Übersetzung für "Pool of people" in Deutsch

Ich hätte dich gern einigen neuen Leuten vorgestellt.

Die Anlage war voller Leute – doch niemand bemerkte etwas.

Viele genießen einfach einen größeren Pool von Personen ohne spezifische Parameter.

Bei einem bundesweitem Datenpool von 6.000 Personen bieten wir eine große Vielfalt an Sprachen und Qualifikationen.

Die Alterung der Bevölkerung schafft einen wachsenden Pool von Menschen, die brauchen, Elektrorollstühle.

Die vorhandenen Mitarbeiter werden zwar hinreichende Möglichkeiten haben müssen, sich innerhalb der Organisation zu entfalten, doch werden wir uns zur Bewältigung aller neu anfallenden Bedürfnisse nicht immer weiter auf dasselbe Reservoir an Mitarbeitern stützen können.

Ein tief in die Globalisierung integriertes China braucht auch ein großes Reservoir talentierter Menschen, die den Vergleich mit den besten westlichen Arbeitskräften nicht scheuen müssen.

Das Vorhandensein einer großen Gruppe Geringqualifizierter, die das Lohnniveau, das zu einem hohen Arbeitslosengeld berechtigt, nicht erreichen können, würde zu einer zu hohen Arbeitslosigkeit führen.

Rund 40 % der Unternehmen in der EU haben eigenen Angaben zufolge Probleme, Personal mit den richtigen Qualifikationen zu finden, obwohl die Zahl der Arbeitsuchenden so groß wie nie zuvor ist.

Zudem kann auf einen sehr viel größeren Pool motivierter junger Menschen zurückgegriffen werden, als dies auf lokaler oder nationaler Ebene möglich wäre.

Der europäische Grenz- und Küstenschutz wird sich zusammensetzen aus einer gestärkten Agentur, die auf eine Reserve von Personen und Ausrüstung zurückgreifen kann, und den Behörden der Mitgliedstaaten, die weiterhin für das laufende Grenzmanagement zuständig sind.

Daraus folgt, daß es ein rapide zunehmendes Reservoir von Ruheständlern gibt und daß der durchschnittliche Anteil des Lebens eines Einzelnen, den dieser als Pensionär verbringt, ansteigt.

Der Verfasser stellt das Kupferbergwerk Palabora vor, das einen Bestand von +/- 100 Fahrern hat und geht auf die Auswahl (auch nach medizinischen Kriterien) der Fahrer ein.

Der über Jahre hinweg zu beobachtende Anstieg der Einwanderungen vergrößerte die Zahl der Personen, die für Einbürgerungen in Frage kommen.

Lee Kuan Yew aus Singapur sagte mir einmal, dass China zwar aus einem Talentepool von 1,3 Milliarden Menschen schöpfen könne, aber den USA sieben Milliarden Menschen weltweit zur Verfügung stünden, deren Kreativität in einer vielfältigen Kultur neu geformt und in einer Weise gefördert wird, wie es der ethnische Han-Nationalismus nicht schafft.

Wenn ein Spieler eine Playlist auswählt, tritt dieser einer Ansammlung von Spielern bei, welche die gleiche Playlist gewählt haben.

Darüber hinaus gibt es traditionell einen großen Pool an Leuten, die in Technologiefirmen arbeiten, aus denen wiederum Leute für Startups rekrutiert werden können.

Ein Computer wählt die Leute von Wahllisten aus oder von Verzeichnissen der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörden, und so wird nach dem Zufallsverfahren eine Gruppe von Menschen ausgewählt, die das Urteil vollstrecken muss, das über eine Person verhängt wurde.