Übersetzung für "Polymer matrices" in Deutsch

Preference is given under this condition to those fluorescent pigments having polymer matrices made of polymethyl methacrylate or polystyrene.
Bevorzugt sind dabei solche Fluoreszenzpigmente, die Polymermatrices aus Polymethylmethacrylat oder Polystyrol aufweisen.
EuroPat v2
The polymer matrices mentioned are known per se and are commercially available.
Die genannten Polymermatrices sind an sich bekannt und handelsüblich.
EuroPat v2
Here, the active ingredients are homogeneously incorporated into polymer matrices.
Hierbei werden die Wirkstoffe in Polymermatrices homogen eingearbeitet.
EuroPat v2
Liposomes, microspheres or polymer matrices can also be used in addition.
Ferner können auch Liposomen, Mikrosphären oder Polymermatrizes zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
The fiber structure is used as a reinforcement material for polymer matrices, in particular epoxy resins.
Verwendung findet die Faserstruktur als Verstärkungsmaterial für Polymermatrizes, insbesondere Epoxidharze.
EuroPat v2
Such systems also have a relatively high surface tension compared to more highly hydrophobic polymer matrices.
Auch solche Systeme haben eine relativ hohe Oberflächenspannung gegenüber stärker hydrophoben Polymermatrices.
EuroPat v2
In addition, liposomes, microspheres or polymer matrices can also be used.
Ferner können auch Liposomen, Mikrosphären oder Polymermatrizes zur Anwendung kommen.
EuroPat v2
Said polymer matrices are optimized with respect to their performance in the fibre composite.
Diese Polymermatrices werden hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit im Faserverbund optimiert.
EuroPat v2
Similarly, the fluorescent pigments according to the present invention may contain only one of the polymer matrices mentioned or else mutual mixtures thereof.
Ebenso können die erfindungsgemäßen Fluoreszenzpigmente nur eine der genannten Polymermatrices oder auch deren Mischungen untereinander aufweisen.
EuroPat v2
Further conceivable polymer matrices are those which are absorbed or else degraded in the body.
Weiterhin sind auch Polymermatrizes denkbar, die im Körper resorbiert oder aber abgebaut werden.
EuroPat v2
It is furthermore preferred chemically to bind the solid polymer layer systems produced in three-dimensional polymer matrices by means of crosslinking reactions.
Es ist weiterhin bevorzugt, die hergestellten Festkörperpolymerschichtsysteme durch Vernetzungsreaktionen in dreidimensionale Polymermatrizes chemisch einzubinden.
EuroPat v2
The above described polymer matrices of the transdermal devices containing an active ingredient in compliance with the invention may contain other auxiliary agents and additives.
Die oben beschriebenen wirkstoffhaltigen Polymermatrices der erfindungsgemäßen transdermalen Vorrichtungen können weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten.
EuroPat v2
The above described polymer matrices of the transdermal devices containing active ingredient in compliance with the invention may contain other auxiliary agents and additives.
Die oben beschriebenen wirkstoffhaltigen Polymermatrices der erfindungsgemäßen transdermalen Vorrichtungen können weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten.
EuroPat v2
The fiber masterbatch product group is characterized by the predispersion of various fiber pulps in special polymer matrices.
Die Produktgruppe der Faser-Masterbatche zeichnet sich durch die Vordispergierung von verschiedenen Faserpulpen in speziellen Polymermatrizes aus.
ParaCrawl v7.1
The incorporation of these complexes into polymer matrices is very involved, and therefore of no interest to the plastics-processing industry save in very special cases.
Die Einarbeitung dieser Komplexe in Polymermatrices ist sehr aufwendig und daher für die kunststoffverarbeitende Industrie außer in ganz speziellen Fällen nicht interessant.
EuroPat v2
It is also known to apply antistatic agents to the surface of a prepared plastic component or to incorporate antistatic agents during the preparation directly into the polymer matrices, examples of antistatic agents being fatty alcohols and quaternary ammonium salts.
Ferner ist bekannt, Antistatika auf die Oberfläche eines fertigen Kunststoffteiles aufzubringen oder während der Herstellung direkt in die Polymermatrices einzuarbeiten, z.B. Fettalkohole und quartäre Ammoniumsalze.
