency.
Ein derartiger Betrieb des Fahrzeugs ist im Allgemeinen mit einem schlechten Wirkungsgrad verbunden.
EuroPat v2
The high-pressure pump has poor efficiency as a result.
Die Hochdruckpumpe weist hierdurch einen schlechten Liefergrad auf.
EuroPat v2
However, this results in poor efficiency.
Dies resultiert jedoch in einem schlechten Wirkungsgrad.
EuroPat v2
This leads to poor efficiency, especially in the cold start phase.
Dies führt insbesondere in der Kaltstartphase beispielsweise zu einem schlechten Wirkungsgrad.
EuroPat v2
The relatively poor efficiency in high-voltage generation leads to a high power loss.
Der relativ schlechte Wirkungsgrad bei der Hochvolterzeugung führt zu einer hohen Verlustleistung.
EuroPat v2
Unfortunately, this has poor efficiency with regard to the utilization of the beam intensity originally generated.
Leider hat dies eine schlechte Effizienz bezüglich der Ausnutzung der ursprünglich erzeugten Strahlungsintensität.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

efficiency more poorly poor efficiency poor
poors the most efficient poor you a poorly
poorly do poorly