Übersetzung für "Poor connection" in Deutsch

Sometimes, a poor connection inside the computer can cause a Blue Screen.
Manchmal kann eine lockere Verbindung im Inneren deines Computergehäuses einen Bluescreen verursachen.
ParaCrawl v7.1
To inspect the inner soldering to avoid poor connection.
Überprüfen Sie die Innenlötung, um eine schlechte Verbindung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Even with poor Internet connection your videos are played without interruption.
Auch bei schlechter Internet-Verbindung werden Ihre Videos ohne Unterbrechung abgespielt.
CCAligned v1
The download should be reliable even with a poor Internet connection.
Der Download sollte auch über sehr schlechte Internetverbindungen funktionieren.
ParaCrawl v7.1
There are many causes why you experience poor signal or connection.
Ein schwaches Signal bzw. eine schwache Verbindung kann zahlreiche Ursachen haben.
ParaCrawl v7.1
Poor internet connection: The internet connection is too slow or defective.
Schlechte Internetverbindung: Die Internetverbindung ist zu langsam oder fehlerbehaftet.
ParaCrawl v7.1
It is a poor connection between the coils and commutator.
Es entsteht eine schlechte Verbindung zwischen Spulen und Kommutator.
ParaCrawl v7.1
So, It plays even you have a poor internet connection.
Damit, Es spielt auch Sie haben eine schlechte Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
It could also be caused by a slow or poor Internet connection.
Auch eine langsame oder schlechte Internetverbindung kann der Grund sein.
ParaCrawl v7.1
This is also useful if participants with a poor connection are connected.
Das ist auch sinnvoll, wenn Teilnehmer mit schlechter Verbindung zugeschaltet sind.
ParaCrawl v7.1
However, the thin support allows only a poor connection of the piezoelectric system to a transducer base plate with correspondingly low inherent frequency.
Der dünne Träger bewirkt eine schlechte Ankopplung des Piezosystems an eine Aufnehmergrundplatte mit entsprechend niedriger Eigenfrequenz.
EuroPat v2
Because of the high heat capacity, poor solder connection points can form, or the optics can be damaged.
Es können sich aufgrund der hohen Wärmekapazität schlechte Lötverbindungsstellungen ausbilden oder eine Schädigung der Optik auftreten.
EuroPat v2
If the roadside assistance call is dropped due to a poor connection, the system will re-connect automatically.
Sollte aufgrund einer schlechten Verbindung der Pannenruf abgebrochen werden, muss der Pannenruf erneut abgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
If the emergency call is dropped due to a poor connection, the system will re-connect automatically.
Sollte aufgrund einer schlechten Verbindung der Notruf abgebrochen werden, verbindet sich das System automatisch erneut.
ParaCrawl v7.1
A low success percentage will indicate a poor wireless connection between the controller and your access point.
Eine niedrige Erfolgsquote weist auf eine schlechte Drahtlosverbindung zwischen dem Steuergerät und Ihrem Zugangspunkt hin.
ParaCrawl v7.1
A loose connection, poor ground etc. will likely cause intermittent operation of the starting and charging systems.
Ein loser Anschluß, schlechte Ursache des Bodens etc. wahrscheinliche Willensein Aussetzbetrieb der beginnenden und aufladensysteme.
ParaCrawl v7.1
Poor vertical connection is one of the main reasons for chronic pain and stress in the body-mind complex.
Eine ungenügende vertikale Verbindung ist oft der Hauptgrund für chronische Schmerzen und Stress im Körper-Geist-Komplex.
ParaCrawl v7.1
If you have a poor internet connection and a slow-performing device, things can be pretty frustrating.
Wenn Sie eine schlechte Internet-Verbindung haben und ein langsames-performing-Gerät, Dinge können ziemlich frustrierend sein,.
ParaCrawl v7.1
That there is a problem is, however, demonstrated by the poor rail connection between Brussels and Strasbourg I got a taste of yesterday.
Dass es dort ein Problem gibt, zeigt jedoch die schlechte Zugverbindung zwischen Brüssel und Straßburg, mit der ich noch gestern Bekanntschaft machen durfte.
Europarl v8
This priority axis addresses the problem that less developed and more marginal Slovenian regions are often poorly connected to long distance international highways, thus leading to a poor regional traffic connection.
Mit dieser Prioritätsachse soll das Problem angegangen werden, dass die weniger entwickelten und abgelegeneren Regionen Sloweniens häufig schlecht an internationale Autobahnen und Schnellstraßen angebunden sind, was eine mangelhafte regionale Verkehrsanbindung zur Folge hat.
TildeMODEL v2018
Frequently the storage constructions used are very poor in this connection in that they bring about a completely uncontrolled storage of the band material.
Vielfach sind die eingesetzen Speicherkonstruktionen in dieser Beziehung sehr schlecht indem sie ein völlig unkontrolliertes Speichern von Bandmaterial bewirken.
EuroPat v2
The evaluation scale is from 1 to 6, 1 denoting a very good and 6 denoting a very poor adhesive connection.
Die Bewertungsskala reicht von 1 bis 6, wobei 1 einen sehr guten und 6 einen sehr schlechten Haftverband charakterisiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

poor connectivities poor connection connected to each other
for the poor connective connect when connecting
connectibility we connected