EuroPat v2
Suitable as polymer matrices are basically all polymer types, provided that they have double bonds accessible for hydroboration and no active groups that lead to undesirable side reactions during the introduction of the boron-containing groups into the polymer material.
Als Polymermatrix eignen sich grundsätzlich alle Polymer-Typen, soweit sie der Hydroborierung zugängliche Doppelbindungen aufweisen und keine reaktiven Gruppen besitzen, die bei der Einführung der borhaltigen Gruppen in das Polymer-Material zu unerwünschten Nebenreaktionen führen.
EuroPat v2
Fluorescent pigments have a mean particle size of from 8 to 16 lm and contain apolar polymer matrices based on polymethyl methacrylate, polystyrene, polybutadiene-modified polystyrene, polycarbonate, polyvinyl chloride or polyamide and one or more apolar fluorescent dyes of the coumarin or perylene series.
Fluoreszenzpigmente, deren mittlere Teilchengröße 8 bis 16 µm beträgt und die unpolare Polymermatrices auf Basis von Polymethylmethacrylat, Poly­styrol, mit Polybutadien modifiziertem Polystyrol, Polycarbonat, Poly­vinylchlorid oder Polyamid aufweisen und einen oder mehrere unpolare Fluoreszenzfarbstoffe aus der Cumarin- oder Perylenreihe enthalten.
EuroPat v2
The present invention relates to novel fluorescent pigments whose mean particle size is from 8 to 16 mm, which are based on apolar polymer matrices selected from the group consisting of polymethyl methacrylate, polystyrene, polybutadiene-modified polystyrene, polycarbonate, polyvinyl chloride and polyamide and which contain one or more apolar fluorescent dyes of the coumarin or perylene series.
Die vorliegende Erfindung betrifft neue Fluoreszenzpigmente, deren mittlere Teilchengröße 8 bis 16 µm beträgt und die unpolare Polymer­matrices, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polymethylmethacrylat, Polystyrol, mit Polybutadien modifiziertem Polystyrol, Polycarbonat, Polyvinylchlorid und Polyamid, aufweisen und einen oder mehrere unpolare Fluoreszenzfarbstoffe aus der Cumarin- oder Perylenreihe enthalten.
EuroPat v2
The fluorescent pigments according to the present invention are based on apolar polymer matrices selected from the group consisting of polymethyl methacrylate, polystyrene, polybutadiene-modified polystyrene, polycarbonate, polyvinyl chloride and polyamide.
Die erfindungsgemäßen Fluoreszenzpigmente weisen unpolare Polymermatrices, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polymethylmethacrylat, Polystyrol, mit Polybutadien modifiziertem Polystyrol, Polycarbonat, Polyvinylchlorid und Polyamid, auf.
EuroPat v2
Analogously to Example 10, a solution of the diol, together with PVC (type as the Example in 10) was prepared to produce free-standing films in polymer matrices.
Analog Beispiel 10 wurde zur Herstellung freistehender Filme in Polymermatrices eine Lösung des Diols zusammen mit PVC (Type wie Beispiel in 10) hergestellt.
EuroPat v2
Molding compositions of polyphenylene ethers and polyamides not only suffer from the known incompatibility of the individual polymer matrices but also have the problem that higher processing temperatures need to be used and that the flowability of the mixtures is not sufficient.
Für die Formmassen aus Polyphenylenethern und Polyamiden besteht neben der bekannten Unverträglichkeit der einzelnen Polymermatrices zusätzlich das Problem, das höhere Verarbeitungstemperaturen gewählt werden müssen und die Fließfähigkeit der Mischungen nicht ausreichend ist.
EuroPat v2
Whereas in the case of the known photochromic glasses, in which the solver halides are dispersed in the glass matrix, each silver halide centre is visibly independent of the others insofar as its photochromic properties are concerned, it seems that this is not the case with polymer matrices.
Während bei den bekannten photochromen Gläsern, bei denen die Silberhalogenide in der Glasmatrix dispergiert sind, offenbar jedes Silberhalogenidzentrum unabhängig von den anderen seine photochromen Eigenschaften aufweist, scheint das bei einer Polymermatrix nicht der Fall zu sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

polymer chemistry engineered polymer polymer fiber synthetic polymer
polymer blend polymer brushes polymer melt matrices
polymer gel